@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:5665e3d0-3daa-3f80-b3da-6cfdd1efa464
:hasTranslatedProperty data:464e4947-1351-30c9-8e4d-edad4d041a64 ;
:isDedicatedTo kb:Families ;
a :Description ;
dc:description "Situado en plena campiña, a 2 km de la bastida de Monflanquin, Les Figuiers es un conjunto de 2 viviendas de alquiler situadas en el ala de una granja cuadrada del siglo XVII. Pueden alquilarse juntas (para 16 personas) o por separado (para 8 personas)."@es, """Situé au cœur d'une campagne vallonnée, à 2 km de la bastide de Monflanquin, Les Figuiers sont composés d'un ensemble de 2 locations dans l'aile d'une ferme en carré du 17ème siècle. Elles peuvent être louées ensembles (pour 16 personnes) ou séparément (pour 8 personnes).
Superficie totale de l'ensemble : 270m². 6 chambres. 1 chbre avec 1x160 et 1x90cm, 1 chbre avec 1x180cm, 1 chbre (mezzanine fermée) avec 2x80cm, 1 chbre avec 1x180cm, 1 chbre en mezzanine avec 1x140cm et 1 chambre avec 1x160cm et 2x90cm superposés. 2 SDE et 2 SDB. 2 WC indépendants et 2 WC dans SDE. Lits BB. 2 cuisines équipées, avec lave vaisselle, lave linge. 2 séjours/salons. 2 TV avec DVD. Hifi. Wifi gratuit. Chauffage fuel. Poêle à bois. Poêle à pellets, barbecues. Jeux enfants. Piscine clôturée de 6mx8m (ouverte de mai à octobre). Chaque gîte dispose d'une terrasse et d'un jardin privé avec salon de jardin."""@fr, """Les Figuiers ligt midden in een heuvelachtig landschap, op 2 km van het bastidedorp Monflanquin, en bestaat uit twee vakantiehuizen in de vleugel van een 17e-eeuwse boerderij. Ze kunnen samen worden gehuurd (voor 16 personen) of apart (voor 8 personen).
Totale oppervlakte van het geheel: 270 m². 6 slaapkamers. 1 slaapkamer met een bed van 160 cm en een bed van 90 cm, 1 slaapkamer met een bed van 180 cm, 1 slaapkamer (afgesloten mezzanine) met 2 bedden van 80 cm, 1 slaapkamer met een bed van 180 cm, 1 slaapkamer op de mezzanine met 1x140cm en 1 slaapkamer met 1x160cm en 2x90cm stapelbed. 2 doucheruimtes met toilet en 2 badkamers. 2 aparte toiletten. Babybedjes. 2 ingerichte keukens, met vaatwasser, wasmachine. 2 woonkamers/salons. 2 tv's met dvd-speler. Hifi. Gratis wifi. Oliegestookte verwarming. Houtkachel. Pelletkachel, barbecues. Kinderspeelgoed. Omheind zwembad van 6 m x 8 m .."""@nl, "Les Figuiers liegt inmitten einer hügeligen Landschaft, 2 km von der Bastide Monflanquin entfernt. Es besteht aus zwei Unterkünften im Flügel eines viereckigen Bauernhauses aus dem 17. Jahrhundert. Sie können zusammen (für 16 Personen) oder getrennt (für 8 Personen) gemietet werden."@de, """Situato nel cuore di una campagna ondulata, a 2 km dalla città bastide di Monflanquin, Les Figuiers comprende una serie di 2 proprietà in affitto nell'ala di una fattoria quadrata del XVII secolo. Possono essere affittate insieme (per 16 persone) o separatamente (per 8 persone).
Superficie totale: 270 m². 6 camere da letto. 1 camera da letto con 1x160 e 1x90cm, 1 camera da letto con 1x180cm, 1 camera da letto (soppalcata chiusa) con 2x80cm, 1 camera da letto con 1x180cm, 1 camera da letto sul soppalco con 1x140cm e 1 camera da letto con 1x160cm e 2x90cm a castello. 2 bagni con doccia e 2 bagni. 2 WC separati e 2 WC nel bagno con doccia. Letti BB. 2 cucine completamente attrezzate con lavastoviglie e lavatrice. 2 salotti. 2 TV con DVD. Impianto stereo. Wifi gratuito. Riscaldamento a gasolio. Stufa a legna. Stufa a pellet, barbecue. Area giochi per bambini. Piscina recintata di 6mx8m (aperta da maggio a ottobre). Ogni alloggio ha una terrazza e un giardino privato con mobili da giardino."""@it, """Located in the heart of rolling countryside, 2 km from the bastide town of Monflanquin, Les Figuiers consists of two rental units in a former 17th-century square farmhouse. They can be rented together (up to 16 people) or separately (2 x 8 people).
Total surface area of the complex: 270m². 6 bedrooms. 1 bedroom with double bed (160cm) and single bed (90cm), 1 bedroom with double bed (180cm), 1 bedroom (closed mezzanine) with two single beds (80cm), 1 bedroom with double bed (180cm), 1 mezzanine bedroom with double bed (140 cm) and 1 bedroom with double bed (160 cm) and bunk beds (90 cm), 2 shower rooms with WC and 2 bathrooms. 2 separate WCs. Baby cots. 2 fully equipped kitchens with dishwasher and washing machine. 2 living rooms. 2 TVs with DVD players. Hi-fi. Free WiFi. Oil-fired heating. Wood-burning stove. Pellet stove, barbecues. Children's games. 6mx8m fenced swimming pool ..."""@en .
owl:topObjectProperty data:5665e3d0-3daa-3f80-b3da-6cfdd1efa464 ;
:hasDescription data:5665e3d0-3daa-3f80-b3da-6cfdd1efa464 .