[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/b562b9b3-7c13-3ce6-86e5-586172c30597", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56499ab4-607a-3e42-bd1f-4864c9a6a177" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56499ab4-607a-3e42-bd1f-4864c9a6a177" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56499ab4-607a-3e42-bd1f-4864c9a6a177", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'Ufficio del Turismo di Portes de Sologne vi invita a scoprire i tesori locali attraverso una serie di simpatiche visite guidate organizzate per tutta l'estate e fino a settembre a Marcilly en Villette. Le prenotazioni devono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo\n?? Numero limitato di po", "@language": "it" }, { "@value": "The Office de Tourisme des Portes de Sologne invites you to explore the local treasures through a series of friendly guided tours organized throughout the summer and until September at Marcilly en Villette. Reservations required at the Tourist Office\n?? Limited number of places", "@language": "en" }, { "@value": "Het toeristenbureau van Portes de Sologne nodigt je uit om de lokale schatten te ontdekken via een reeks gezellige rondleidingen die gedurende de zomer en tot september in Marcilly en Villette worden georganiseerd. Reserveringen moeten worden gemaakt bij het toeristenbureau\n?? Beperkt aantal plaat", "@language": "nl" }, { "@value": "La Oficina de Turismo de Portes de Sologne le invita a descubrir los tesoros locales a través de una serie de amables visitas guiadas organizadas durante todo el verano y hasta septiembre en Marcilly en Villette. Las reservas deben realizarse en la Oficina de Turismo\n?? Plazas limitadas", "@language": "es" }, { "@value": "Das Office de Tourisme des Portes de Sologne lädt Sie ein, die lokalen Reichtümer durch eine Reihe von geselligen Führungen zu erkunden, die den ganzen Sommer über bis September in Marcilly en Villette organisiert werden. Reservierungen sind beim Fremdenverkehrsamt erforderlich\n?? Begrenzte Anzahl", "@language": "de" }, { "@value": "L’Office de Tourisme des Portes de Sologne vous invite à explorer les richesses locales à travers une série de visites guidées conviviales organisées tout l’été et jusqu’en septembre à Marcilly en Villette. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme\n⚠️ Nombre de places limité", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'Ufficio del Turismo di Portes de Sologne vi invita a scoprire i tesori locali attraverso una serie di simpatiche visite guidate organizzate per tutta l'estate e fino a settembre a Marcilly en Villette. Le prenotazioni devono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo\n?? Numero limitato di po", "@language": "it" }, { "@value": "The Office de Tourisme des Portes de Sologne invites you to explore the local treasures through a series of friendly guided tours organized throughout the summer and until September at Marcilly en Villette. Reservations required at the Tourist Office\n?? Limited number of places", "@language": "en" }, { "@value": "Het toeristenbureau van Portes de Sologne nodigt je uit om de lokale schatten te ontdekken via een reeks gezellige rondleidingen die gedurende de zomer en tot september in Marcilly en Villette worden georganiseerd. Reserveringen moeten worden gemaakt bij het toeristenbureau\n?? Beperkt aantal plaat", "@language": "nl" }, { "@value": "La Oficina de Turismo de Portes de Sologne le invita a descubrir los tesoros locales a través de una serie de amables visitas guiadas organizadas durante todo el verano y hasta septiembre en Marcilly en Villette. Las reservas deben realizarse en la Oficina de Turismo\n?? Plazas limitadas", "@language": "es" }, { "@value": "Das Office de Tourisme des Portes de Sologne lädt Sie ein, die lokalen Reichtümer durch eine Reihe von geselligen Führungen zu erkunden, die den ganzen Sommer über bis September in Marcilly en Villette organisiert werden. Reservierungen sind beim Fremdenverkehrsamt erforderlich\n?? Begrenzte Anzahl", "@language": "de" }, { "@value": "L’Office de Tourisme des Portes de Sologne vous invite à explorer les richesses locales à travers une série de visites guidées conviviales organisées tout l’été et jusqu’en septembre à Marcilly en Villette. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme\n⚠️ Nombre de places limité", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'Ufficio del Turismo delle Portes de Sologne vi invita a scoprire i tesori locali attraverso una serie di simpatiche visite guidate organizzate per tutta l'estate e fino a settembre a Marcilly-en-Villette\n\nSabato 11 luglio - 9.45 e domenica 20 settembre - 14.45\nla Marcilly di ieri e di oggi: passeggiata storica\n?? Durata: 2 ore ? Gratuito\n? Punto di partenza : piazza della chiesa\n\nPrenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Portes de Sologne\n? 02 36 99 45 59\n?? Numero limitato di posti\nPer non perdere nulla, consultate il programma completo delle \"Passeggiate estive guidate\" presso l'Ufficio del Turismo delle Portes de Sologne. Queste escursioni sono proposte in collaborazione con il comune di Marcilly-en-Villette.", "@language": "it" }, { "@value": "Het Office du Tourisme des Portes de Sologne nodigt je uit om de lokale schatten te ontdekken via een reeks gezellige rondleidingen die gedurende de zomer en tot september in Marcilly-en-Villette worden georganiseerd\n\nZaterdag 11 juli - 9.45 uur en zondag 20 september - 14.45 uur\nmarcilly van gisteren en vandaag ? historische wandeling\n?? Duur: 2 uur ? Gratis\n? Vertrekpunt : kerkplein\n\nReserveren verplicht bij het toeristenbureau van Portes de Sologne\n? 02 36 99 45 59\n?? Beperkt aantal plaatsen\nOm er zeker van te zijn dat je niets mist, kun je het volledige programma van de \"Zomerwandelingen\" bekijken bij het Office de Tourisme des Portes de Sologne. Deze rondleidingen worden aangeboden in samenwerking met de gemeente Marcilly-en-Villette.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Oficina de Turismo de Portes de Sologne le invita a explorar los tesoros locales a través de una serie de amistosas visitas guiadas organizadas durante todo el verano y hasta septiembre en Marcilly-en-Villette\n\nSábado 11 de julio - 9.45 h y domingo 20 de septiembre - 14.45 h\nmarcilly de ayer y de hoy ? paseo histórico\n?? Duración: 2 horas ? Gratis\n? Punto de salida : plaza de la iglesia\n\nReserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Portes de Sologne\n? 02 36 99 45 59\n?? Plazas limitadas\nPara no perderse nada, consulte el programa completo de \"Paseos guiados de verano\" en la Oficina de Turismo de Portes de Sologne. Estas visitas se ofrecen en colaboración con el municipio de Marcilly-en-Villette.", "@language": "es" }, { "@value": "L’Office de Tourisme des Portes de Sologne vous invite à explorer les richesses locales à travers une série de visites guidées conviviales organisées tout l’été et jusqu’en septembre à Marcilly-en-Villette\n\nSamedi 29 août – 9h45 et Dimanche 20 septembre – 14h45\n“Marcilly d’hier et d’aujourd’hui” – balade historique\n⏱️ Durée : 2h | 💰 Gratuit\n📍 Départ : place de l’église\n\nRéservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme des Portes de Sologne\n📞 02 36 99 45 59\n⚠️ Nombre de places limité\nPour ne rien manquer, consultez le programme complet des \"Balades commentées de l'été\" à l’Office de Tourisme des Portes de Sologne. Ces visites sont proposées en partenariat avec la commune de Marcilly-en-Villette.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Office de Tourisme des Portes de Sologne invites you to explore the local treasures through a series of friendly guided tours organized throughout the summer and until September in Marcilly-en-Villette\n\nSaturday, July 11 - 9.45 am and Sunday, September 20 - 2.45 pm\nmarcilly of yesterday and today ? historical walk\n?? Duration: 2 hours ? Free\n? Departure : church square\n\nReservations required at the Office de Tourisme des Portes de Sologne\n? 02 36 99 45 59\n?? Limited number of places\nTo make sure you don't miss a thing, check out the full program of \"Balades commentées de l'été\" at the Office de Tourisme des Portes de Sologne. These tours are offered in partnership with the commune of Marcilly-en-Villette.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Office de Tourisme des Portes de Sologne lädt Sie dazu ein, die lokalen Reichtümer durch eine Reihe von geselligen Führungen zu erkunden, die den ganzen Sommer über bis September in Marcilly-en-Villette organisiert werden\n\nSamstag, den 11. Juli um 9.45 Uhr und Sonntag, den 20. September um 14.45 Uhr\nmarcilly gestern und heute - ein historischer Spaziergang\n?? Dauer : 2 Stunden | ? Kostenlos\n? Start: Place de l'église\n\nReservierung erforderlich beim Office de Tourisme des Portes de Sologne\n? 02 36 99 45 59\n?? Begrenzte Anzahl an Plätzen\nDamit Sie nichts verpassen, können Sie sich das vollständige Programm der \"Balades commentées de l'été\" (Kommentierte Sommerspaziergänge) beim Office de Tourisme des Portes de Sologne ansehen. Diese Führungen werden in Partnerschaft mit der Gem", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]