"A deux pas du ch\u00E2teau de Sarzay et de Neuvy St S\u00E9pulchre, draps, m\u00E9nage et linge de toilette offerts"@fr . "A pochi passi dallo Ch\u00E2teau de Sarzay e da Neuvy St S\u00E9pulchre, biancheria da letto, pulizia e asciugamani forniti"@it . "A dos pasos del castillo de Sarzay y de Neuvy St S\u00E9pulchre, ropa de cama, limpieza y toallas incluidas"@es . "Zwei Schritte vom Schloss Sarzay und Neuvy St S\u00E9pulchre entfernt, Bettw\u00E4sche, Haushalt und Handt\u00FCcher kostenlos"@de . "Op een steenworp afstand van het Ch\u00E2teau de Sarzay en Neuvy St S\u00E9pulchre. Beddengoed, schoonmaak en handdoeken inbegrepen"@nl . "Located at the heart of the Noire Valley, this old renovated Berry farmhouse style cottage guarantees quiet and relaxation. Fully fitted kitchen and tableware for your family meals. Bicycles at your disposal."@en . "A deux pas du ch\u00E2teau de Sarzay et de Neuvy St S\u00E9pulchre, draps, m\u00E9nage et linge de toilette offerts"@fr . "A pochi passi dallo Ch\u00E2teau de Sarzay e da Neuvy St S\u00E9pulchre, biancheria da letto, pulizia e asciugamani forniti"@it . "A dos pasos del castillo de Sarzay y de Neuvy St S\u00E9pulchre, ropa de cama, limpieza y toallas incluidas"@es . "Zwei Schritte vom Schloss Sarzay und Neuvy St S\u00E9pulchre entfernt, Bettw\u00E4sche, Haushalt und Handt\u00FCcher kostenlos"@de . "Op een steenworp afstand van het Ch\u00E2teau de Sarzay en Neuvy St S\u00E9pulchre. Beddengoed, schoonmaak en handdoeken inbegrepen"@nl . "Located at the heart of the Noire Valley, this old renovated Berry farmhouse style cottage guarantees quiet and relaxation. Fully fitted kitchen and tableware for your family meals. Bicycles at your disposal."@en . . "En el coraz\u00F3n del Valle Negro de Berry, tan apreciado por George Sand, en plena naturaleza, disfrutar\u00E1 de una buena noche de descanso tras los paseos por los senderos y las visitas al molino de Angibault, el estanque del Diablo, el castillo de Sarzay, el castillo de Nohant, la Maison des Traditions de Chassignolles, la ciudad de La Ch\u00E2tre, Lys-Saint-Georges (pueblo cargado de historia), la bas\u00EDlica de Neuvy-Saint-S\u00E9pulch, la Maison des Traditions de Chassignolles, la ciudad de La Ch\u00E2tre, Lys-Saint-Georges (pueblo cargado de historia), la bas\u00EDlica de Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre, la Maison de Jour de F\u00EAte de Sainte-S\u00E9v\u00E8re y el yacimiento arqueol\u00F3gico de Argenton-sur-Creuse... Varias fiestas populares, mercadillos y exposiciones a lo largo del a\u00F1o."@es . "Au coeur de Vall\u00E9e Noire en Berry, si ch\u00E8re \u00E0 George Sand, en pleine campagne vous passerez de bonnes nuits apr\u00E8s les promenades sur les chemins de randonn\u00E9e et les visites du moulin d'Angibault, de la mare au diable, du ch\u00E2teau de Sarzay, du ch\u00E2teau de Nohant, de la Maison des Traditions \u00E0 Chassignolles, de la ville de La Ch\u00E2tre, de Lys-Saint-Georges (village charg\u00E9 d'histoire), de la basilique de Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre, de la Maison de Jour de F\u00EAte \u00E0 Sainte-S\u00E9v\u00E8re, du site arch\u00E9ologique d'Argenton-sur-Creuse... Plusieurs f\u00EAtes de village, brocantes et expositions au cours de l'ann\u00E9e."@fr . "Nel cuore della Vall\u00E9e Noire, nel Berry, tanto cara a George Sand, in piena campagna, potrete dormire bene dopo le passeggiate lungo i sentieri e le visite al mulino di Angibault, alla Piscina del Diavolo, al Castello di Sarzay, al Castello di Nohant, alla Maison des Traditions di Chassignolles, alla citt\u00E0 di La Ch\u00E2tre, a Lys-Saint-Georges (un villaggio ricco di storia), alla Basilica di Neuvy-Saint-S\u00E9pulch, la Maison des Traditions di Chassignolles, la citt\u00E0 di La Ch\u00E2tre, Lys-Saint-Georges (un villaggio ricco di storia), la basilica di Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre, la Maison de Jour de F\u00EAte di Sainte-S\u00E9v\u00E8re e il sito archeologico di Argenton-sur-Creuse... Numerose feste di paese, mercati delle pulci e mostre durante tutto l'anno."@it . "Im Herzen des von George Sand so geliebten Vall\u00E9e Noire en Berry, mitten auf dem Land, werden Sie nach Spazierg\u00E4ngen auf den Wanderwegen und Besuchen der M\u00FChle von Angibault, des Teufelsweihers, des Schlosses von Sarzay, des Schlosses von Nohant gute N\u00E4chte verbringen, des Maison des Traditions in Chassignolles, der Stadt La Ch\u00E2tre, von Lys-Saint-Georges (geschichtstr\u00E4chtiges Dorf), der Basilika von Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre, des Maison de Jour de F\u00EAte in Sainte-S\u00E9v\u00E8re und der arch\u00E4ologischen St\u00E4tte von Argenton-sur-Creuse... Mehrere Dorffeste, Flohm\u00E4rkte und Ausstellungen im Laufe des Jahres."@de . "Located at the heart of the Noire Valley, this old renovated Berry farmhouse style cottage guarantees quiet and relaxation. Fully fitted kitchen and tableware for your family meals. Bicycles at your disposal. Ground floor: entrance, kitchen - cellar - dining room - lounge (library) - toilet - bathroom - 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed) - 1 bedroom (1 double bed, 1 cot). 1st floor: 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed) - 1 bedroom (1 double bed) - 1 lounge on a mezzanine - toilet - bathroom. A theme for each bedroom. enclosed and shaded courtyard and garden (BBQ, garden table and chairs). Garage. Parking space. Electric heating. Options: rental of bedding, bathroom and household linen. Fixed rate for cleaning. -20% on price for 1 to 6 people."@en . "In het hart van de Vall\u00E9e Noire in Berry, die George Sand zo dierbaar was, midden in de natuur, geniet u van een goede nachtrust na wandelingen langs de wandelpaden en bezoeken aan de molen van Angibault, de Duivelspoel, het kasteel van Sarzay, het kasteel van Nohant, het Maison des Traditions in Chassignolles, de stad La Ch\u00E2tre, Lys-Saint-Georges (een dorp met een rijke geschiedenis), de basiliek van Neuvy-Saint-S\u00E9pulch, het Maison des Traditions in Chassignolles, de stad La Ch\u00E2tre, Lys-Saint-Georges (een dorp met een rijke geschiedenis), de basiliek in Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre, het Maison de Jour de F\u00EAte in Sainte-S\u00E9v\u00E8re en de archeologische vindplaats in Argenton-sur-Creuse... Verschillende dorpsfeesten, rommelmarkten en tentoonstellingen gedurende het hele jaar."@nl . . .