"Reitzentrum, Ponyclub, Besitzerstall, Zucht. Angegliedert an die FFE, Zulassung f\u00FCr Jugend und Sport. Staatlich gepr\u00FCfte Lehrkraft BEES 1er degr\u00E9s. Springen, Dressur, Cross, Horse-Ball, Pony-Games. Gruppenunterricht (auf 5 Reiter/innen begrenzt). Einzelunterricht\nUnterricht f\u00FCr Behinderte."@de . "Centro ecuestre, Pony club, Establo del propietario, Cr\u00EDa. Afiliado a la FFE, aprobado por la juventud y el deporte. Profesor con diploma estatal BEES 1er grado. Salto de obst\u00E1culos, doma, cross, horse-ball, pony-games. Clases en grupo (limitadas a 5 jinetes). Clases particulares\nLecciones para dis"@es . "Centro ippico, Pony club, Scuderia del proprietario, Allevamento. Affiliato alla FFE, approvato dalla Giovent\u00F9 e Sport. Insegnante con diploma statale BEES di 1\u00B0 grado. Salto ostacoli, dressage, cross country, horse-ball, pony-games. Lezioni di gruppo (limitate a 5 cavalieri). Lezioni private\nLezio"@it . "Centre \u00E9questre, Poney club, \u00C9curie de propri\u00E9taire, \u00C9levage. Affili\u00E9 \u00E0 la FFE, Agr\u00E9ment\u00E9 jeunesse et sports. Enseignant dipl\u00F4m\u00E9 d\u2019\u00E9tat BEES 1er degr\u00E9s. Saut d\u2019obstacles, dressage, cross, horse-ball, pony-games. Cours collectif (limit\u00E9 \u00E0 5 cavaliers-\u00E8res). Cours particulier. Cours pour handicap\u00E9s."@fr . "Manege, ponyclub, stalhouderij, fokkerij. Aangesloten bij de FFE, goedgekeurd door de jeugd en sport. Leraar met een staatsdiploma BEES 1e graad. Springen, dressuur, cross country, horse-ball, pony-games. Groepslessen (beperkt tot 5 ruiters). Priv\u00E9lessen\nLessen voor gehandicapten."@nl . . . "Equestrian center, Pony club, Owner's stable, Breeding. Affiliated to the FFE, Youth and Sports approved. State-qualified teacher, BEES 1st degree. Show jumping, dressage, cross-country, horse-ball, pony-games. Group lessons (limited to 5 riders). Private lessons. Lessons for the disabled."@en . "Reitzentrum, Ponyclub, Besitzerstall, Zucht. Angegliedert an die FFE, Zulassung f\u00FCr Jugend und Sport. Staatlich gepr\u00FCfte Lehrkraft BEES 1er degr\u00E9s. Springen, Dressur, Cross, Horse-Ball, Pony-Games. Gruppenunterricht (auf 5 Reiter/innen begrenzt). Einzelunterricht\nUnterricht f\u00FCr Behinderte."@de . "Centro ecuestre, Pony club, Establo del propietario, Cr\u00EDa. Afiliado a la FFE, aprobado por la juventud y el deporte. Profesor con diploma estatal BEES 1er grado. Salto de obst\u00E1culos, doma, cross, horse-ball, pony-games. Clases en grupo (limitadas a 5 jinetes). Clases particulares\nLecciones para dis"@es . "Centro ippico, Pony club, Scuderia del proprietario, Allevamento. Affiliato alla FFE, approvato dalla Giovent\u00F9 e Sport. Insegnante con diploma statale BEES di 1\u00B0 grado. Salto ostacoli, dressage, cross country, horse-ball, pony-games. Lezioni di gruppo (limitate a 5 cavalieri). Lezioni private\nLezio"@it . "Centre \u00E9questre, Poney club, \u00C9curie de propri\u00E9taire, \u00C9levage. Affili\u00E9 \u00E0 la FFE, Agr\u00E9ment\u00E9 jeunesse et sports. Enseignant dipl\u00F4m\u00E9 d\u2019\u00E9tat BEES 1er degr\u00E9s. Saut d\u2019obstacles, dressage, cross, horse-ball, pony-games. Cours collectif (limit\u00E9 \u00E0 5 cavaliers-\u00E8res). Cours particulier. Cours pour handicap\u00E9s."@fr . "Manege, ponyclub, stalhouderij, fokkerij. Aangesloten bij de FFE, goedgekeurd door de jeugd en sport. Leraar met een staatsdiploma BEES 1e graad. Springen, dressuur, cross country, horse-ball, pony-games. Groepslessen (beperkt tot 5 ruiters). Priv\u00E9lessen\nLessen voor gehandicapten."@nl . . "Gr\u00FCner Rahmen - sehr umweltbewusst und auf das Wohlbefinden der Tiere bedacht - angenehme Atmosph\u00E4re - wohlwollend - Pferde und Ponys, die sich wohlf\u00FChlen und selbstst\u00E4ndig arbeiten. Das \"queue leuleu\" ist verboten.\nZahlreiche nat\u00FCrliche Steinbr\u00FCche, Gel\u00E4ndestrecken, H\u00F6henunterschiede... Spielpl\u00E4tze gibt es viele."@de . "Ambiente verde, molto attento all'ambiente e al benessere degli animali, atmosfera piacevole, buon carattere, cavalli e pony che lavorano in modo indipendente. Non \u00E8 consentito scodinzolare.\nNumerose cave naturali, terreni per lo sci di fondo, pendii: ci sono molti parchi giochi."@it . "Entorno verde ? muy preocupado por el medio ambiente y el bienestar de los animales ? ambiente agradable ? amabilidad ? caballos y ponis de buen humor trabajando de forma independiente. No est\u00E1 permitido mover la cola.\nNumerosas canteras naturales, terrenos de esqu\u00ED de fondo, laderas... hay muchas zonas de juego."@es . "Green setting - very concerned about the environment and animal welfare - pleasant atmosphere - kindness - horses and ponies in good spirits working independently. The \"tail\" is forbidden.\nNumerous natural quarries, cross-country terrain, slopes... there are many playgrounds."@en . "Groene omgeving - zeer begaan met milieu en dierenwelzijn - aangename sfeer - vriendelijkheid - paarden en pony's in goede stemming die zelfstandig werken. De \"leuleu-staart\" is verboden.\nTalrijke natuurlijke groeven, langlaufterreinen, hellingen... er zijn veel speelplaatsen."@nl . "Cadre verdoyant \u2013 tr\u00E8s soucieux de l\u2019environnement et du bien \u00EAtre animal \u2013 ambiance agr\u00E9able \u2013 bienveillance \u2013 chevaux et poneys bien dans leur t\u00EAte travaillant dans l\u2019autonomie. La \u00AB queue leuleu \u00BB est interdite.\nNombreuses carri\u00E8res naturelles, terrain de cross, d\u00E9nivel\u00E9s\u2026les terrains de jeux sont nombreux."@fr . . .