. . . . . . "For a weekend, set off on an adventure on the \"V\u00E9loc\u00E9an\" coastal cycle route! A great breath of fresh air guaranteed, with flea jumps on the most beautiful coastal sites of the Gu\u00E9rande peninsula!"@en . "Le temps d'un weekend, partez \u00E0 l'aventure sur la v\u00E9loroute littorale \"V\u00E9loc\u00E9an\" ! Un grand bol d'air frais assur\u00E9, en sauts de puces sur les plus beaux sites c\u00F4tiers de la presqu'\u00EEle de Gu\u00E9rande !"@fr . "St\u00FCrzen Sie sich an einem Wochenende in ein Abenteuer auf dem K\u00FCstenradweg \"V\u00E9loc\u00E9an\"! Eine gro\u00DFe Portion frischer Luft ist Ihnen sicher, wenn Sie an den sch\u00F6nsten K\u00FCstenabschnitten der Halbinsel Gu\u00E9rande entlang h\u00FCpfen!"@de . "Ga voor een weekend op avontuur op de kustfietsroute \"V\u00E9loc\u00E9an\"! Een frisse neus halen is gegarandeerd, terwijl u langs de mooiste kustplaatsen van het schiereiland Gu\u00E9rande wandelt!"@nl . "Para un fin de semana, \u00A1vaya a la aventura en la ruta ciclista costera \"V\u00E9loc\u00E9an\"! Un soplo de aire fresco est\u00E1 garantizado, mientras salta por los sitios costeros m\u00E1s hermosos de la pen\u00EDnsula de Gu\u00E9rande"@es . "Per un fine settimana, partite all'avventura sul percorso ciclabile costiero \"V\u00E9loc\u00E9an\"! Una boccata d'aria fresca \u00E8 garantita, mentre si saltella per i pi\u00F9 bei siti costieri della penisola di Gu\u00E9rande!"@it . . .