Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Une plume à soi: lezing en voorstelling door het gezelschap Les 2 Lucioles.
Lucile Barre, actrice (opgeleid aan de Artefact school, Parijs) en Jérôme Perret, acteur (van het Conservatoire d'art dramatique d'Orléans).
Lucile Barre, actrice (opgeleid aan de Artefact school, Parijs) en Jérôme Perret, acteur (van het Conservatoire d'art dramatique d'Orléans).
Allemand (Allemagne) Une plume à soi: Leseshow der Theatergruppe Les 2 Lucioles.
Lucile Barre, Schauspielerin (ausgebildet an der Artefact-Schule, Paris) und Jérôme Perret, Schauspieler (Absolvent des Conservatoire d'art dramatique d'Orléans).
Lucile Barre, Schauspielerin (ausgebildet an der Artefact-Schule, Paris) und Jérôme Perret, Schauspieler (Absolvent des Conservatoire d'art dramatique d'Orléans).
Italien (Italie) Une plume à soi: lettura e spettacolo della compagnia Les 2 Lucioles.
Lucile Barre, attrice (formatasi alla scuola Artefact di Parigi) e Jérôme Perret, attore (del Conservatoire d'art dramatique d'Orléans).
Lucile Barre, attrice (formatasi alla scuola Artefact di Parigi) e Jérôme Perret, attore (del Conservatoire d'art dramatique d'Orléans).
Espagnol Une plume à soi: lectura y espectáculo de la compañía Les 2 Lucioles.
Lucile Barre, actriz (formada en la escuela Artefact, París) y Jérôme Perret, actor (del Conservatorio de arte dramático de Orleans).
Lucile Barre, actriz (formada en la escuela Artefact, París) y Jérôme Perret, actor (del Conservatorio de arte dramático de Orleans).
Anglais Une plume à soi: performance-reading by the Les 2 Lucioles company.
Lucile Barre, actress (trained at the Artefact school, Paris) and Jérôme Perret, actor (from the Conservatoire d'art dramatique d'Orléans).
Lucile Barre, actress (trained at the Artefact school, Paris) and Jérôme Perret, actor (from the Conservatoire d'art dramatique d'Orléans).
Français (France) Le collectif Compagnies 36 investira la bibliothèque, la salle Édith Piaf et le parvis !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Au programme : du théâtre, des lectures de contes, de la musique et du cirque !
Allemand (Allemagne) Theatralische Lesung aus dem Briefwechsel von George Sand.
Im Jahr 2026 gedenken wir des 150. Todestages von George Sand. Sie ist eine Ikone der französischen Literatur, des Feminismus und ihrer Heimat, dem Departement Indre.
Über die Schriftstellerin und ihre unzähligen Geschichten, Romane, Märchen und Theaterstücke hinaus. Diese Frau, Aurore Dupin, hat über sich, ihre Ideen, ihre Wünsche, ihre Meinungsverschiedenheiten, ihre Liebschaften, ihre Reisen... geschrieben.
Diese Aufführung stammt vollständig aus ihrer Feder, ihrer Wahrheit und ihren Briefen.
Eine Schauspielerin und ein Schauspieler stellen eine Auswahl der Korrespondenz der Schriftstellerin und ihrer Brieffreunde dar und verleihen ihr eine Stimme.
Spektakel-Lesung
Dauer: 1 Stunde. Ab 8 Jahren
Im Jahr 2026 gedenken wir des 150. Todestages von George Sand. Sie ist eine Ikone der französischen Literatur, des Feminismus und ihrer Heimat, dem Departement Indre.
Über die Schriftstellerin und ihre unzähligen Geschichten, Romane, Märchen und Theaterstücke hinaus. Diese Frau, Aurore Dupin, hat über sich, ihre Ideen, ihre Wünsche, ihre Meinungsverschiedenheiten, ihre Liebschaften, ihre Reisen... geschrieben.
Diese Aufführung stammt vollständig aus ihrer Feder, ihrer Wahrheit und ihren Briefen.
Eine Schauspielerin und ein Schauspieler stellen eine Auswahl der Korrespondenz der Schriftstellerin und ihrer Brieffreunde dar und verleihen ihr eine Stimme.
Spektakel-Lesung
Dauer: 1 Stunde. Ab 8 Jahren
Espagnol Lectura dramatizada de la correspondencia de George Sand.
En 2026, conmemoramos el 150 aniversario de la muerte de George Sand. Un icono de la literatura francesa, del feminismo y de su Indre natal.
Más allá de la escritora y de sus innumerables relatos, novelas, cuentos, obras de teatro... Esta mujer, Aurore Dupin, escribió sobre sí misma, sus ideas, sus deseos, sus desencuentros, sus amores, sus viajes...
Este espectáculo está sacado íntegramente de su pluma, de su verdad y de sus cartas.
Una actriz y un actor escenifican y ponen voz a una selección de la correspondencia entre la escritora y sus corresponsales.
Lecturas
Duración: 1 hora. A partir de 8 años
En 2026, conmemoramos el 150 aniversario de la muerte de George Sand. Un icono de la literatura francesa, del feminismo y de su Indre natal.
Más allá de la escritora y de sus innumerables relatos, novelas, cuentos, obras de teatro... Esta mujer, Aurore Dupin, escribió sobre sí misma, sus ideas, sus deseos, sus desencuentros, sus amores, sus viajes...
Este espectáculo está sacado íntegramente de su pluma, de su verdad y de sus cartas.
Una actriz y un actor escenifican y ponen voz a una selección de la correspondencia entre la escritora y sus corresponsales.
Lecturas
Duración: 1 hora. A partir de 8 años
Néerlandais (Pays-Bas) Een gedramatiseerde lezing van de briefwisseling van George Sand.
In 2026 herdenken we de 150e sterfdag van George Sand. Een icoon van de Franse literatuur, het feminisme en haar geboortestreek Indre.
Naast de schrijfster en haar ontelbare verhalen, romans, verhalen, toneelstukken... Deze vrouw, Aurore Dupin, schreef over zichzelf, haar ideeën, haar verlangens, haar meningsverschillen, haar liefdes, haar reizen...
Deze voorstelling is volledig gebaseerd op haar pen, haar waarheid en haar brieven.
Een actrice en een acteur ensceneren en vertolken een selectie van de correspondentie tussen de schrijfster en haar correspondenten.
Lezingen
Duur: 1 uur. Vanaf 8 jaar
In 2026 herdenken we de 150e sterfdag van George Sand. Een icoon van de Franse literatuur, het feminisme en haar geboortestreek Indre.
Naast de schrijfster en haar ontelbare verhalen, romans, verhalen, toneelstukken... Deze vrouw, Aurore Dupin, schreef over zichzelf, haar ideeën, haar verlangens, haar meningsverschillen, haar liefdes, haar reizen...
Deze voorstelling is volledig gebaseerd op haar pen, haar waarheid en haar brieven.
Een actrice en een acteur ensceneren en vertolken een selectie van de correspondentie tussen de schrijfster en haar correspondenten.
Lezingen
Duur: 1 uur. Vanaf 8 jaar
Italien (Italie) Lettura drammatizzata della corrispondenza di George Sand.
Nel 2026 si celebra il 150° anniversario della morte di George Sand. Un'icona della letteratura francese, del femminismo e del suo paese natale, l'Indre.
Al di là della scrittrice e delle sue innumerevoli storie, romanzi, racconti, opere teatrali... Questa donna, Aurore Dupin, scriveva di sé, delle sue idee, dei suoi desideri, dei suoi disaccordi, dei suoi amori, dei suoi viaggi...
Questo spettacolo è interamente tratto dalla sua penna, dalla sua verità e dalle sue lettere.
Un'attrice e un attore mettono in scena e danno voce a una selezione della corrispondenza tra la scrittrice e i suoi corrispondenti.
Letture
Durata: 1 ora. Da 8 anni in su
Nel 2026 si celebra il 150° anniversario della morte di George Sand. Un'icona della letteratura francese, del femminismo e del suo paese natale, l'Indre.
Al di là della scrittrice e delle sue innumerevoli storie, romanzi, racconti, opere teatrali... Questa donna, Aurore Dupin, scriveva di sé, delle sue idee, dei suoi desideri, dei suoi disaccordi, dei suoi amori, dei suoi viaggi...
Questo spettacolo è interamente tratto dalla sua penna, dalla sua verità e dalle sue lettere.
Un'attrice e un attore mettono in scena e danno voce a una selezione della corrispondenza tra la scrittrice e i suoi corrispondenti.
Letture
Durata: 1 ora. Da 8 anni in su
Anglais Dramatized reading of George Sand's correspondence.
In 2026, we commemorate the 150th anniversary of George Sand's death. An icon of French literature, feminism and her native Indre.
Beyond the writer and her countless stories, novels, tales, plays... This woman, Aurore Dupin, wrote about herself, her ideas, her desires, her disagreements, her loves, her travels...
This show is drawn entirely from her pen, her truth and her letters.
An actress and an actor stage and perform a selection of correspondence between the writer and her correspondents.
Readings
Duration: 1 hour. Ages 8 and up
In 2026, we commemorate the 150th anniversary of George Sand's death. An icon of French literature, feminism and her native Indre.
Beyond the writer and her countless stories, novels, tales, plays... This woman, Aurore Dupin, wrote about herself, her ideas, her desires, her disagreements, her loves, her travels...
This show is drawn entirely from her pen, her truth and her letters.
An actress and an actor stage and perform a selection of correspondence between the writer and her correspondents.
Readings
Duration: 1 hour. Ages 8 and up
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Une plume à soi: lezing en voorstelling door het gezelschap Les 2 Lucioles.
Lucile Barre, actrice (opgeleid aan de Artefact school, Parijs) en Jérôme Perret, acteur (van het Conservatoire d'art dramatique d'Orléans).
Lucile Barre, actrice (opgeleid aan de Artefact school, Parijs) en Jérôme Perret, acteur (van het Conservatoire d'art dramatique d'Orléans).
Allemand (Allemagne) Une plume à soi: Leseshow der Theatergruppe Les 2 Lucioles.
Lucile Barre, Schauspielerin (ausgebildet an der Artefact-Schule, Paris) und Jérôme Perret, Schauspieler (Absolvent des Conservatoire d'art dramatique d'Orléans).
Lucile Barre, Schauspielerin (ausgebildet an der Artefact-Schule, Paris) und Jérôme Perret, Schauspieler (Absolvent des Conservatoire d'art dramatique d'Orléans).
Italien (Italie) Une plume à soi: lettura e spettacolo della compagnia Les 2 Lucioles.
Lucile Barre, attrice (formatasi alla scuola Artefact di Parigi) e Jérôme Perret, attore (del Conservatoire d'art dramatique d'Orléans).
Lucile Barre, attrice (formatasi alla scuola Artefact di Parigi) e Jérôme Perret, attore (del Conservatoire d'art dramatique d'Orléans).
Espagnol Une plume à soi: lectura y espectáculo de la compañía Les 2 Lucioles.
Lucile Barre, actriz (formada en la escuela Artefact, París) y Jérôme Perret, actor (del Conservatorio de arte dramático de Orleans).
Lucile Barre, actriz (formada en la escuela Artefact, París) y Jérôme Perret, actor (del Conservatorio de arte dramático de Orleans).
Anglais Une plume à soi: performance-reading by the Les 2 Lucioles company.
Lucile Barre, actress (trained at the Artefact school, Paris) and Jérôme Perret, actor (from the Conservatoire d'art dramatique d'Orléans).
Lucile Barre, actress (trained at the Artefact school, Paris) and Jérôme Perret, actor (from the Conservatoire d'art dramatique d'Orléans).
Français (France) Le collectif Compagnies 36 investira la bibliothèque, la salle Édith Piaf et le parvis !