@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:56409ea3-411b-3c8b-901c-f157288c7665
  owl:topDataProperty """Cette année, on vous ouvre les portes de «La Fabrique à Jouets», notre spectacle original de Noël, imaginé et cousu main à Valsoyo !
Des lutins surexcités, des jouets qui prennent vie, une surprise derrière chaque rouage…"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b8001577-1f51-3b17-9df7-475edc8db312, data:5c48c631-6664-3b27-be37-b214914345f2, data:ad40fab0-0861-3f20-ace1-fa9096d4aec0, data:ed292e59-86f9-3765-945c-7a1cfbab90ae, data:653edde2-eb74-3f08-914e-c33e83cf981e ;
  :shortDescription """Cette année, on vous ouvre les portes de «La Fabrique à Jouets», notre spectacle original de Noël, imaginé et cousu main à Valsoyo !
Des lutins surexcités, des jouets qui prennent vie, une surprise derrière chaque rouage…"""@fr, """Dit jaar openen we voor jullie de deuren van %ABLa Fabrique %E0 Jouets%BB, onze originele kerstshow, bedacht en met de hand gemaakt %E0 Valsoyo!
Opgewonden elfjes, speelgoed dat tot leven komt, een verrassing achter elk radertje…"""@nl, """This year, we’re opening the doors to “La Fabrique à Jouets,” our original Christmas show, conceived and handcrafted in Valsoyo!
Hyperactive elves, toys that come to life, a surprise behind every cog…"""@en, """Este año os abrimos las puertas de «La Fabrique de Jouets», nuestro espectáculo original de Navidad, ideado y confeccionado a mano en Valsoyo.
Duendes alborotados, juguetes que cobran vida, una sorpresa detrás de cada engranaje…"""@es, """Quest’anno vi apriamo le porte di %ABLa Fabrique %E0 Jouets%BB, il nostro spettacolo originale di Natale, ideato e realizzato a mano %E0 Valsoyo!
Elfi euforici, giocattoli che prendono vita, una sorpresa dietro ogni ingranaggio..."""@it, """In diesem Jahr öffnen wir für Sie die Türen zu „La Fabrique à Jouets“, unserer originellen Weihnachtsshow, die bei Valsoyo erdacht und von Hand genäht wurde!
Überdrehtes Koboldgetue, Spielzeuge, die zum Leben erwachen, eine Überraschung hinter jedem Rädchen?"""@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/b70cbe80-83f9-3098-9ff3-fb03cc7df73e>
  owl:topObjectProperty data:56409ea3-411b-3c8b-901c-f157288c7665 ;
  :hasDescription data:56409ea3-411b-3c8b-901c-f157288c7665 .