data:5672f239-16ed-3829-b4c3-d10d9d35396e
Description

Français (France) Retour en 1664, année désillusionnée après des temps enivrés : la Brasserie Kronenbourg voit le jour et la coloniale Compagnie des Indes aussi, Louis XIV vire à l’absolutisme et les arts débridés à l’académisme. Cette époque de la sclérose n’échappe pas à l’œil engagé de l’historienne de l’art Hortense Belhôte. Celle qui a troqué la chaire pour la scène frappe un nouveau grand coup dans la mémoire officielle avec une « conférence spectaculaire » dont elle a le secret. Toujours avec son délectable et pertinent brassage de références théoriques, de culture pop, et de confessions autobiographiques, dont ses propres addictions, l’énergique comédienne fait réémerger la liesse artistique libérée d’avant ce basculement politique de 1664, dont la France actuelle est encore l’héritière.

Echange avec l'artiste à l'issue de la représentation du jeudi.

Par Hortense Belhôte

Dès 15 ans
1h00

Anglais Flashback to 1664, a year of disillusionment following a period of euphoria: the Kronenbourg Brewery was founded, as was the colonial East India Company, and Louis XIV replaced absolutism and the unbridled arts with academicism. This era of stagnation does not escape the keen eye of art historian Hortense Belhôte. The woman who traded the lectern for the stage strikes another major blow against official memory with a “spectacular lecture”—a specialty of hers. As always, with her delightful and insightful blend of theoretical references, pop culture, and autobiographical revelations—including her own addictions—the energetic com%Eédienne brings back the unbridled artistic jubilation that preceded the political upheaval of 1664, of which today’s France is still the heir.

Q&A with the artist following Thursday’s performance.

By Hortense Belhote

Ages 15 and up
1h00

Néerlandais (Pays-Bas) Terug naar 1664, een jaar van ontgoocheling na een roerige periode: de Kronenbourg-brouwerij ziet het levenslicht, evenals de koloniale Compagnie des Indes, en Lodewijk XIV vervangt het absolutisme en de ongebreidelde kunsten door het academisme. Dit tijdperk van verstarring ontgaat het scherpe oog van kunsthistorica Hortense Belhote niet. Zij die de leerstoel heeft ingeruild voor het podium, slaat opnieuw een grote slag in het officiële geheugen met een %AB spectaculaire lezing %BB waarvoor zij het geheim bezit. Altijd met haar verrukkelijke en treffende mix van theoretische verwijzingen, popcultuur en autobiografische bekentenissen, waaronder haar eigen verslavingen, laat de energieke com%Eédienne de ongeremde artistieke uitbundigheid van vóór die politieke ommekeer van 1664 weer tot leven, waarvan het huidige Frankrijk nog steeds de erfgenaam is.

Gesprek met de artieste na afloop van de voorstelling op donderdag.

Door Hortense Belh%F4te

Vanaf 15 jaar
1 uur

Espagnol Retrocedamos a 1664, un año marcado por la desilusión tras una época embriagadora: nace la cervecería Kronenbourg y también la Compañía de las Indias, y Luis XIV sustituye el absolutismo y las artes desenfrenadas por el academicismo. Esta época de esclerosis no pasa desapercibida para la mirada comprometida de la historiadora del arte Hortense Belhôte. Quien cambió la cátedra por los escenarios da un nuevo y gran golpe a la memoria oficial con una «conferencia espectacular», como solo ella sabe hacer. Siempre con su deliciosa y acertada mezcla de referencias teóricas, cultura pop y confesiones autobiográficas —entre las que se incluyen sus propias adicciones—, la enérgica com%Eédienne hace resurgir la alegría artística liberada de antes de ese giro político de 1664, del que la Francia actual sigue siendo heredera.

Charla con la artista tras la representación del jueves.

Por Hortense Belhote

A partir de 15 años
1 h 00

Allemand (Allemagne) Rückblick auf das Jahr 1664, ein Jahr der Ernüchterung nach einer Zeit des Rausches: Die Brauerei Kronenbourg wird gegründet, ebenso wie die Kolonialgesellschaft „Compagnie des Indes“; Ludwig XIV. ersetzt den Absolutismus und die ungezügelten Künste durch den Akademismus. Diese Epoche der Erstarrung entgeht dem kritischen Blick der Kunsthistorikerin Hortense Belhôte nicht. Diejenige, die den Lehrstuhl gegen die Bühne eingetauscht hat, versetzt dem offiziellen Gedächtnis mit einem %AB spektakulären Vortrag %BB, wie er nur sie ihn halten kann, einen weiteren schweren Schlag. Immer mit ihrer köstlichen und treffenden Mischung aus theoretischen Bezügen, Popkultur und autobiografischen Bekenntnissen, darunter auch ihre eigenen Süchte, lässt die energiegeladene KomikerinEédienne die befreite künstlerische Ausgelassenheit aus der Zeit vor dem politischen Umbruch von 1664 wieder aufleben lassen, deren Erbe das heutige Frankreich noch immer ist.

Gespräch mit der Künstlerin im Anschluss an die Vorstellung am Donnerstag.

Von Hortense Belh%F4te

Ab 15 Jahren
1:00 Std.