. . . . . . "%C0 At the funeral of a fallen leaf, two snails set off\u2026 Accompanied by a pianist\u2019s fingers, they journey through the seasons, drawing along with them young souls attuned to shadows and %E0 light, %E0 music and time, %E0 friendship and %E0 celebration. A poetic, musical, and sensory epic based on a poem by Jacques Pr\u00E9vert.\n\nToddlers (ages 1\u20135).\nRegistration required."@en . "%C0 Bij de begrafenis van een gevallen blad trekken twee slakken weg\u2026 Begeleid door de vingers van een pianist doorkruisen ze de seizoenen en nemen ze de jonge zielen mee die gevoelig zijn voor schaduwen en %E0 het licht, %E0 de muziek en de tijd, %E0 de vriendschap en %E0 het feest. Een po\u00EBtisch, muzikaal en zintuiglijk epos naar een gedicht van Jacques Pr\u00E9vert.\n\nKleuters (1 - 5 jaar).\nOp inschrijving."@nl . "Bei der Beerdigung eines toten Blattes machen sich zwei Schnecken auf den Weg? Begleitet von den Fingern eines Pianisten durchqueren sie die Jahreszeiten und nehmen die jungen Seelen mit, die empf\u00E4nglich sind f\u00FCr Schatten und Licht, %E0 der Musik und der Zeit, %E0 der Freundschaft und %E0 dem Fest. Ein poetisches, musikalisches und sinnliches Epos nach einem Gedicht von Jacques Pr\u00E9vert.\n\nKleinkinder (1\u20135 Jahre).\nNach Anmeldung."@de . "\u00C0 l\u2019enterrement d\u2019une feuille morte, deux escargots s\u2019en vont\u2026 Accompagn\u00E9s par les pattes d'un pianiste, ils traversent les saisons et entra\u00EEnent avec eux les jeunes \u00E2mes sensibles aux ombres et \u00E0 la lumi\u00E8re, \u00E0 la musique et au temps, \u00E0 l\u2019amiti\u00E9 et \u00E0 la f\u00EAte. Epop\u00E9e po\u00E9tique, musicale et sensorielle d'apr\u00E8s un po\u00E8me de Jacques Pr\u00E9vert.\n\nTout-petits (1 - 5 ans).\nSur inscription."@fr . "\u00BFEn el entierro de una hoja muerta, dos caracoles se alejan? Acompa\u00F1ados por las manos de un pianista, atraviesan las estaciones y se llevan consigo a las j\u00F3venes almas sensibles a las sombras y a la luz, a la m\u00FAsica y al tiempo, a la amistad y a la fiesta. Epopeya po\u00E9tica, musical y sensorial basada en un poema de Jacques Pr\u00E9vert.\n\nNi\u00F1os peque\u00F1os (1-5 a\u00F1os).\nCon inscripci\u00F3n previa."@es . "%C0 La sepoltura di una foglia morta, due lumache se ne vanno\u2026 Accompagnate dalle dita di un pianista, attraversano le stagioni e portano con s\u00E9 le giovani %E2 anime sensibili alle ombre e %E0 alla luce, alla musica e al tempo, all\u2019amicizia e alla festa. Epopea poetica, musicale e sensoriale tratta da una poesia di Jacques Pr\u00E9vert.\n\nBambini piccoli (1 - 5 anni).\nSu iscrizione."@it . . .