Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A march of citizenship and solidarity, for a world of solidarity and harmony.
Day 1, Wednesday 26 August: Ornans
• Departure from Besançon.
• Lunch at L’îlot
• Visits to the Courbet Museum and the town
• 5.00 pm: Check-in at Le Chanet campsite
• Dinner
• Discussion session with the solidarity cyclists
Day 2 Thursday 27 August:
• 8.30 am: Departure by carpool with friends from L’îlot for Amondans
• Walk from Amondans to Nans-sous-Sainte-Anne; Source du Lison, Taillanderie: Accommodation: Les Repaires
• Evening: Discussion session with Marc Santoni: Land use: conflicts between energy and food production
Day 3 Friday 28 August: Walk from Nans-sous-Sainte-Anne to Salins-les-Bains; visit to the Grande Saline, a UNESCO World Heritage Site: Accommodation: campsite or mobile home
• Dinner at the campsite with ‘Accueil paysan’
• Evening: Discussion session, free and open to all, with: Dominique Bouillet from Solidarité paysans.
Day 4: Saturday 29 August: Salins-les-Bains – Arc-et-Senans; visit to the Saline Royale, a UNESCO World Heritage Site; a moment of reflection in front of the ginkgo biloba tree in tribute to the victims of Hiroshima; presentation of the exhibition ‘Women Ambassadors of Peace’.
There is no obligation to take part in all five days of the walk; it is possible to take part in just one day, or in several days, either consecutively or at separate times.
• Contact details: contact@peuplessolidairesdoubs.org tel: 03 81 82 17 89
Day 1, Wednesday 26 August: Ornans
• Departure from Besançon.
• Lunch at L’îlot
• Visits to the Courbet Museum and the town
• 5.00 pm: Check-in at Le Chanet campsite
• Dinner
• Discussion session with the solidarity cyclists
Day 2 Thursday 27 August:
• 8.30 am: Departure by carpool with friends from L’îlot for Amondans
• Walk from Amondans to Nans-sous-Sainte-Anne; Source du Lison, Taillanderie: Accommodation: Les Repaires
• Evening: Discussion session with Marc Santoni: Land use: conflicts between energy and food production
Day 3 Friday 28 August: Walk from Nans-sous-Sainte-Anne to Salins-les-Bains; visit to the Grande Saline, a UNESCO World Heritage Site: Accommodation: campsite or mobile home
• Dinner at the campsite with ‘Accueil paysan’
• Evening: Discussion session, free and open to all, with: Dominique Bouillet from Solidarité paysans.
Day 4: Saturday 29 August: Salins-les-Bains – Arc-et-Senans; visit to the Saline Royale, a UNESCO World Heritage Site; a moment of reflection in front of the ginkgo biloba tree in tribute to the victims of Hiroshima; presentation of the exhibition ‘Women Ambassadors of Peace’.
There is no obligation to take part in all five days of the walk; it is possible to take part in just one day, or in several days, either consecutively or at separate times.
• Contact details: contact@peuplessolidairesdoubs.org tel: 03 81 82 17 89
Espagnol Una marcha ciudadana y solidaria, por un mundo solidario y armonioso.
Día 1, miércoles 26 de agosto: Ornans
? Salida desde Besançon.
? Almuerzo en L'Ilot
? Visitas al museo Courbet y a la ciudad
? 17:00 h: instalación en el camping Le Chanet
? Cena
? Encuentro-debate con los ciclistas solidarios
Día 2, jueves 27 de agosto:
? 8:30 h: Salida en «coche compartido» con los amigos de L'Ilot hacia Amondans
? Caminata de Amondans a Nans-sous-Sainte-Anne; Fuente del Lison, Taillanderie: Alojamiento: Les repaires
? Por la noche: Encuentro-debate con Marc Santoni: Uso del suelo: conflictos de uso relacionados con la energía y la alimentación
Día 3, viernes 28 de agosto: Marcha de Nans-sous-Sainte-Anne a Salins-les-Bains; visita a la Grande Saline, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: Alojamiento: camping o casa móvil
? Cena en el camping con «Accueil paysan»
? Por la noche: Encuentro-debate, gratuito y abierto a todos y todas, con: Dominique Bouillet de Solidarité paysans.
Día 4: Sábado 29 de agosto: Salins-les-Bains ? Arc-et-Senans; visita a la Salina Real, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; momento de recogimiento ante el ginkgo biloba en homenaje a las víctimas de Hiroshima; presentación de la exposición «Mujeres embajadoras de la paz».
No es obligatorio participar en los cinco días de marcha; es posible participar solo un día o en varios, de forma continua o intermitente.
? Contactos: contact@peuplessolidairesdoubs.org, tel.: 03 81 82 17 89
Día 1, miércoles 26 de agosto: Ornans
? Salida desde Besançon.
? Almuerzo en L'Ilot
? Visitas al museo Courbet y a la ciudad
? 17:00 h: instalación en el camping Le Chanet
? Cena
? Encuentro-debate con los ciclistas solidarios
Día 2, jueves 27 de agosto:
? 8:30 h: Salida en «coche compartido» con los amigos de L'Ilot hacia Amondans
? Caminata de Amondans a Nans-sous-Sainte-Anne; Fuente del Lison, Taillanderie: Alojamiento: Les repaires
? Por la noche: Encuentro-debate con Marc Santoni: Uso del suelo: conflictos de uso relacionados con la energía y la alimentación
Día 3, viernes 28 de agosto: Marcha de Nans-sous-Sainte-Anne a Salins-les-Bains; visita a la Grande Saline, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: Alojamiento: camping o casa móvil
? Cena en el camping con «Accueil paysan»
? Por la noche: Encuentro-debate, gratuito y abierto a todos y todas, con: Dominique Bouillet de Solidarité paysans.
Día 4: Sábado 29 de agosto: Salins-les-Bains ? Arc-et-Senans; visita a la Salina Real, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; momento de recogimiento ante el ginkgo biloba en homenaje a las víctimas de Hiroshima; presentación de la exposición «Mujeres embajadoras de la paz».
No es obligatorio participar en los cinco días de marcha; es posible participar solo un día o en varios, de forma continua o intermitente.
? Contactos: contact@peuplessolidairesdoubs.org, tel.: 03 81 82 17 89
Allemand (Allemagne) Ein Bürger- und Solidaritätsmarsch für eine solidarische und harmonische Welt.
Tag 1, Mittwoch, 26. August: Ornans
• Abfahrt von Besançon.
• Mittagessen im „L'îlot“
• Besichtigung des Courbet-Museums und der Stadt
• 17 Uhr: Einrichten auf dem Campingplatz „Le Chanet“
• Abendessen
• Diskussionsrunde mit den solidarischen Radfahrern
Tag 2, Donnerstag, 27. August:
• 8:30 Uhr: Abfahrt per „Mitfahrgelegenheit“ mit den Freunden von „L’îlot“ nach Amondans
• Wanderung Amondans – Nans-sous-Sainte-Anne; Quelle des Lison, Taillanderie: Unterkunft: „Les repaires“
• Abend: Diskussionsrunde mit Marc Santoni: Flächennutzung: Nutzungskonflikte zwischen Energie und Ernährung
Tag 3, Freitag, 28. August: Wanderung von Nans-sous-Sainte-Anne nach Salins-les-Bains; Besichtigung der „Grande Saline“, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört: Unterkunft: Campingplatz oder Mobilheim
• Abendessen auf dem Campingplatz mit „Accueil paysan“
• Abendveranstaltung: Diskussionsrunde, kostenlos und offen für alle mit: Dominique Bouillet von „Solidarité paysans“.
Tag 4: Samstag, 29. August: Salins-les-Bains – Arc-et-Senans; Besichtigung der „Saline Royale“, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört; Moment der Besinnung vor dem Ginkgo biloba zum Gedenken an die Opfer von Hiroshima; Präsentation der Ausstellung „Frauen als Botschafterinnen des Friedens“.
Es besteht keine Verpflichtung, an allen fünf Wandertagen teilzunehmen; es ist möglich, nur an einem Tag oder an mehreren Tagen – fortlaufend oder mit Unterbrechungen – teilzunehmen.
• Kontakt: contact@peuplessolidairesdoubs.org, Tel.: 03 81 82 17 89
Tag 1, Mittwoch, 26. August: Ornans
• Abfahrt von Besançon.
• Mittagessen im „L'îlot“
• Besichtigung des Courbet-Museums und der Stadt
• 17 Uhr: Einrichten auf dem Campingplatz „Le Chanet“
• Abendessen
• Diskussionsrunde mit den solidarischen Radfahrern
Tag 2, Donnerstag, 27. August:
• 8:30 Uhr: Abfahrt per „Mitfahrgelegenheit“ mit den Freunden von „L’îlot“ nach Amondans
• Wanderung Amondans – Nans-sous-Sainte-Anne; Quelle des Lison, Taillanderie: Unterkunft: „Les repaires“
• Abend: Diskussionsrunde mit Marc Santoni: Flächennutzung: Nutzungskonflikte zwischen Energie und Ernährung
Tag 3, Freitag, 28. August: Wanderung von Nans-sous-Sainte-Anne nach Salins-les-Bains; Besichtigung der „Grande Saline“, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört: Unterkunft: Campingplatz oder Mobilheim
• Abendessen auf dem Campingplatz mit „Accueil paysan“
• Abendveranstaltung: Diskussionsrunde, kostenlos und offen für alle mit: Dominique Bouillet von „Solidarité paysans“.
Tag 4: Samstag, 29. August: Salins-les-Bains – Arc-et-Senans; Besichtigung der „Saline Royale“, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört; Moment der Besinnung vor dem Ginkgo biloba zum Gedenken an die Opfer von Hiroshima; Präsentation der Ausstellung „Frauen als Botschafterinnen des Friedens“.
Es besteht keine Verpflichtung, an allen fünf Wandertagen teilzunehmen; es ist möglich, nur an einem Tag oder an mehreren Tagen – fortlaufend oder mit Unterbrechungen – teilzunehmen.
• Kontakt: contact@peuplessolidairesdoubs.org, Tel.: 03 81 82 17 89
Français (France) Une marche citoyenne et solidaire, pour un monde solidaire et harmonieux.
J.1 Mercredi 26 août : Ornans
•\tDépart de Besançon.
•\tDéjeuner à l'L'îlot
•\tVisites du musée Courbet et de la ville
•\t17h installation au camping Le Chanet
•\tDiner
•\tRencontre débat avec les cyclistes solidaires
J2 Jeudi 27 août :
•\t8h30 : Départ en « co-voiturage » avec les amis de l'Ilot pour Amondans
•\tMarche Amondans – Nans sous Sainte Anne ; Source du Lison, Taillanderie : Hébergement : Les repaires
•\tSoirée : Rencontre-débat avec Marc Santoni : Occupation du sol : conflits d'usage énergétiques et alimentaires
J3 Vendredi 28 août : Marche Nans sous Sainte Anne – Salins les bains ; visite de la Grande Saline classée au patrimoine de l’UNESCO : Hébergement : camping ou mobil home
•\tDîner au camping avec Accueil paysan
•\tSoirée : Rencontre-débat, gratuite ouverte à tous et à toutes avec : Dominique Bouillet de Solidarité paysans.
J4 : Samedi 29 août : Salins les Bains – Arc et Senans ; visite de la Saline Royale classée au patrimoine de l’UNESCO, Moment de recueillement devant le ginko biloba en hommage aux victimes d'Hiroshima, présentation de l'exposition Femmes ambassadrices de Paix.
Il n'y a pas d’obligation de participer aux cinq jours de marche, il est possible de ne participer qu'à une seule journée ou à plusieurs en continu ou en discontinu.
•\tContacts : contact@peuplessolidairesdoubs.org tel : 03 81 82 17 89
J.1 Mercredi 26 août : Ornans
•\tDépart de Besançon.
