"La m\u00E9diath\u00E8que, la librairie Le Coureau et la ludoth\u00E8que l'Aluette s'unissent pour des aventures ludiques. En famille ou entre amis, relevez \u00E9nigmes, d\u00E9fis et jeux de piste qui mettront vos connaissances \u00E0 l'\u00E9preuve."@fr . . . . . . "La m\u00E9diath\u00E8que, la librairie Le Coureau et la ludoth\u00E8que l'Aluette s'unissent pour des aventures ludiques. En famille ou entre amis, relevez \u00E9nigmes, d\u00E9fis et jeux de piste qui mettront vos connaissances \u00E0 l'\u00E9preuve."@fr . "The media center, Le Coureau bookstore, and L'Aluette toy library are teaming up for some fun-filled adventures. With family or friends, take on puzzles, challenges, and scavenger hunts that will put your knowledge to the test."@en . "La mediateca, la libreria Le Coureau e la ludoteca L'Aluette si uniscono per avventure divertenti. In famiglia o con gli amici, affrontate enigmi, sfide e cacce al tesoro che metteranno alla prova le vostre conoscenze."@it . "De mediatheek, boekhandel Le Coureau en speelgoedbibliotheek L'Aluette slaan de handen ineen voor speelse avonturen. Met het gezin of met vrienden kunt u raadsels, uitdagingen en speurtochten oplossen die uw kennis op de proef stellen."@nl . "La mediateca, la librer\u00EDa Le Coureau y la ludoteca L'Aluette se unen para ofrecer aventuras l\u00FAdicas. En familia o con amigos, resuelve acertijos, retos y juegos de pistas que pondr\u00E1n a prueba tus conocimientos."@es . "Die Mediathek, die Buchhandlung \u201ELe Coureau\u201C und die Spielothek \u201EL'Aluette\u201C schlie\u00DFen sich zusammen, um spielerische Abenteuer zu erleben. Ob mit der Familie oder mit Freunden: L\u00F6sen Sie R\u00E4tsel, Herausforderungen und Schnitzeljagden, die Ihr Wissen auf die Probe stellen."@de . . . .