[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/166b923a-df30-370c-b5a1-a6f4815ea5cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ddcb94c4-4890-395c-b9b4-667cd7e00d12", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56470a23-7bf2-3b07-b2a2-da07a4db5612" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56470a23-7bf2-3b07-b2a2-da07a4db5612" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56470a23-7bf2-3b07-b2a2-da07a4db5612", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/166b923a-df30-370c-b5a1-a6f4815ea5cf" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Located in the village, along the river, the accommodation is composed of 10 chalets, one of which is accessible to people with reduced mobility\nEach chalet has 2 bedrooms with 2 beds and a living room with 2 beds for 6 people, 2 to 3 bathrooms, 2 toilets and an equipped kitchen.\nActivities on site: aquatic leisure pool open in July and August, pony club, city stadium, hiking trails.\nNearby: dog sledding base, monkey valley, crocodile greenhouse...", "@language": "en" }, { "@value": "Situata nel villaggio, in riva al fiume, la struttura ricettiva è composta da 10 chalet, di cui 1 accessibile alle persone con mobilità ridotta. \nOgni chalet dispone di 2 camere con 2 letti ciascuna e di un soggiorno-camera con 2 letti, per un totale di 6 posti letto, da 2 a 3 bagni, 2 WC e una cucina attrezzata.\nAttività in loco: pony club, city stadium, sentieri escursionistici.\nNelle vicinanze: centro di traino con cani da slitta, la «Vallée des singes», la serra dei coccodrilli...", "@language": "it" }, { "@value": "Situado en el pueblo, a orillas del río, el alojamiento consta de 10 chalets, uno de los cuales es accesible para personas con movilidad reducida\nCada chalet dispone de 2 dormitorios con 2 camas y un salón con 2 camas para 6 personas, de 2 a 3 baños, 2 aseos y una cocina totalmente equipada.\nActividades en el lugar: piscina acuática de ocio abierta en julio y agosto, club de ponis, estadio municipal, rutas de senderismo.\nCerca: base de trineos de perros, valle de los monos, invernadero de cocodrilos...", "@language": "es" }, { "@value": "Die Unterkunft befindet sich im Dorf am Flussufer und besteht aus 10 Chalets, von denen eines für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist\nJedes Chalet verfügt über 2 Zimmer mit 2 Betten und ein Wohnzimmer mit 2 Betten, d. h. 6 Schlafplätze, 2 bis 3 Badezimmer, 2 WCs und eine ausgestattete Küche.\nAktivitäten vor Ort: Freizeitbad, geöffnet im Juli und August, Ponyclub, City-Stadion, Wanderwege.\nIn der Nähe: Basis für Hundegespanne, Affental, Krokodilgewächshaus...", "@language": "de" }, { "@value": "Gelegen in het dorp, aan de rivieroever, bestaat de accommodatie uit 10 chalets, waarvan één toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit\nElk chalet heeft 2 slaapkamers met 2 bedden en een woonkamer met 2 bedden voor 6 personen, 2 tot 3 badkamers, 2 toiletten en een volledig uitgeruste keuken.\nActiviteiten ter plaatse: zwemparadijs geopend in juli en augustus, ponyclub, stadsstadion, wandelpaden.\nIn de buurt: hondensleeën basis, apenvallei, krokodillenkas...", "@language": "nl" }, { "@value": "Situé dans le village, en bordure de rivière, l'hébergement se composent de 10 chalets dont 1 accessible aux personnes à mobilité réduite. \nChaque chalet dispose de 2 chambres avec 2 lits et d'une chambre salon de 2 lits soit 6 places, 2 à 3 salles d'eau , 2 WC et une cuisine équipée.\nActivités sur place: poney club, city stade, sentiers de randonnées.\nA proximité : base d'attelage à chiens, vallée des singes, serre aux crocodiles...", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]