•\tDéjeuner à l'L'îlot
•\tVisites du musée Courbet et de la ville
•\t17h installation au camping Le Chanet
•\tDiner
•\tRencontre débat avec les cyclistes solidaires
J2 Jeudi 27 août :
•\t8h30 : Départ en « co-voiturage » avec les amis de l'Ilot pour Amondans
•\tMarche Amondans – Nans sous Sainte Anne ; Source du Lison, Taillanderie : Hébergement : Les repaires
•\tSoirée : Rencontre-débat avec Marc Santoni : Occupation du sol : conflits d'usage énergétiques et alimentaires
J3 Vendredi 28 août : Marche Nans sous Sainte Anne – Salins les bains ; visite de la Grande Saline classée au patrimoine de l’UNESCO : Hébergement : camping ou mobil home
•\tDîner au camping avec Accueil paysan
•\tSoirée : Rencontre-débat, gratuite ouverte à tous et à toutes avec : Dominique Bouillet de Solidarité paysans.
J4 : Samedi 29 août : Salins les Bains – Arc et Senans ; visite de la Saline Royale classée au patrimoine de l’UNESCO, Moment de recueillement devant le ginko biloba en hommage aux victimes d'Hiroshima, présentation de l'exposition Femmes ambassadrices de Paix.
Il n'y a pas d’obligation de participer aux cinq jours de marche, il est possible de ne participer qu'à une seule journée ou à plusieurs en continu ou en discontinu.
•\tContacts : contact@peuplessolidairesdoubs.org tel : 03 81 82 17 89
Italien (Italie) Una marcia civica e solidale, per un mondo solidale e armonioso.
Giorno 1, mercoledì 26 agosto: Ornans
? Partenza da Besançon.
? Pranzo all’Ilot
? Visita al museo Courbet e alla città
? Ore 17: sistemazione al campeggio Le Chanet
? Cena
? Incontro-dibattito con i ciclisti solidali
Giorno 2 Giovedì 27 agosto:
? Ore 8.30: Partenza in %AB carpooling %BB con gli amici dell’Ilot per Amondans
? Passeggiata da Amondans a ? Nans-sous-Sainte-Anne; Sorgente del Lison, Taillanderie: Alloggio: Les Repaires
? Serata: Incontro-dibattito con Marc Santoni: Utilizzo del territorio: conflitti di destinazione d’uso tra energia e alimentazione
Giorno 3, venerdì 28 agosto: Marcia da Nans-sous-Sainte-Anne a Salins-les-Bains; visita alla Grande Saline, patrimonio dell’UNESCO: Alloggio: campeggio o casa mobile
? Cena al campeggio con «Accueil paysan»
? Serata: incontro-dibattito, gratuito e aperto a tutti con: Dominique Bouillet di Solidarité paysans.
Giorno 4: sabato 29 agosto: da Salins-les-Bains a Arc-et-Senans; visita alla Salina Reale, classificata patrimonio dell’UNESCO; momento di raccoglimento davanti al ginkgo biloba in omaggio alle vittime di Hiroshima; presentazione della mostra “Donne ambasciatrici di pace”.
Non è obbligatorio partecipare a tutti e cinque i giorni di marcia; è possibile partecipare solo a una giornata o a più giornate, in modo continuativo o discontinuo.
? Contatti: contact@peuplessolidairesdoubs.org tel.: 03 81 82 17 89
Giorno 1, mercoledì 26 agosto: Ornans
? Partenza da Besançon.
? Pranzo all’Ilot
? Visita al museo Courbet e alla città
? Ore 17: sistemazione al campeggio Le Chanet
? Cena
? Incontro-dibattito con i ciclisti solidali
Giorno 2 Giovedì 27 agosto:
? Ore 8.30: Partenza in %AB carpooling %BB con gli amici dell’Ilot per Amondans
? Passeggiata da Amondans a ? Nans-sous-Sainte-Anne; Sorgente del Lison, Taillanderie: Alloggio: Les Repaires
? Serata: Incontro-dibattito con Marc Santoni: Utilizzo del territorio: conflitti di destinazione d’uso tra energia e alimentazione
Giorno 3, venerdì 28 agosto: Marcia da Nans-sous-Sainte-Anne a Salins-les-Bains; visita alla Grande Saline, patrimonio dell’UNESCO: Alloggio: campeggio o casa mobile
? Cena al campeggio con «Accueil paysan»
? Serata: incontro-dibattito, gratuito e aperto a tutti con: Dominique Bouillet di Solidarité paysans.
