Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) <p>Se déplacer est un besoin individuel et collectif à la fois
Italien (Italie) <p>Spostarsi è un'esigenza sia individuale che collettiva
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Zich verplaatsen is zowel een individuele als een collectieve behoefte%E0
Espagnol <p>Desplazarse es una necesidad tanto individual como colectiva%E0
Anglais <p>Mobility is both an individual and a collective need%E0
Allemand (Allemagne) <p>Mobilität ist sowohl ein individuelles als auch ein kollektives Bedürfnis
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) <p>Mobilität ist sowohl ein individuelles als auch ein kollektives Bedürfnis. Wie können wir uns anders fortbewegen? In unserer Region gibt es Lösungen, doch diese sind noch wenig bekannt.</p><p>Die Europäische Mobilitätswoche ist der ideale Zeitpunkt, um sich zu informieren, Neues auszuprobieren und sich auszutauschen.</p><p><br></p><p>BicycLot bietet eine Radtour ab Figeac an, die von Begegnungen und der Entdeckung lokaler Orte und Initiativen geprägt ist. Die Route führt zu den „Communs de la Marinie“ in Causse-et-Diège, dann zum „Quinte & Sens“ in Felzins und Listours, bevor es zurück nach Figeac geht. Ein Herbstfest, Gelegenheiten zum Austausch, gemeinsame Mahlzeiten und eine Nacht auf dem Campingplatz runden diesen gemeinsamen Radausflug ab.</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Mobiliteit is zowel een individuele als een collectieve behoefte. Hoe kunnen we ons op een andere manier verplaatsen? Onze regio biedt oplossingen, maar die zijn nog onvoldoende bekend.</p><p>De Europese week van de mobiliteit is het ideale moment om informatie te verzamelen, dingen uit te proberen en elkaar te ontmoeten.</p><p><br></p><p>BicycLot organiseert een fietstocht met verschillende etappes vanuit Figeac, afgewisseld met ontmoetingen en ontdekkingen van lokale plekken en initiatieven. De route loopt langs Les Communs de la Marinie in Causse-et-Diège, vervolgens naar Quinte & Sens in Felzins en Listours, alvorens terug te keren naar Figeac. Een herfstfeest, momenten van uitwisseling, maaltijden en een nacht op de camping maken deze gezamenlijke fietstocht compleet.</p>
Italien (Italie) <p>Spostarsi è un’esigenza sia individuale che collettiva. Come muoversi in modo diverso? Il nostro territorio offre diverse soluzioni, ma queste sono ancora poco conosciute.</p><p>La Settimana europea della mobilità è l’occasione ideale per informarsi, provare e incontrarsi.</p><p><br></p><p>BicycLot propone un percorso itinerante in bicicletta con partenza da Figeac, costellato di incontri e scoperte di luoghi e iniziative locali. Il percorso raggiunge i Communs de la Marinie a Causse-et-Diège, poi il Quinte & Sens a Felzins e Listours prima di tornare a Figeac. Una festa d’autunno, momenti di scambio, pasti e una notte in campeggio accompagnano questa gita collettiva in bicicletta.</p>
Espagnol <p>Desplazarse es una necesidad tanto individual como colectiva. ¿Cómo desplazarse de otra manera? Nuestra región cuenta con soluciones, pero aún son poco conocidas.</p><p>La Semana Europea de la Movilidad es el momento ideal para informarse, probar y conocer a otras personas.</p><p><br></p><p>BicycLot propone una ruta ciclista itinerante con salida desde Figeac, salpicada de encuentros y descubrimientos de lugares e iniciativas locales. La ruta pasa por Les Communs de la Marinie, en Causse-et-Diège, y luego por Quinte & Sens, en Felzins y Listours, antes de regresar a Figeac. Una fiesta de otoño, momentos de intercambio, comidas y una noche de acampada acompañan esta escapada colectiva en bicicleta.</p>
Français (France) <p>Se déplacer est un besoin individuel et collectif à la fois. Comment bouger autrement ? Notre territoire dispose de solutions mais elles sont encore méconnues.</p><p>La semaine européenne de la mobilité est le moment idéal pour se renseigner, tester et se rencontrer.</p><p><br></p><p>BicycLot propose une randonnée itinérante à vélo au départ de Figeac, ponctuée de rencontres et de découvertes de lieux et d’initiatives locales. Le parcours rejoint les Communs de la Marinie à Causse-et-Diège, puis le Quinte & Sens à Felzins et Listours avant le retour à Figeac. Une fête de l’automne, des temps d’échanges, des repas et une nuit en camping accompagnent cette escapade collective à vélo.</p>
Anglais <p>Getting around is both an individual and a collective need. How can we get around differently? Our region offers solutions, but they are still not widely known.</p><p>European Mobility Week is the perfect time to learn more, try things out, and meet others.</p><p><br></p><p>BicycLot is offering a cycling tour starting in Figeac, featuring opportunities to meet people and discover local places and initiatives. The route takes you to Les Communs de la Marinie in Causse-et-Diège, then to Quinte & Sens in Felzins and Listours before returning to Figeac. An autumn festival, opportunities for socializing, meals, and a night of camping round out this group bike trip.</p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>Se déplacer est un besoin individuel et collectif à la fois
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty