@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:56544cb6-2c69-33a6-a5d3-5a973bb60315
:hasTranslatedProperty data:4a4e8b25-0553-3151-acdb-860fefc7590d ;
a :Description ;
dc:description """As part of Euskararen Urtaroa (Basque Language Season), the documentary “Plaza hartu” by anthropologist Alaia Cachenaut. Discussion titled “Gure Ondarea” with Xantiana Etxebest and Joana Etxart.
Women’s Participation in Basque Dance: The Role of Women in Basque Dance."""@en, """En el marco de «Euskararen Urtaroa» (la temporada de la lengua vasca), se proyectará el documental «Plaza hartu», de la antropóloga Alaia Cachenaut. Colocvio «Gure Ondarea» con Xantiana Etxebest y Joana Etxart.
La participación de las mujeres en la danza vasca: el papel de las mujeres en las danzas vascas."""@es, """Im Rahmen von „Euskararen Urtaroa“ (der Saison der baskischen Sprache): Dokumentarfilm „Plaza hartu“ von der Anthropologin Alaia Cachenaut. Diskussion „Gure Ondarea“ mit Xantiana Etxebest und Joana Etxart.
Die Rolle der Frauen im baskischen Tanz: „Emazteen parte hartzea-euskal dantzan“."""@de, """In het kader van Euskararen Urtaroa (het seizoen van de Baskische taal): documentaire „Plaza hartu“ van antropologe Alaia Cachenaut. Discussie „Gure Ondarea“ met Xantiana Etxebest en Joana Etxart.
Deelname van vrouwen aan de Baskische dans: de rol van vrouwen in de Baskische dansen."""@nl, """Dans le cadre d'Euskararen Urtaroa (la saison de la langue basque), documentaire "Plaza hartu" Alaia Cachenaut anthropologue. Discussion "Gure Ondarea" avec Xantiana Etxebest et Joana Etxart.
Emazteen parte hartzea-euskal dantzan : la place des femmes dans les danses basques."""@fr, """Nell’ambito di Euskararen Urtaroa (la stagione della lingua basca), il documentario “Plaza hartu” dell’antropologa Alaia Cachenaut. Dibattito “Gure Ondarea” con Xantiana Etxebest e Joana Etxart.
La partecipazione delle donne alla danza basca: il ruolo delle donne nelle danze basche."""@it .
owl:topObjectProperty data:56544cb6-2c69-33a6-a5d3-5a973bb60315 ;
:hasDescription data:56544cb6-2c69-33a6-a5d3-5a973bb60315 .