Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Was wäre, wenn der Zauberer Adrien Wild eine Person über dem Publikum schweben ließe? Als ob die Zeit stillstehen würde?
In „Temporel“ verbindet sich diese Magie mit einer persönlicheren Geschichte: der von Adrien, dem 10-jährigen kleinen Zauberer, der dank der Magie demjenigen begegnet, der er heute geworden ist … Ein vertrauter und berührender Austausch zwischen zwei Epochen ein und desselben Lebens. Er verzaubert mit seinen Slams, die er gerne durch Zaubertricks und Illusionen ergänzt, bei denen Worte auf Bilder treffen.
Zwischen atemberaubenden Tricks und Slams, die mitten ins Herz treffen, jongliert Temporel mit Emotionen und schallendem Gelächter. Eine poetische und überraschende Show für die ganze Familie, die uns daran erinnert, dass die Zeit uns, bevor sie uns einholt, auch einige magische Momente schenken kann.
In „Temporel“ verbindet sich diese Magie mit einer persönlicheren Geschichte: der von Adrien, dem 10-jährigen kleinen Zauberer, der dank der Magie demjenigen begegnet, der er heute geworden ist … Ein vertrauter und berührender Austausch zwischen zwei Epochen ein und desselben Lebens. Er verzaubert mit seinen Slams, die er gerne durch Zaubertricks und Illusionen ergänzt, bei denen Worte auf Bilder treffen.
Zwischen atemberaubenden Tricks und Slams, die mitten ins Herz treffen, jongliert Temporel mit Emotionen und schallendem Gelächter. Eine poetische und überraschende Show für die ganze Familie, die uns daran erinnert, dass die Zeit uns, bevor sie uns einholt, auch einige magische Momente schenken kann.
Espagnol ¿Y si el mago Adrien Wild hiciera flotar a una persona sobre el público? ¿Como si el tiempo se detuviera?
En «Temporel», esta magia se entremezcla con una historia más íntima: la de Adrien, el pequeño mago de 10 años, que, gracias a la magia, conoce a quien es hoy en día... Un intercambio cómplice y conmovedor entre dos edades de una misma vida. Encanta con sus slams, que le gusta prolongar con números de magia e ilusiones en los que las palabras se unen a las imágenes.
Entre trucos alucinantes y poemas que llegan directo al corazón, Temporel juega con la emoción y las carcajadas. Un espectáculo familiar, poético y sorprendente, que nos recuerda que, antes de alcanzarnos, el tiempo también puede regalarnos unos instantes de magia.
En «Temporel», esta magia se entremezcla con una historia más íntima: la de Adrien, el pequeño mago de 10 años, que, gracias a la magia, conoce a quien es hoy en día... Un intercambio cómplice y conmovedor entre dos edades de una misma vida. Encanta con sus slams, que le gusta prolongar con números de magia e ilusiones en los que las palabras se unen a las imágenes.
Entre trucos alucinantes y poemas que llegan directo al corazón, Temporel juega con la emoción y las carcajadas. Un espectáculo familiar, poético y sorprendente, que nos recuerda que, antes de alcanzarnos, el tiempo también puede regalarnos unos instantes de magia.
Français (France) Et si le magicien Adrien Wild faisait flotter une personne au-dessus du public … comme si le temps s'arrêtait ?
Dans Temporel, cette magie côtoie une histoire plus intime : celle d’Adrien, le petit magicien de 10 ans, qui rencontre, grâce à la magie, celui qu’il est devenu aujourd'hui — un échange complice et touchant entre deux âges d'une même vie. Il enchante par ses slams, qu’il aime prolonger par des numéros de magie et d’illusions où les mots rencontrent les images.
Entre tours époustouflants et slams qui touchent en plein cœur, Temporel jongle avec l’émotion et les éclats de rire. Un spectacle familial, poétique et surprenant, qui nous rappelle qu’avant de nous rattraper, le temps peut aussi nous offrir quelques instants de magie.
Dans Temporel, cette magie côtoie une histoire plus intime : celle d’Adrien, le petit magicien de 10 ans, qui rencontre, grâce à la magie, celui qu’il est devenu aujourd'hui — un échange complice et touchant entre deux âges d'une même vie. Il enchante par ses slams, qu’il aime prolonger par des numéros de magie et d’illusions où les mots rencontrent les images.
