"Cet \u00E9v\u00E9nement attire \u00E0 chaque nouvelle \u00E9dition un grand nombre de visiteurs attach\u00E9s \u00E0 cette tradition de No\u00EBl en Provence."@fr . "Diese Veranstaltung zieht bei jeder neuen Ausgabe eine gro\u00DFe Zahl von Besuchern an, die sich dieser Weihnachtstradition in der Provence verbunden f\u00FChlen."@de . "Cada a\u00F1o, este acontecimiento atrae a un gran n\u00FAmero de visitantes apegados a esta tradici\u00F3n de la Navidad en Provenza."@es . "Ogni anno, questo evento attira un gran numero di visitatori che si affezionano a questa tradizione del Natale in Provenza."@it . "Each year, this event attracts a large number of visitors who are attached to this tradition of Christmas in Provence."@en . . . "Cet \u00E9v\u00E9nement attire \u00E0 chaque nouvelle \u00E9dition un grand nombre de visiteurs attach\u00E9s \u00E0 cette tradition de No\u00EBl en Provence."@fr . "Diese Veranstaltung zieht bei jeder neuen Ausgabe eine gro\u00DFe Zahl von Besuchern an, die sich dieser Weihnachtstradition in der Provence verbunden f\u00FChlen."@de . "Cada a\u00F1o, este acontecimiento atrae a un gran n\u00FAmero de visitantes apegados a esta tradici\u00F3n de la Navidad en Provenza."@es . "Dit evenement trekt elk jaar een groot aantal bezoekers die gehecht zijn aan deze traditie van Kerstmis in de Provence."@nl . "Ogni anno, questo evento attira un gran numero di visitatori che si affezionano a questa tradizione del Natale in Provenza."@it . "Each year, this event attracts a large number of visitors who are attached to this tradition of Christmas in Provence."@en . . "Every year, Les Amis du Vieux La Ciotat association creates the crib with all the traditional Provencal characters. In 2026, as always, the decor will be a surprise. The crib can be viewed free of charge during the museum's opening hours."@en . "Ogni anno, l'associazione Les Amis du Vieux La Ciotat crea il presepe con tutti i personaggi tradizionali provenzali. Nel 2026, come sempre, la decorazione sar\u00E0 una sorpresa. Il presepe pu\u00F2 essere visitato gratuitamente durante gli orari di apertura del museo."@it . "Elk jaar zet de vereniging \u201ELes Amis du Vieux La Ciotat\u201D de kerststal op met alle traditionele Proven\u00E7aalse figuren. In 2026 zal de decoratie, zoals altijd, een verrassing zijn. Let op: de kerststal is gratis te bezichtigen tijdens de openingstijden van het museum."@nl . "Jedes Jahr erarbeitet der Verein Les Amis du Vieux La Ciotat die Krippe mit all den traditionellen provenzalischen Figuren. Im Jahr 2026 und wie immer wird die Kulisse eine \u00DCberraschung sein. \u00DCbrigens: Die Krippe kann w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten des Museums kostenlos besichtigt werden."@de . "Cada a\u00F1o, la asociaci\u00F3n Les Amis du Vieux La Ciotat crea el bel\u00E9n con todos los personajes tradicionales provenzales. En 2026, como siempre, la decoraci\u00F3n ser\u00E1 una sorpresa. El bel\u00E9n se puede visitar gratuitamente durante el horario de apertura del museo."@es . "Chaque ann\u00E9e, l'association Les Amis du Vieux La Ciotat \u00E9labore la cr\u00E8che avec tous les personnages traditionnels proven\u00E7aux. En 2026, et comme toujours le d\u00E9cor sera une surprise. A noter, la cr\u00E8che est visible gratuitement pendant les horaires d'ouverture du mus\u00E9e."@fr . . .