Giorno 4: sabato 29 agosto: da Salins-les-Bains a Arc-et-Senans; visita alla Salina Reale, classificata patrimonio dell’UNESCO; momento di raccoglimento davanti al ginkgo biloba in omaggio alle vittime di Hiroshima; presentazione della mostra “Donne ambasciatrici di pace”.
Non è obbligatorio partecipare a tutti e cinque i giorni di marcia; è possibile partecipare solo a una giornata o a più giornate, in modo continuativo o discontinuo.
? Contatti: contact@peuplessolidairesdoubs.org tel.: 03 81 82 17 89
Néerlandais (Pays-Bas) Een burgerlijke en solidaire mars, voor een solidaire en harmonieuze wereld.
Dag 1, woensdag 26 augustus: Ornans
? Vertrek vanuit Besançon.
? Lunch in L’Ilot
? Bezoek aan het Courbet-museum en de stad
? 17.00 uur: aankomst op camping Le Chanet
? Avondeten
? Ontmoeting en debat met de solidaire fietsers
Dag 2 Donderdag 27 augustus:
? 8.30 uur: Vertrek in %AB carpool %BB met de vrienden van L’Ilot naar Amondans
? Wandeling Amondans ? Nans-sous-Sainte-Anne; Bron van de Lison, Taillanderie: Overnachting: Les Repaires
? Avond: Ontmoeting en debat met Marc Santoni: Landgebruik: conflicten rond energie- en voedselgebruik
Dag 3, vrijdag 28 augustus: Wandeling van Nans-sous-Sainte-Anne naar Salins-les-Bains; bezoek aan de Grande Saline, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat: Overnachting: camping of stacaravan
? Diner op de camping met „Accueil paysan”
? Avond: ontmoeting en debat, gratis en voor iedereen toegankelijk, met: Dominique Bouillet van Solidarité paysans.
Dag 4: zaterdag 29 augustus: Salins-les-Bains ? Arc-et-Senans; bezoek aan de Saline Royale, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat, moment van bezinning bij de ginkgo biloba ter nagedachtenis aan de slachtoffers van Hiroshima, presentatie van de tentoonstelling „Vrouwen als ambassadeurs van de vrede”.
Het is niet verplicht om aan alle vijf wandeldagen deel te nemen; het is mogelijk om slechts één dag deel te nemen, of aan meerdere dagen, al dan niet aaneengesloten.
? Contact: contact@peuplessolidairesdoubs.org tel.: 03 81 82 17 89
Dag 1, woensdag 26 augustus: Ornans
? Vertrek vanuit Besançon.
? Lunch in L’Ilot
? Bezoek aan het Courbet-museum en de stad
? 17.00 uur: aankomst op camping Le Chanet
? Avondeten
? Ontmoeting en debat met de solidaire fietsers
Dag 2 Donderdag 27 augustus:
? 8.30 uur: Vertrek in %AB carpool %BB met de vrienden van L’Ilot naar Amondans
? Wandeling Amondans ? Nans-sous-Sainte-Anne; Bron van de Lison, Taillanderie: Overnachting: Les Repaires
? Avond: Ontmoeting en debat met Marc Santoni: Landgebruik: conflicten rond energie- en voedselgebruik
Dag 3, vrijdag 28 augustus: Wandeling van Nans-sous-Sainte-Anne naar Salins-les-Bains; bezoek aan de Grande Saline, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat: Overnachting: camping of stacaravan
? Diner op de camping met „Accueil paysan”
? Avond: ontmoeting en debat, gratis en voor iedereen toegankelijk, met: Dominique Bouillet van Solidarité paysans.
Dag 4: zaterdag 29 augustus: Salins-les-Bains ? Arc-et-Senans; bezoek aan de Saline Royale, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat, moment van bezinning bij de ginkgo biloba ter nagedachtenis aan de slachtoffers van Hiroshima, presentatie van de tentoonstelling „Vrouwen als ambassadeurs van de vrede”.
Het is niet verplicht om aan alle vijf wandeldagen deel te nemen; het is mogelijk om slechts één dag deel te nemen, of aan meerdere dagen, al dan niet aaneengesloten.
? Contact: contact@peuplessolidairesdoubs.org tel.: 03 81 82 17 89
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty