Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Discover the town's heritage and the natural environment of the Val de Scie in a fun, offbeat way, using the concept of a permanent orienteering course.
Alone, in a group or as a family... Young or old, young or old...
Walking, jogging, talking...
Set off in search of the "sacred" markers with the help of a map and/or our evening guide.
And to round things off, answer some original questions and try your hand at our specially prepared "nature and heritage" quiz!
This activity is the ideal opportunity to learn how to find your bearings in space, observe your surroundings and develop your sense of direction, all while having fun, and will end with a friendly drink.
Reservations required at the Tourist Office.
Alone, in a group or as a family... Young or old, young or old...
Walking, jogging, talking...
Set off in search of the "sacred" markers with the help of a map and/or our evening guide.
And to round things off, answer some original questions and try your hand at our specially prepared "nature and heritage" quiz!
This activity is the ideal opportunity to learn how to find your bearings in space, observe your surroundings and develop your sense of direction, all while having fun, and will end with a friendly drink.
Reservations required at the Tourist Office.
Français (France) Découvrez de façon ludique et décalée le patrimoine de la commune et l'environnement naturel du Val de Scie en s'appuyant sur le concept du parcours permanent d'orientation.
Seul, en groupe ou en famille... Petit ou grand, jeune ou moins jeune...
En marchant, en trottant, en parlant...
Partez à la recherche des balises "sacrées" à l'aide d'une carte et/ou avec l'aide de notre animateur d'un soir.
Et pour agrémenter le tout, répondez à des questions originales et testez notre quizz "nature et patrimoine" spécialement préparé pour vous !
Cette animation est l'occasion idéale pour apprendre à vous repérer dans l'espace, observer votre environnement et développer votre sens de l'orientation tout en vous amusant, et se terminera par le verre de l'amitié.
Sur réservation auprès de l' Office de Tourisme.
Seul, en groupe ou en famille... Petit ou grand, jeune ou moins jeune...
En marchant, en trottant, en parlant...
Partez à la recherche des balises "sacrées" à l'aide d'une carte et/ou avec l'aide de notre animateur d'un soir.
Et pour agrémenter le tout, répondez à des questions originales et testez notre quizz "nature et patrimoine" spécialement préparé pour vous !
Cette animation est l'occasion idéale pour apprendre à vous repérer dans l'espace, observer votre environnement et développer votre sens de l'orientation tout en vous amusant, et se terminera par le verre de l'amitié.
Sur réservation auprès de l' Office de Tourisme.
Espagnol Descubra el patrimonio de la ciudad y el entorno natural del Val de Scie de una forma lúdica e insólita, gracias al concepto de recorrido de orientación permanente.
Solo, en grupo o en familia... Jóvenes o mayores...
Caminando, trotando, hablando...
Partiremos en busca de las balizas "sagradas" con la ayuda de un mapa y/o de nuestro guía nocturno.
Y para divertirse aún más, responda a preguntas originales y pruebe nuestro test "naturaleza y patrimonio" especialmente preparado para la ocasión
Esta actividad es una ocasión ideal para aprender a orientarse en el espacio, observar el entorno y desarrollar el sentido de la orientación, todo ello divirtiéndose y terminando con una copa de camaradería.
Reserva previa en la Oficina de Turismo.
Solo, en grupo o en familia... Jóvenes o mayores...
Caminando, trotando, hablando...
Partiremos en busca de las balizas "sagradas" con la ayuda de un mapa y/o de nuestro guía nocturno.
Y para divertirse aún más, responda a preguntas originales y pruebe nuestro test "naturaleza y patrimonio" especialmente preparado para la ocasión
Esta actividad es una ocasión ideal para aprender a orientarse en el espacio, observar el entorno y desarrollar el sentido de la orientación, todo ello divirtiéndose y terminando con una copa de camaradería.
Reserva previa en la Oficina de Turismo.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie auf spielerische und schräge Weise das Kulturerbe der Gemeinde und die natürliche Umgebung des Val de Scie, indem Sie sich auf das Konzept des permanenten Orientierungslaufs stützen.
Allein, in der Gruppe oder mit der Familie... Klein oder groß, jung oder alt...
Beim Gehen, Traben, Sprechen...
Begeben Sie sich mithilfe einer Karte und/oder mit der Hilfe unseres Animateurs für einen Abend auf die Suche nach den "heiligen" Markierungen.
Um das Ganze noch interessanter zu machen, beantworten Sie originelle Fragen und testen Sie unser speziell für Sie vorbereitetes Quiz "Natur und Kulturerbe"!
Diese Animation ist die ideale Gelegenheit, um zu lernen, sich im Raum zurechtzufinden, Ihre Umgebung zu beobachten und Ihren Orientierungssinn zu entwickeln, während Sie sich amüsieren, und endet mit einem Glas Freundschaft.
Mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt.
Allein, in der Gruppe oder mit der Familie... Klein oder groß, jung oder alt...
Beim Gehen, Traben, Sprechen...
Begeben Sie sich mithilfe einer Karte und/oder mit der Hilfe unseres Animateurs für einen Abend auf die Suche nach den "heiligen" Markierungen.
Um das Ganze noch interessanter zu machen, beantworten Sie originelle Fragen und testen Sie unser speziell für Sie vorbereitetes Quiz "Natur und Kulturerbe"!
Diese Animation ist die ideale Gelegenheit, um zu lernen, sich im Raum zurechtzufinden, Ihre Umgebung zu beobachten und Ihren Orientierungssinn zu entwickeln, während Sie sich amüsieren, und endet mit einem Glas Freundschaft.
Mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt.
Italien (Italie) Scoprite il patrimonio della città e l'ambiente naturale della Val de Scie in modo divertente e insolito, utilizzando il concetto di percorso di orientamento permanente.
Da soli, in gruppo o in famiglia... Giovani o anziani, giovani o anziani...
Camminando, facendo jogging, parlando...
Partite alla ricerca dei marcatori "sacri" con l'aiuto di una mappa e/o del nostro animatore della serata.
E per aggiungere divertimento, rispondete a domande originali e provate il nostro quiz "natura e patrimonio" appositamente preparato!
Questa attività è l'occasione ideale per imparare a orientarsi nello spazio, osservare l'ambiente circostante e sviluppare il senso dell'orientamento, il tutto divertendosi e concludendo con un aperitivo in compagnia.
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.
Da soli, in gruppo o in famiglia... Giovani o anziani, giovani o anziani...
Camminando, facendo jogging, parlando...
Partite alla ricerca dei marcatori "sacri" con l'aiuto di una mappa e/o del nostro animatore della serata.
E per aggiungere divertimento, rispondete a domande originali e provate il nostro quiz "natura e patrimonio" appositamente preparato!
Questa attività è l'occasione ideale per imparare a orientarsi nello spazio, osservare l'ambiente circostante e sviluppare il senso dell'orientamento, il tutto divertendosi e concludendo con un aperitivo in compagnia.
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het erfgoed van de stad en de natuurlijke omgeving van de Val de Scie op een leuke en ongewone manier, met behulp van het concept van een permanente oriëntatieloop.
Alleen, in een groep of met het gezin... Jong of oud, jong of oud...
Lopend, joggend, pratend...
Ga op zoek naar de "heilige" markeringen met behulp van een kaart en/of onze avondleider.
En om het allemaal nog leuker te maken, kun je originele vragen beantwoorden en onze speciaal voorbereide quiz "natuur en erfgoed" uitproberen!
Deze activiteit is een ideale manier om je weg te leren vinden, je omgeving te observeren en je richtingsgevoel te ontwikkelen, en dat alles met veel plezier, en wordt afgesloten met een gezellig drankje.
Reserveren verplicht bij het toeristenbureau.
Alleen, in een groep of met het gezin... Jong of oud, jong of oud...
Lopend, joggend, pratend...
Ga op zoek naar de "heilige" markeringen met behulp van een kaart en/of onze avondleider.
En om het allemaal nog leuker te maken, kun je originele vragen beantwoorden en onze speciaal voorbereide quiz "natuur en erfgoed" uitproberen!
Deze activiteit is een ideale manier om je weg te leren vinden, je omgeving te observeren en je richtingsgevoel te ontwikkelen, en dat alles met veel plezier, en wordt afgesloten met een gezellig drankje.
Reserveren verplicht bij het toeristenbureau.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty