"Les \u00C9curies Zurda \u00E0 Bo\u00E9 pr\u00E9sentent une nouvelle cr\u00E9ation inspir\u00E9e de Coco et du D\u00EDa de los Muertos. C'est une exp\u00E9rience immersive avec spectacles \u00E9questres, chants et arts du feu."@fr . . . . . . . . . . . "Les \u00C9curies Zurda \u00E0 Bo\u00E9 pr\u00E9sentent une nouvelle cr\u00E9ation inspir\u00E9e de Coco et du D\u00EDa de los Muertos. C'est une exp\u00E9rience immersive avec spectacles \u00E9questres, chants et arts du feu."@fr . "Le %C9curie Zurda %E0 Bo%E9 presentano una nuova creazione ispirata a Coco e al D%EDa de los Muertos. Si tratta di un\u2019esperienza immersiva con spettacoli equestri, canti e arti del fuoco."@it . "Las \u00ABCuries Zurda y Bo\u00BB presentan una nueva creaci\u00F3n inspirada en Coco y el D\u00EDa de los Muertos. Se trata de una experiencia inmersiva con espect\u00E1culos ecuestres, cantos y artes del fuego."@es . "The %C9curies Zurda %E0 Bo%E9 are presenting a new production inspired by Coco and the D\u00EDa de los Muertos. It is an immersive experience featuring equestrian performances, singing, and fire art."@en . "Die \u201E%C9curies Zurda %E0 Bo%E9\u201C pr\u00E4sentieren eine neue Kreation, die von Coco und dem \u201ED%EDa de los Muertos\u201C inspiriert ist. Es handelt sich um ein immersives Erlebnis mit Reitvorf\u00FChrungen, Gesang und Feuerkunst."@de . "De %C9curie Zurda %E0 Bo%E9 pr%E9senteren een nieuwe creatie, ge\u00EFnspireerd door Coco en het D%EDa de los Muertos. Het is een meeslepende ervaring met paardenshows, zang en vuurkunst."@nl . . "%C0 During the All Saints' Day break, the %C9Zurda Stables, locatedin Bo\u00E9, invite you to discover their brand-new creation, inspired by the animated film *Coco* and *D\u00EDa de los Muertos*, the famous Mexican holiday. Much more than just an equestrian show\u2014it\u2019s a truly immersive experience! Dive into a vibrant world that blends equestrian feats, dressage, vaulting, free-style riding, singing, and fire arts. The sets, costumes, music, and festive atmosphere have been designed to transport the audience to the heart of Mexican traditions."@en . "%C0 Con motivo de las vacaciones de Todos los Santos, las %C9curies Zurda, situ%en B\u00E9, te invitan a descubrir su nueva creaci\u00F3n, inspirada en la pel\u00EDcula de animaci\u00F3n \u00ABCoco\u00BB y en el D\u00EDa de los Muertos, la famosa festividad mexicana. \u00A1Mucho m\u00E1s que un simple espect\u00E1culo ecuestre, una aut\u00E9ntica experiencia inmersiva! Sum\u00E9rgete en un universo lleno de colorido, que combina proezas ecuestres, doma, acrobacias ecuestres, doma libre, canto y artes del fuego. La escenograf\u00EDa, el vestuario, la m\u00FAsica y el ambiente festivo se han concebido para transportar a los espectadores al coraz\u00F3n de las tradiciones mexicanas."@es . "%C0 Ter gelegenheid van de herfstvakantie nodigen de %C9curies Zurda, gelegen%in Bo\u00E9, u uit om hun gloednieuwe creatie te ontdekken, ge\u00EFnspireerd op de animatiefilm Coco en het D\u00EDa de los Muertos, het beroemde Mexicaanse feest. Veel meer dan alleen een paardenshow, een echte meeslepende ervaring! Duik in een kleurrijke wereld, waarin paardrijkunsten, dressuur, voltige, vrijheidsrijden, zang en vuurkunst met elkaar worden gecombineerd. Decors, kostuums, muziek en een feestelijke sfeer zijn bedacht om de toeschouwers mee te nemen naar het hart van de Mexicaanse tradities."@nl . "Anl\u00E4sslich der Herbstferien laden die %C9Curies Zurda, gelegen inin Bo\u00E9, laden Sie ein, ihre brandneue Kreation zu entdecken, die vom Animationsfilm \u201ECoco\u201C und vom D\u00EDa de los Muertos, dem ber\u00FChmten mexikanischen Fest, inspiriert ist. Viel mehr als nur eine Reitvorf\u00FChrung \u2013 ein echtes Erlebnis, das Sie in eine andere Welt entf\u00FChrt! Tauchen Sie ein in eine farbenfrohe Welt, in der Reitkunst, Dressur, Voltigieren, Freireiten, Gesang und Feuerkunst miteinander verschmelzen. Kulissen, Kost\u00FCme, Musik und festliche Atmosph\u00E4re wurden so gestaltet, dass sie die Zuschauer mitten in die mexikanischen Traditionen entf\u00FChren."@de . "\u00C0 l'occasion des vacances de la Toussaint, les \u00C9curies Zurda, situ\u00E9es \u00E0 Bo\u00E9, vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir leur toute nouvelle cr\u00E9ation, inspir\u00E9e du dessin anim\u00E9 Coco et du D\u00EDa de los Muertos, la c\u00E9l\u00E8bre f\u00EAte mexicaine. Bien plus qu'un simple spectacle \u00E9questre, une v\u00E9ritable exp\u00E9rience immersive ! Plongez dans un univers haut en couleur, m\u00EAlant prouesses \u00E9questres, dressage, voltige, libert\u00E9, chant et arts du feu. D\u00E9cors, costumes, musiques et ambiance festive ont \u00E9t\u00E9 imagin\u00E9s pour transporter les spectateurs au c\u0153ur des traditions mexicaines."@fr . "%C0 In occasione delle vacanze di Ognissanti, le %C9scuderie Zurda, situ%a Bo\u00E9, vi invitano a scoprire la loro nuovissima creazione, ispirata al film d\u2019animazione Coco e al D\u00EDa de los Muertos, la famosa festa messicana. Molto pi\u00F9 di un semplice spettacolo equestre, una vera e propria esperienza immersiva! Immergetevi in un universo dai colori vivaci, che unisce prodezze equestri, dressage, volteggio, libert\u00E9, canto e arti del fuoco. Scenografie, costumi, musiche e atmosfera festosa sono stati ideati per trasportare gli spettatori nel cuore delle tradizioni messicane."@it . . .