@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:5675682d-184e-3654-90b7-522935e4376a
owl:topDataProperty """Pour cette 3ème édition, de nombreux artisans, créateurs et producteurs locaux seront présents tout au long de la journée sur la place du village de Le Quesnel-Aubry.
Plusieurs animations viendront également rythmer le marché : animation musicale le midi, présence de la Fanfare de Bulles à 14h, ainsi que des manèges et structures gonflables pour les enfants durant tout le week-end.
La commune tiendra une buvette et une offre de restauration sera proposée toute la journée, avec notamment traiteurs et food-truck."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e0a6bc52-260e-33c4-8c1f-2cc89112baae, data:c0a3dbef-3fda-3a74-9bad-c75b59d65974, data:564696dc-7070-3a72-b00c-265e44ac8363, data:45b63822-960e-32da-93f0-b8e44fcff1d9, data:3cbef54f-2300-3284-9075-74788be986d7, data:62ee3b43-83b1-3c6f-b10e-93f6c3eced4f, data:ca7aa878-0c3d-3f91-83ba-98c8faf2d909, data:5b37af7b-620d-375d-b613-3407f15ba7d1, data:c86f8f29-bd70-321b-818d-beed21bf2e88, data:407a9029-5e95-34dc-92b0-0c1a40a3111c ;
:shortDescription """Bei dieser 3. Ausgabe werden den ganzen Tag über zahlreiche lokale Handwerker, Kunsthandwerker und Erzeuger auf dem Dorfplatz von Le Quesnel-Aubry vertreten sein.
Zudem sorgen verschiedene Veranstaltungen für Abwechslung auf dem Markt: musikalische Darbietungen zur Mittagszeit, ein Auftritt der Fanfare de Bulles um 14 Uhr sowie Karussells und Hüpfburgen für Kinder während des gesamten Wochenendes.
%A0
Die Gemeinde wird eine Erfrischungsbar betreiben, und den ganzen Tag über wird ein gastronomisches Angebot bereitgestellt, darunter insbesondere Catering-Services und Food-Trucks."""@de, """Tijdens deze 3e editie zullen talrijke lokale ambachtslieden, ontwerpers en producenten de hele dag aanwezig zijn op het dorpsplein van Le Quesnel-Aubry.
Er staan ook diverse activiteiten op het programma: muzikale optredens rond het middaguur, een optreden van de Fanfare de Bulles om 14.00 uur, en het hele weekend door draaimolens en springkussens voor de kinderen.
%A0
De gemeente zorgt voor een drankstand en er is de hele dag door eten te krijgen, onder andere bij cateraars en foodtrucks."""@nl, """Pour cette 3ème édition, de nombreux artisans, créateurs et producteurs locaux seront présents tout au long de la journée sur la place du village de Le Quesnel-Aubry.
Plusieurs animations viendront également rythmer le marché : animation musicale le midi, présence de la Fanfare de Bulles à 14h, ainsi que des manèges et structures gonflables pour les enfants durant tout le week-end.
La commune tiendra une buvette et une offre de restauration sera proposée toute la journée, avec notamment traiteurs et food-truck."""@fr, """For this 3rd edition, numerous local artisans, creators, and producers will be present throughout the day in the village square of Le Quesnel-Aubry.
Several activities will also liven up the market: musical performances at noon, a performance by the Fanfare de Bulles at 2 p.m., as well as rides and inflatable attractions for children throughout the weekend.
%A0
The town will operate a refreshment stand, and food will be available all day, including catering services and food trucks."""@en, """Per questa 3ª edizione, numerosi artigiani, creatori e produttori locali saranno presenti per tutta la giornata nella piazza del paese di Le Quesnel-Aubry.
Diverse attività animeranno inoltre il mercato: musica a mezzogiorno, esibizione della Fanfare de Bulles alle 14:00, oltre a giostre e gonfiabili per i bambini per tutto il fine settimana.
%A0
Il Comune gestirà un punto di ristoro e per tutta la giornata sarà disponibile un’offerta gastronomica, in particolare con servizi di catering e food truck."""@it, """En esta 3.ª edición, numerosos artesanos, creadores y productores locales estarán presentes durante todo el día en la plaza del pueblo de Le Quesnel-Aubry.
Además, habrá varias actividades que animarán el mercado: música al mediodía, actuación de la Fanfarria de Bulles a las 14:00 h, así como atracciones y castillos hinchables para los niños durante todo el fin de semana.
%A0
El ayuntamiento pondrá a disposición un puesto de refrescos y se ofrecerá servicio de restauración durante todo el día, con catering y food trucks, entre otros."""@es ;
a :Description ;
dc:description """Bei dieser 3. Ausgabe werden den ganzen Tag über zahlreiche lokale Handwerker, Kunsthandwerker und Erzeuger auf dem Dorfplatz von Le Quesnel-Aubry vertreten sein.
Zudem sorgen verschiedene Veranstaltungen für Abwechslung auf dem Markt: musikalische Darbietungen zur Mittagszeit, ein Auftritt der Fanfare de Bulles um 14 Uhr sowie Karussells und Hüpfburgen für Kinder während des gesamten Wochenendes.
%A0
Die Gemeinde wird eine Erfrischungsbar betreiben, und den ganzen Tag über wird ein gastronomisches Angebot bereitgestellt, darunter insbesondere Catering-Services und Food-Trucks."""@de, """Tijdens deze 3e editie zullen talrijke lokale ambachtslieden, ontwerpers en producenten de hele dag aanwezig zijn op het dorpsplein van Le Quesnel-Aubry.
Er staan ook diverse activiteiten op het programma: muzikale optredens rond het middaguur, een optreden van de Fanfare de Bulles om 14.00 uur, en het hele weekend door draaimolens en springkussens voor de kinderen.
%A0
De gemeente zorgt voor een drankstand en er is de hele dag door eten te krijgen, onder andere bij cateraars en foodtrucks."""@nl, """Pour cette 3ème édition, de nombreux artisans, créateurs et producteurs locaux seront présents tout au long de la journée sur la place du village de Le Quesnel-Aubry.
Plusieurs animations viendront également rythmer le marché : animation musicale le midi, présence de la Fanfare de Bulles à 14h, ainsi que des manèges et structures gonflables pour les enfants durant tout le week-end.
La commune tiendra une buvette et une offre de restauration sera proposée toute la journée, avec notamment traiteurs et food-truck."""@fr, """For this 3rd edition, numerous local artisans, creators, and producers will be present throughout the day in the village square of Le Quesnel-Aubry.
Several activities will also liven up the market: musical performances at noon, a performance by the Fanfare de Bulles at 2 p.m., as well as rides and inflatable attractions for children throughout the weekend.
%A0
The town will operate a refreshment stand, and food will be available all day, including catering services and food trucks."""@en, """Per questa 3ª edizione, numerosi artigiani, creatori e produttori locali saranno presenti per tutta la giornata nella piazza del paese di Le Quesnel-Aubry.
Diverse attività animeranno inoltre il mercato: musica a mezzogiorno, esibizione della Fanfare de Bulles alle 14:00, oltre a giostre e gonfiabili per i bambini per tutto il fine settimana.
%A0
Il Comune gestirà un punto di ristoro e per tutta la giornata sarà disponibile un’offerta gastronomica, in particolare con servizi di catering e food truck."""@it, """En esta 3.ª edición, numerosos artesanos, creadores y productores locales estarán presentes durante todo el día en la plaza del pueblo de Le Quesnel-Aubry.
Además, habrá varias actividades que animarán el mercado: música al mediodía, actuación de la Fanfarria de Bulles a las 14:00 h, así como atracciones y castillos hinchables para los niños durante todo el fin de semana.
%A0
El ayuntamiento pondrá a disposición un puesto de refrescos y se ofrecerá servicio de restauración durante todo el día, con catering y food trucks, entre otros."""@es .
owl:topObjectProperty data:5675682d-184e-3654-90b7-522935e4376a ;
:hasDescription data:5675682d-184e-3654-90b7-522935e4376a .