<https://data.datatourisme.fr/566c7e69-d3f6-3957-bb15-c49217259527> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La famille Carillo et plus particuli\u00E8rement Jules (Moniteur BP JEPS sp\u00E9cialis\u00E9 Tourisme Equestre), vous proposent balades et randonn\u00E9es \u00E0 cheval de 2 heures \u00E0 une semaine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/566c7e69-d3f6-3957-bb15-c49217259527> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Carillo family, and Jules in particular (BP JEPS Instructor specializing in Equestrian Tourism), offer rides and excursions on horseback, from 2 hours to a week."@en .
<https://data.datatourisme.fr/566c7e69-d3f6-3957-bb15-c49217259527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffb75f59-88df-38a9-bed9-d8b6b8d3a012> .
<https://data.datatourisme.fr/566c7e69-d3f6-3957-bb15-c49217259527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ece3c166-d615-3b7e-9521-92ce57847e79> .
<https://data.datatourisme.fr/566c7e69-d3f6-3957-bb15-c49217259527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c97d14d8-73a1-36a4-92ea-8e0983af180d> .
<https://data.datatourisme.fr/566c7e69-d3f6-3957-bb15-c49217259527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e52e9b69-a458-3916-a02d-cd3c8c8da81d> .
<https://data.datatourisme.fr/566c7e69-d3f6-3957-bb15-c49217259527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La famille Carillo et plus particuli\u00E8rement Jules (Moniteur BP JEPS sp\u00E9cialis\u00E9 Tourisme Equestre), vous proposent balades et randonn\u00E9es \u00E0 cheval de 2 heures \u00E0 une semaine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/566c7e69-d3f6-3957-bb15-c49217259527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Familie Carillo und insbesondere Jules (Moniteur BP JEPS sp\u00E9cialis\u00E9 Tourisme Equestre), bieten Ihnen Ausfl\u00FCge und Wanderungen zu Pferd von 2 Stunden bis zu einer Woche an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/566c7e69-d3f6-3957-bb15-c49217259527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De familie Carillo, en meer bepaald Jules (BP JEPS-instructeur gespecialiseerd in paardentoerisme), bieden u ritten en excursies te paard aan van 2 uur tot een week."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/566c7e69-d3f6-3957-bb15-c49217259527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La familia Carillo, y m\u00E1s concretamente Jules (monitor de BP JEPS especializado en Turismo Ecuestre), le ofrecen paseos y excursiones a caballo desde 2 horas hasta una semana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/566c7e69-d3f6-3957-bb15-c49217259527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La famiglia Carillo, e in particolare Jules (istruttore BP JEPS specializzato in Turismo Equestre), vi offre passeggiate ed escursioni a cavallo da 2 ore a una settimana."@it .
<https://data.datatourisme.fr/566c7e69-d3f6-3957-bb15-c49217259527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Carillo family, and Jules in particular (BP JEPS Instructor specializing in Equestrian Tourism), offer rides and excursions on horseback, from 2 hours to a week."@en .
<https://data.datatourisme.fr/566c7e69-d3f6-3957-bb15-c49217259527> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/e55cb57d-3513-370e-9447-44e0fec2eeaf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/566c7e69-d3f6-3957-bb15-c49217259527> .
<https://data.datatourisme.fr/13/e55cb57d-3513-370e-9447-44e0fec2eeaf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/566c7e69-d3f6-3957-bb15-c49217259527> .