Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ich stelle mich unter dem Pseudonym JDM vor, einer Abkürzung für Joëlle Durantin Martin. Ich stamme aus La Charité-sur-Loire, einer Kleinstadt im Departement Nièvre, und die Gassen, Stadtmauern und Plätze dieser Stadt sind mir tief in Erinnerung geblieben.
Zeichnen, Malen und Schreiben ermöglichen es mir, meine Gefühle auszudrücken: Durch meine Bilder offenbare ich mich. Ich arbeite hauptsächlich mit Acrylfarben und integriere seit kurzem auch Fototransfers in meine Werke.
In meiner Welt hat jedes Element seine eigene Sprache:
Bäume stehen für das Leben, den Kampf, die Angst, die Einsamkeit und den Widerstand gegen das Böse.
Wasser verkörpert Besinnung und Ruhe.
Die Musik, Synonym für Freude und Inspiration, begleitet mich auf dem Weg zur Befreiung.
Diese Ausstellung ist der Höhepunkt einer entscheidenden Phase in meinem Leben.
Zeichnen, Malen und Schreiben ermöglichen es mir, meine Gefühle auszudrücken: Durch meine Bilder offenbare ich mich. Ich arbeite hauptsächlich mit Acrylfarben und integriere seit kurzem auch Fototransfers in meine Werke.
In meiner Welt hat jedes Element seine eigene Sprache:
Bäume stehen für das Leben, den Kampf, die Angst, die Einsamkeit und den Widerstand gegen das Böse.
Wasser verkörpert Besinnung und Ruhe.
Die Musik, Synonym für Freude und Inspiration, begleitet mich auf dem Weg zur Befreiung.
Diese Ausstellung ist der Höhepunkt einer entscheidenden Phase in meinem Leben.
Italien (Italie) Mi presento con lo pseudonimo JDM, abbreviazione di Joëlle Durantin Martin. Originaria di La Charité-sur-Loire, una piccola città della Nièvre, conservo nella mia memoria le sue stradine, le sue mura e i suoi parchi.
Il disegno, la pittura e la scrittura mi permettono di esprimere le mie emozioni: mi rivelo attraverso le mie tele. Lavoro principalmente con la pittura acrilica e, da poco, integro il trasferimento di foto nelle mie creazioni.
Nel mio universo, ogni elemento ha il proprio linguaggio:
Gli alberi rappresentano la vita, la lotta, la paura, la solitudine e la resistenza di fronte al male.
L’acqua incarna la serenità e la tranquillità.
La musica, sinonimo di gioia e ispirazione, mi accompagna lungo il cammino verso la liberazione.
Questa mostra è il culmine di un periodo di svolta nella mia vita.
Il disegno, la pittura e la scrittura mi permettono di esprimere le mie emozioni: mi rivelo attraverso le mie tele. Lavoro principalmente con la pittura acrilica e, da poco, integro il trasferimento di foto nelle mie creazioni.
Nel mio universo, ogni elemento ha il proprio linguaggio:
Gli alberi rappresentano la vita, la lotta, la paura, la solitudine e la resistenza di fronte al male.
L’acqua incarna la serenità e la tranquillità.
La musica, sinonimo di gioia e ispirazione, mi accompagna lungo il cammino verso la liberazione.
Questa mostra è il culmine di un periodo di svolta nella mia vita.
Espagnol Me presento con el seudónimo de JDM, abreviatura de Joëlle Durantin Martin. Soy natural de La Charité-sur-Loire, una pequeña localidad de Nièvre, y guardo en mi memoria sus callejuelas, sus murallas y sus plazas.
El dibujo, la pintura y la escritura me permiten expresar mis emociones: me revelo a través de mis lienzos. Trabajo principalmente con pintura acrílica y, desde hace poco, incorporo la transferencia de fotografías en mis creaciones.
En mi universo, cada elemento tiene su propio lenguaje:
Los árboles representan la vida, la lucha, el miedo, la soledad y la resistencia frente al mal.
El agua encarna la paz y la tranquilidad.
La música, sinónimo de alegría e inspiración, me acompaña en el camino hacia la liberación.
Esta exposición es la culminación de un periodo decisivo en mi vida.
El dibujo, la pintura y la escritura me permiten expresar mis emociones: me revelo a través de mis lienzos. Trabajo principalmente con pintura acrílica y, desde hace poco, incorporo la transferencia de fotografías en mis creaciones.
En mi universo, cada elemento tiene su propio lenguaje:
Los árboles representan la vida, la lucha, el miedo, la soledad y la resistencia frente al mal.
El agua encarna la paz y la tranquilidad.
La música, sinónimo de alegría e inspiración, me acompaña en el camino hacia la liberación.
Esta exposición es la culminación de un periodo decisivo en mi vida.
Anglais I go by the pseudonym JDM, short for Joëlle Durantin Martin. I was born in La Charité-sur-Loire, a small town in the Nièvre department, and its narrow streets, ramparts and squares remain etched in my memory.
Drawing, painting and writing allow me to express my emotions: I reveal myself through my canvases. I work mainly with acrylic paint and, more recently, I have been incorporating photo transfers into my creations.
In my world, every element has its own language:
Trees represent life, struggle, fear, loneliness and resistance in the face of evil.
Water embodies calm and tranquillity.
Music, synonymous with joy and inspiration, accompanies me on the path to liberation.
This exhibition is the culmination of a pivotal period in my life.
Drawing, painting and writing allow me to express my emotions: I reveal myself through my canvases. I work mainly with acrylic paint and, more recently, I have been incorporating photo transfers into my creations.
In my world, every element has its own language:
Trees represent life, struggle, fear, loneliness and resistance in the face of evil.
Water embodies calm and tranquillity.
Music, synonymous with joy and inspiration, accompanies me on the path to liberation.
This exhibition is the culmination of a pivotal period in my life.
Français (France) Je me présente sous le pseudonyme JDM, diminutif de Joëlle Durantin Martin. Native de La Charité-sur-Loire, petite ville de la Nièvre, je garde ancrés dans ma mémoire ses ruelles, ses remparts et ses squares.
Le dessin, la peinture et l’écriture me permettent d’exprimer mes émotions : je me dévoile à travers mes toiles. Je travaille essentiellement la peinture acrylique et, depuis peu, j’intègre le transfert de photos dans mes créations.
Dans mon univers, chaque élément a son langage :
Les arbres représentent la vie, la lutte, la peur, la solitude et la résistance face au mal.
L’eau incarne l’apaisement et la tranquillité.
La musique, synonyme de joie et d’inspiration, m’accompagne sur le chemin de la libération.
Cette exposition est l’aboutissement d’une période charnière de ma vie.
Le dessin, la peinture et l’écriture me permettent d’exprimer mes émotions : je me dévoile à travers mes toiles. Je travaille essentiellement la peinture acrylique et, depuis peu, j’intègre le transfert de photos dans mes créations.
Dans mon univers, chaque élément a son langage :
Les arbres représentent la vie, la lutte, la peur, la solitude et la résistance face au mal.
L’eau incarne l’apaisement et la tranquillité.
La musique, synonyme de joie et d’inspiration, m’accompagne sur le chemin de la libération.
Cette exposition est l’aboutissement d’une période charnière de ma vie.
Néerlandais (Pays-Bas) Ik stel me voor onder het pseudoniem JDM, een afkorting van Joëlle Durantin Martin. Ik ben geboren in La Charité-sur-Loire, een klein stadje in het departement Nièvre, en de smalle straatjes, de stadsmuren en de parken staan nog steeds in mijn geheugen gegrift.
Door te tekenen, te schilderen en te schrijven kan ik mijn emoties uiten: ik open mezelf via mijn doeken. Ik werk voornamelijk met acrylverf en sinds kort verwerk ik ook foto-overdrachten in mijn creaties.
In mijn wereld heeft elk element zijn eigen taal:
Bomen staan voor het leven, de strijd, de angst, de eenzaamheid en het verzet tegen het kwaad.
Water belichaamt rust en kalmte.
Muziek, synoniem voor vreugde en inspiratie, begeleidt mij op de weg naar bevrijding.
Deze tentoonstelling is het resultaat van een keerpunt in mijn leven.
Door te tekenen, te schilderen en te schrijven kan ik mijn emoties uiten: ik open mezelf via mijn doeken. Ik werk voornamelijk met acrylverf en sinds kort verwerk ik ook foto-overdrachten in mijn creaties.
In mijn wereld heeft elk element zijn eigen taal:
Bomen staan voor het leven, de strijd, de angst, de eenzaamheid en het verzet tegen het kwaad.
Water belichaamt rust en kalmte.
Muziek, synoniem voor vreugde en inspiratie, begeleidt mij op de weg naar bevrijding.
Deze tentoonstelling is het resultaat van een keerpunt in mijn leven.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty