<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Open all year, this modern, high quality equestrian centre (opened in 2016) offers treks by the hour or by the day as well as an introduction to pony riding for beginners, training courses and classes for all levels."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Diff\u00E9rents cours pour tous les niveaux et tous les \u00E2ges, de l'initiation au cavalier confirm\u00E9. Balades \u00E0 poney ou \u00E0 cheval dans le S\u00E9gala. Bapt\u00EAmes \u00E0 poney pour les plus petits."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ae5d348-8064-3840-8bbf-15d417d6e485> .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f68d9b8-7595-3335-84c5-cf11fc445cfc> .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8264f5d9-ab3c-3adc-b5bb-5ec439a6b623> .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d84cd437-69b5-3696-ab91-d037c3b84c50> .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8386006-a9f0-3b93-a889-c1826920b399> .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/448e3995-fd1c-3aee-ab1d-99725f8620d8> .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c672c2b9-884e-3eb5-8827-4fb2deff78e2> .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eada2681-03d7-312c-b545-8edd105404d1> .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00a706bc-9a63-3c95-a671-9e4cc4c632ce> .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Open all year, this modern, high quality equestrian centre (opened in 2016) offers treks by the hour or by the day as well as an introduction to pony riding for beginners, training courses and classes for all levels."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diff\u00E9rents cours pour tous les niveaux et tous les \u00E2ges, de l'initiation au cavalier confirm\u00E9. Balades \u00E0 poney ou \u00E0 cheval dans le S\u00E9gala. Bapt\u00EAmes \u00E0 poney pour les plus petits."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verschiedene Kurse f\u00FCr alle Niveaus und Altersgruppen, von Anf\u00E4ngern bis zu erfahrenen Reitern. Ausritte mit Ponys oder Pferden in der S\u00E9gala. Erstes Ponyreiten f\u00FCr die Kleinsten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verschillende cursussen voor alle niveaus en leeftijden, van beginners tot gevorderden. Pony of paardrijden in de S\u00E9gala. Pony dopen voor de kleintjes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diferentes cursos para todos los niveles y edades, desde principiantes hasta jinetes avanzados. Paseos en poni o a caballo por el S\u00E9gala. Bautizos de ponis para los m\u00E1s peque\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diversi corsi per tutti i livelli e le et\u00E0, dai principianti ai pi\u00F9 esperti. Passeggiate su pony o cavalli nella S\u00E9gala. Battesimi di pony per i pi\u00F9 piccoli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Reitzentrum Haut S\u00E9gala bietet Ihnen jeden Tag des Jahres: stunden- oder tageweise Ausritte, Ponytaufen, Praktika und Kurse f\u00FCr alle Niveaus.\nDas 2016 er\u00F6ffnete Reitzentrum Haut S\u00E9gala empf\u00E4ngt Sie in neuen und hochwertigen Anlagen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De manege van Haut S\u00E9gala biedt u elke dag van het jaar: ritten per uur of per dag, dopen van pony's, trainingen en lessen voor alle niveaus.\nDe in 2016 geopende manege Haut S\u00E9gala verwelkomt u in recente en hoogwaardige voorzieningen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El centro ecuestre de Haut S\u00E9gala le ofrece todos los d\u00EDas del a\u00F1o: paseos por horas o por d\u00EDas, bautismos de ponis, cursos de formaci\u00F3n y clases para todos los niveles.\nInaugurado en 2016, el centro ecuestre Haut S\u00E9gala le acoge en unas instalaciones recientes y de gran calidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il centro ippico di Haut S\u00E9gala vi offre tutti i giorni dell'anno: passeggiate a ore o giornaliere, battesimi di pony, corsi di formazione e lezioni per tutti i livelli.\nInaugurato nel 2016, il centro ippico Haut S\u00E9gala vi accoglie in strutture recenti e di alta qualit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le centre \u00E9questre du Haut S\u00E9gala vous propose tous les jours de l'ann\u00E9e : des randonn\u00E9es \u00E0 l'heure ou \u00E0 la journ\u00E9e, des bapt\u00EAmes poney, des stages, des cours  tous niveaux.\nOuvert en 2016, le centre \u00E9questre du Haut S\u00E9gala vous accueille dans des installations r\u00E9centes et de qualit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The equestrian center of Haut S\u00E9gala offers you every day of the year: rides by the hour or by the day, pony baptisms, training courses, lessons for all levels.\nOpened in 2016, the equestrian center of Haut S\u00E9gala welcomes you in recent and quality facilities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/0d5b4c60-25fc-3572-be84-41b59051e982> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> .
<https://data.datatourisme.fr/31/0d5b4c60-25fc-3572-be84-41b59051e982> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5645d0f3-8aae-3e17-bec0-807efa1b3158> .