data:563fed79-1b28-379e-b81d-779aaa1d1e58
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Adrien Lepage is allesbehalve dom of achterlijk,
hij is gewoon… anders.

Het begint allemaal op de dag dat deze jongen, met zijn onschuldige uitstraling, bijna per ongeluk ontdekt dat hij een enorme passie heeft voor het drummen. Met een overweldigend enthousiasme vertelt hij het verhaal van zijn buitengewone liefdesverhaal.

Er zijn maar liefst twee drumstellen nodig om deze liefde voor ritmes te delen. Adrien speelt en houdt van alle muzieksoorten: van blues, rock en techno tot jazz en bossa nova.

De liefde op het eerste gezicht voor zijn instrument is zo overweldigend dat niets of niemand zo’n verbintenis lijkt te kunnen tegenhouden, en toch…

Beetje bij beetje, en bijna tegen zijn zin, onthult de jongeman een verhaal dat even grappig als ontroerend is.

Italien (Italie) Lungi dall’essere stupido o ritardato,
Adrien Lepage è semplicemente… diverso.

Tutto ha inizio il giorno in cui questo ragazzino, con la sua innocente bellezza, scopre, quasi per caso, una passione assoluta per la batteria. Con entusiasmo travolgente, racconta la storia della sua straordinaria storia d’amore.

Per condividere questo amore per i ritmi sono necessarie ben due batterie. Adrien suona e ama tutti i generi musicali: dal blues al rock, dalla techno al jazz e alla bossa nova.

Il colpo di fulmine per il suo strumento è così forte che nulla e nessuno sembra potersi opporre a una tale unione, eppure…

A poco a poco, e quasi suo malgrado, il giovane svela una storia tanto divertente quanto commovente.

Espagnol Lejos de ser tonto o retrasado,
Adrien Lepage es simplemente… diferente.

Todo comienza el día en que este chico, con su inocente belleza, descubre, casi por casualidad, una pasión absoluta por la batería. Con un entusiasmo desbordante, nos cuenta la historia de su extraordinario romance.

Se necesitan nada menos que dos baterías para compartir este amor por los ritmos. Adrien toca y le encanta todo tipo de música: el blues, el rock, el techno, pasando por el jazz y la bossa nova.

El flechazo con su instrumento es tan impactante que nada ni nadie parece poder oponerse a tal unión, y sin embargo…

Poco a poco, y casi a su pesar, el joven desvela una historia tan divertida como conmovedora.

Allemand (Allemagne) Weit davon entfernt, dumm oder zurückgeblieben zu sein,
ist Adrien Lepage einfach nur … anders.

Alles beginnt an dem Tag, an dem dieser Junge mit seiner unschuldigen Schönheit fast zufällig seine absolute Leidenschaft für das Schlagzeug entdeckt. Voller überschäumender Begeisterung erzählt er die Geschichte seiner außergewöhnlichen Liebe zum Schlagzeug.

Nicht weniger als zwei Schlagzeuge sind nötig, um diese Liebe zu den Rhythmen zu teilen. Adrien spielt und liebt alle Musikrichtungen: Blues, Rock, Techno, Jazz und Bossa Nova.

Die Liebe auf den ersten Blick zu seinem Instrument ist so überwältigend, dass nichts und niemand einer solchen Verbindung im Wege zu stehen scheint – und doch?

Nach und nach, und fast wider Willen, lüftet der junge Mann den Schleier über einer Geschichte, die ebenso komisch wie bewegend ist.

Anglais Far from being an idiot or mentally challenged,
Adrien Lepage is just… different.

It all began the day this kid, with his innocent good looks, discovered—almost by accident—an absolute passion for the drums. With boundless enthusiasm, he recounts the story of his extraordinary love affair.

No fewer than two drum sets are needed to share this love of rhythm. Adrien plays and loves all kinds of music: blues, rock, techno, jazz, and bossa nova.

His love at first sight for his instrument is so powerful that nothing and no one seems able to stand in the way of such a union—and yet…

Little by little, and almost in spite of himself, the young man lifts the veil on a story that is as funny as it is moving.