Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Como cada año, este evento tiene lugar todos los jueves por la noche del mes de julio en un jardín de la Alta Viena.
Concierto del día:
Malval es, ante todo, el encuentro entre Erika Maschke, oboísta clásica, y Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil y Robin Mairot, músicos tradicionales. Juntos, exploran con alegría todos los estilos musicales, reinterpretando los contrapuntos barrocos, la textura del sonido tradicional y los ritmos del math-rock.
La composición se pone al servicio de la canción con letra; aquella que da rienda suelta a los poemas sociales y las baladas criminales de principios del siglo XX. Malval se sitúa entre épocas, sus palabras y sus sonidos, para «hacer que por fin se diga algo» a alguien que sería el pobre. Ese buen pobre del que todo el mundo habla y que siempre calla»
¡Bar y zona de restauración con productos vegetarianos!
Reservas en línea o por teléfono (enlace).
Concierto del día:
Malval es, ante todo, el encuentro entre Erika Maschke, oboísta clásica, y Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil y Robin Mairot, músicos tradicionales. Juntos, exploran con alegría todos los estilos musicales, reinterpretando los contrapuntos barrocos, la textura del sonido tradicional y los ritmos del math-rock.
La composición se pone al servicio de la canción con letra; aquella que da rienda suelta a los poemas sociales y las baladas criminales de principios del siglo XX. Malval se sitúa entre épocas, sus palabras y sus sonidos, para «hacer que por fin se diga algo» a alguien que sería el pobre. Ese buen pobre del que todo el mundo habla y que siempre calla»
¡Bar y zona de restauración con productos vegetarianos!
Reservas en línea o por teléfono (enlace).
Italien (Italie) Come ogni anno, l’evento si svolge ogni giovedì sera del mese di luglio in un giardino dell’Alta Vienne.
Concerto del giorno:
Malval nasce dall’incontro tra Erika Maschke, oboista classica, e Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil e Robin Mairot, musicisti tradizionali. Insieme, attingono con gioia a ogni genere musicale, trasformando i contrappunti barocchi, la trama sonora tradizionale e i ritmi math-rock.
La composizione si mette al servizio della canzone e del testo, dando voce alle poesie sociali e alle lamentazioni criminali dell’inizio del XX secolo. Malval si colloca tra le epoche, le loro parole e i loro suoni, per «far dire finalmente qualcosa» a qualcuno che sarebbe il povero. Quel buon povero di cui tutti parlano e che tace sempre
Bar e area ristorazione con prodotti vegani!
Prenotazioni online o per telefono (link).
Concerto del giorno:
Malval nasce dall’incontro tra Erika Maschke, oboista classica, e Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil e Robin Mairot, musicisti tradizionali. Insieme, attingono con gioia a ogni genere musicale, trasformando i contrappunti barocchi, la trama sonora tradizionale e i ritmi math-rock.
La composizione si mette al servizio della canzone e del testo, dando voce alle poesie sociali e alle lamentazioni criminali dell’inizio del XX secolo. Malval si colloca tra le epoche, le loro parole e i loro suoni, per «far dire finalmente qualcosa» a qualcuno che sarebbe il povero. Quel buon povero di cui tutti parlano e che tace sempre
Bar e area ristorazione con prodotti vegani!
Prenotazioni online o per telefono (link).
Français (France) Comme chaque année, ce dernier se déroule chaque jeudi soir du mois de juillet, dans un jardin haut-viennois.
Concert du jour :
Malval, c’est d’abord la rencontre d'Erika Maschke, hautboïste classique, avec Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil et Robin Mairot, musiciens traditionnels. Ensemble, ils et elle empruntent avec joie toutes les musiques, déformant les contrepoints baroques, le grain du son traditionnel et les rythmes math-rock.
La composition se met au service de la chanson à texte ; celle déployant les poèmes sociaux et complaintes criminelles du début du 20 siècle. Malval se niche entre des époques, leurs mots et leurs sons, pour « faire enfin dire quelque chose à quelqu’un qui serait le pauvre. Ce bon pauvre dont tout le monde parle et qui se tait toujours »
Buvette et espace restauration avec produits végés !
Réservations en ligne ou par téléphone (en lien).
Concert du jour :
Malval, c’est d’abord la rencontre d'Erika Maschke, hautboïste classique, avec Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil et Robin Mairot, musiciens traditionnels. Ensemble, ils et elle empruntent avec joie toutes les musiques, déformant les contrepoints baroques, le grain du son traditionnel et les rythmes math-rock.
La composition se met au service de la chanson à texte ; celle déployant les poèmes sociaux et complaintes criminelles du début du 20 siècle. Malval se niche entre des époques, leurs mots et leurs sons, pour « faire enfin dire quelque chose à quelqu’un qui serait le pauvre. Ce bon pauvre dont tout le monde parle et qui se tait toujours »
Buvette et espace restauration avec produits végés !
Réservations en ligne ou par téléphone (en lien).
Allemand (Allemagne) Wie jedes Jahr findet dieses Konzert jeden Donnerstagabend im Juli in einem Garten in der Haute-Vienne statt.
Konzert des Tages:
Malval ist in erster Linie das Zusammentreffen von Erika Maschke, einer klassischen Oboistin, mit Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil und Robin Mairot, drei Musikern der traditionellen Musikszene. Gemeinsam lassen sie sich mit Freude von allen Musikrichtungen inspirieren und verzerren dabei barocke Kontrapunkte, die Klangfarbe traditioneller Musik und Math-Rock-Rhythmen.
Die Komposition stellt sich in den Dienst des Liedes und des Textes; sie bringt die sozialen Gedichte und kriminellen Klagelieder des frühen 20. Jahrhunderts zur Geltung. Malval bewegt sich zwischen den Epochen, ihren Worten und Klängen, um %AB endlich jemandem, der der Arme wäre, eine Stimme zu geben. Dieser gute Arme, von dem alle sprechen und der immer schweigt %BB
Getränkestand und Gastronomiebereich mit vegetarischen Produkten!
Reservierungen online oder telefonisch (Link).
Konzert des Tages:
Malval ist in erster Linie das Zusammentreffen von Erika Maschke, einer klassischen Oboistin, mit Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil und Robin Mairot, drei Musikern der traditionellen Musikszene. Gemeinsam lassen sie sich mit Freude von allen Musikrichtungen inspirieren und verzerren dabei barocke Kontrapunkte, die Klangfarbe traditioneller Musik und Math-Rock-Rhythmen.
Die Komposition stellt sich in den Dienst des Liedes und des Textes; sie bringt die sozialen Gedichte und kriminellen Klagelieder des frühen 20. Jahrhunderts zur Geltung. Malval bewegt sich zwischen den Epochen, ihren Worten und Klängen, um %AB endlich jemandem, der der Arme wäre, eine Stimme zu geben. Dieser gute Arme, von dem alle sprechen und der immer schweigt %BB
Getränkestand und Gastronomiebereich mit vegetarischen Produkten!
Reservierungen online oder telefonisch (Link).
Anglais As it does every year, this event takes place every Thursday evening in July in a garden in the Haute-Vienne region.
Today’s concert:
Malval began with the collaboration between Erika Maschke, a classical oboist, and Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil, and Robin Mairot, traditional musicians. Together, they joyfully draw from all musical genres, reimagining Baroque counterpoints, the texture of traditional sounds, and math-rock rhythms.
The composition serves the song and its lyrics, bringing to life the social poems and criminal laments of the early 20th century. Malval nestles between eras, their words, and their sounds, to %AB finally give a voice to someone who might be considered poor. That good poor person everyone talks about but who always remains silent %BB
Refreshment stand and dining area with vegan options!
Reservations online or by phone (link provided).
Today’s concert:
Malval began with the collaboration between Erika Maschke, a classical oboist, and Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil, and Robin Mairot, traditional musicians. Together, they joyfully draw from all musical genres, reimagining Baroque counterpoints, the texture of traditional sounds, and math-rock rhythms.
The composition serves the song and its lyrics, bringing to life the social poems and criminal laments of the early 20th century. Malval nestles between eras, their words, and their sounds, to %AB finally give a voice to someone who might be considered poor. That good poor person everyone talks about but who always remains silent %BB
Refreshment stand and dining area with vegan options!
Reservations online or by phone (link provided).
Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elk jaar vindt dit concert elke donderdagavond in juli plaats in een tuin in de Haute-Vienne.
Concert van vandaag:
Malval is in de eerste plaats het resultaat van de ontmoeting tussen Erika Maschke, klassieke hoboïste, en Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil en Robin Mairot, traditionele muzikanten. Samen verkennen zij met veel plezier alle muziekstijlen en geven ze een eigen draai aan barokke contrapunten, de klankkleur van traditionele muziek en math-rockritmes.
De compositie staat ten dienste van het lied met tekst; een compositie die de sociale gedichten en misdaadklachten uit het begin van de 20e eeuw tot leven brengt. Malval nestelt zich tussen tijdperken, hun woorden en hun klanken, om %AB eindelijk iets te laten zeggen %E0 aan iemand die de arme zou zijn. Die goede arme waar iedereen over praat en die altijd zwijgt %BB
Bar en eetgelegenheid met vegetarische producten!
Reserveren online of telefonisch (via de link).
Concert van vandaag:
Malval is in de eerste plaats het resultaat van de ontmoeting tussen Erika Maschke, klassieke hoboïste, en Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil en Robin Mairot, traditionele muzikanten. Samen verkennen zij met veel plezier alle muziekstijlen en geven ze een eigen draai aan barokke contrapunten, de klankkleur van traditionele muziek en math-rockritmes.
De compositie staat ten dienste van het lied met tekst; een compositie die de sociale gedichten en misdaadklachten uit het begin van de 20e eeuw tot leven brengt. Malval nestelt zich tussen tijdperken, hun woorden en hun klanken, om %AB eindelijk iets te laten zeggen %E0 aan iemand die de arme zou zijn. Die goede arme waar iedereen over praat en die altijd zwijgt %BB
Bar en eetgelegenheid met vegetarische producten!
Reserveren online of telefonisch (via de link).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty