[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/70a935d1-e6e8-3b1e-a6be-bc0d4bd20e9b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56544cb6-2c69-33a6-a5d3-5a973bb60315" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56544cb6-2c69-33a6-a5d3-5a973bb60315" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a4e8b25-0553-3151-acdb-860fefc7590d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56544cb6-2c69-33a6-a5d3-5a973bb60315", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a4e8b25-0553-3151-acdb-860fefc7590d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "As part of Euskararen Urtaroa (Basque Language Season), the documentary “Plaza hartu” by anthropologist Alaia Cachenaut. Discussion titled “Gure Ondarea” with Xantiana Etxebest and Joana Etxart. \nWomen’s Participation in Basque Dance: The Role of Women in Basque Dance.", "@language": "en" }, { "@value": "En el marco de «Euskararen Urtaroa» (la temporada de la lengua vasca), se proyectará el documental «Plaza hartu», de la antropóloga Alaia Cachenaut. Colocvio «Gure Ondarea» con Xantiana Etxebest y Joana Etxart. \nLa participación de las mujeres en la danza vasca: el papel de las mujeres en las danzas vascas.", "@language": "es" }, { "@value": "Im Rahmen von „Euskararen Urtaroa“ (der Saison der baskischen Sprache): Dokumentarfilm „Plaza hartu“ von der Anthropologin Alaia Cachenaut. Diskussion „Gure Ondarea“ mit Xantiana Etxebest und Joana Etxart. \nDie Rolle der Frauen im baskischen Tanz: „Emazteen parte hartzea-euskal dantzan“.", "@language": "de" }, { "@value": "In het kader van Euskararen Urtaroa (het seizoen van de Baskische taal): documentaire „Plaza hartu“ van antropologe Alaia Cachenaut. Discussie „Gure Ondarea“ met Xantiana Etxebest en Joana Etxart. \nDeelname van vrouwen aan de Baskische dans: de rol van vrouwen in de Baskische dansen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dans le cadre d'Euskararen Urtaroa (la saison de la langue basque), documentaire \"Plaza hartu\" Alaia Cachenaut anthropologue. Discussion \"Gure Ondarea\" avec Xantiana Etxebest et Joana Etxart. \nEmazteen parte hartzea-euskal dantzan : la place des femmes dans les danses basques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nell’ambito di Euskararen Urtaroa (la stagione della lingua basca), il documentario “Plaza hartu” dell’antropologa Alaia Cachenaut. Dibattito “Gure Ondarea” con Xantiana Etxebest e Joana Etxart. \nLa partecipazione delle donne alla danza basca: il ruolo delle donne nelle danze basche.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]