Entre tours époustouflants et slams qui touchent en plein cœur, Temporel jongle avec l’émotion et les éclats de rire. Un spectacle familial, poétique et surprenant, qui nous rappelle qu’avant de nous rattraper, le temps peut aussi nous offrir quelques instants de magie.
Italien (Italie) E se il mago Adrien Wild facesse levitare una persona sopra il pubblico? Come se il tempo si fosse fermato?
In Temporel, questa magia si intreccia con una storia più intima: quella di Adrien, il piccolo mago di 10 anni, che incontra, grazie alla magia, colui che è diventato oggi? Uno scambio complice e commovente tra due età di una stessa vita. Incanta con i suoi slam, che ama prolungare con numeri di magia e illusioni in cui le parole incontrano le immagini.
Tra trucchi mozzafiato e slam che toccano dritto al cuore, Temporel gioca con l’emozione e le risate. Uno spettacolo per tutta la famiglia, poetico e sorprendente, che ci ricorda che, prima di raggiungerci, il tempo può anche regalarci qualche istante di magia.
In Temporel, questa magia si intreccia con una storia più intima: quella di Adrien, il piccolo mago di 10 anni, che incontra, grazie alla magia, colui che è diventato oggi? Uno scambio complice e commovente tra due età di una stessa vita. Incanta con i suoi slam, che ama prolungare con numeri di magia e illusioni in cui le parole incontrano le immagini.
Tra trucchi mozzafiato e slam che toccano dritto al cuore, Temporel gioca con l’emozione e le risate. Uno spettacolo per tutta la famiglia, poetico e sorprendente, che ci ricorda che, prima di raggiungerci, il tempo può anche regalarci qualche istante di magia.
Néerlandais (Pays-Bas) Wat als goochelaar Adrien Wild iemand boven het publiek zou laten zweven? Alsof de tijd stilstaat?
In Temporel gaat deze magie hand in hand met een meer intiem verhaal: dat van Adrien, de kleine goochelaar van 10 jaar, die dankzij de magie degene ontmoet die hij vandaag de dag is geworden… Een innige en ontroerende uitwisseling tussen twee leeftijden van één en hetzelfde leven. Hij betovert met zijn slams, die hij graag verlengt met goocheltrucs en illusies waarin woorden en beelden samenkomen.
Tussen adembenemende trucs en slams die recht in het hart raken, jongleert Temporel met emotie en schaterlachen. Een poëtische en verrassende voorstelling voor het hele gezin, die ons eraan herinnert dat de tijd, voordat ze ons inhaalt, ons ook enkele magische momenten kan schenken.
In Temporel gaat deze magie hand in hand met een meer intiem verhaal: dat van Adrien, de kleine goochelaar van 10 jaar, die dankzij de magie degene ontmoet die hij vandaag de dag is geworden… Een innige en ontroerende uitwisseling tussen twee leeftijden van één en hetzelfde leven. Hij betovert met zijn slams, die hij graag verlengt met goocheltrucs en illusies waarin woorden en beelden samenkomen.
Tussen adembenemende trucs en slams die recht in het hart raken, jongleert Temporel met emotie en schaterlachen. Een poëtische en verrassende voorstelling voor het hele gezin, die ons eraan herinnert dat de tijd, voordat ze ons inhaalt, ons ook enkele magische momenten kan schenken.
Anglais What if the magician Adrien Wild made a person float above the audience? As if time had stopped?
In *Temporel*, this magic intertwines with a more intimate story: that of Adrien, the 10-year-old magician, who, through magic, meets the man he has become today— A heartfelt and touching exchange between two stages of the same life. He enchants with his spoken-word performances, which he loves to extend with magic and illusion acts where words meet images.
Between breathtaking tricks and slam poems that strike right at the heart, Temporel juggles emotion and bursts of laughter. A family-friendly, poetic, and surprising show that reminds us that before time catches up with us, it can also offer us a few moments of magic.
In *Temporel*, this magic intertwines with a more intimate story: that of Adrien, the 10-year-old magician, who, through magic, meets the man he has become today— A heartfelt and touching exchange between two stages of the same life. He enchants with his spoken-word performances, which he loves to extend with magic and illusion acts where words meet images.
Between breathtaking tricks and slam poems that strike right at the heart, Temporel juggles emotion and bursts of laughter. A family-friendly, poetic, and surprising show that reminds us that before time catches up with us, it can also offer us a few moments of magic.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty