. . . . "Soyez les ch\u00E2telains de Tailly pour vivre la vie de ch\u00E2teau le temps d'un s\u00E9jour. \n\nSitu\u00E9e sur la c\u00F4te viticole touchant Meursault, la propri\u00E9t\u00E9 est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour les visites touristiques de Beaune et de sa r\u00E9gion. Nich\u00E9e dans un parc de 5 hectares, l'ensemble du site \u00E0 privatiser comprend le ch\u00E2teau ainsi que 2 d\u00E9pendances . \n\nLa maison de famille principale, dans la pure tradition fran\u00E7aise, est un lieu d'exception qui se pr\u00EAte parfaitement aux vacances en famille ou entre amis. \n\nVous profiterez pleinement du calme et du charme romantique de cette propri\u00E9t\u00E9 \u00E0 l'architecture harmonieuse. \nLe salon, baign\u00E9 de lumi\u00E8re, est une invitation \u00E0 la d\u00E9tente, un lieu de rencontre conjuguant \u00E9l\u00E9gance et intimit\u00E9. De chaque c\u00F4t\u00E9 de sa chemin\u00E9e en marbre, vous acc\u00E9derez \u00E0 la biblioth\u00E8que o\u00F9 se trouve un piano \u00E0 queue. Un grand vitrail laisse entrer le soleil. \n\nLa salle \u00E0 manger, chaleureuse et accueillante, offre un cadre id\u00E9al pour vos repas de famille et d\u00E9gustation pour le bonheur des convives. \n\nLes 2 grandes cuisines du ch\u00E2teau sont parfaitement \u00E9quip\u00E9es pour r\u00E9aliser vos plats, suivre des cours de cuisine priv\u00E9s ou accueillir un Chef qui vous fera d\u00E9couvrir la gastronomie bourguignonne. \n\nL'ensemble du site compte 13 chambres toutes spacieuses et d\u00E9cor\u00E9es diff\u00E9remment, 5 salles de bain et 3 salles d'eau. \n\nProfitez \u00E9galement des ext\u00E9rieurs pour un moment \u00E0 l'ombre des arbres centenaires, une baignade en saison ou une promenade bucolique o\u00F9 la nature est omnipr\u00E9sente. Espace bien-\u00EAtre avec salle de fitness . \n\nPour encore plus de partage et de convivialit\u00E9, privatisez l'ensemble de la propri\u00E9t\u00E9 en ajoutant le Pavillon de chasse , d\u00E9pendance du Ch\u00E2teau de Tailly, datant de la fin du XVIII\u00E8me si\u00E8cle. \n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "Diventate il signore e la signora di Tailly e vivete la vita di un castello per tutta la durata del vostro soggiorno.\n\nSituata sulla costa viticola del Meursault, la propriet\u00E0 \u00E8 il punto di partenza ideale per visitare Beaune e i suoi dintorni. Immerso in 5 ettari di parco, l'intero sito da privatizzare comprende il castello e 2 annessi.\n\nLa casa di famiglia principale, nella pura tradizione francese, \u00E8 un luogo eccezionale che si presta perfettamente alle vacanze in famiglia o con gli amici.\n\nGodetevi la calma e il fascino romantico di questa propriet\u00E0 dall'architettura armoniosa.\nIl soggiorno, immerso nella luce, \u00E8 un invito al relax, un luogo d'incontro che unisce eleganza e intimit\u00E0. Ai lati del camino in marmo si trova una biblioteca con un pianoforte a coda. Una grande vetrata lascia entrare la luce del sole.\n\nLa sala da pranzo, calda e accogliente, \u00E8 l'ambiente ideale per pranzi in famiglia e degustazioni per deliziare i vostri ospiti.\n\nLe due grandi cucine del castello sono perfettamente attrezzate per preparare i vostri piatti, seguire corsi di cucina privati o ospitare uno chef che vi introdurr\u00E0 alla gastronomia della Borgogna.\n\nL'intero sito dispone di 13 camere da letto, tutte spaziose e decorate in modo diverso, 5 bagni e 3 sale doccia.\n\nPotete anche approfittare dell'area esterna per un momento all'ombra degli alberi centenari, una nuotata in stagione o una passeggiata bucolica dove la natura \u00E8 onnipresente. Area benessere con sala fitness.\n\nPer una condivisione e una convivialit\u00E0 ancora maggiori, \u00E8 possibile rendere privata l'intera propriet\u00E0 aggiungendo la Loggia di Caccia, una d\u00E9pendance del Ch\u00E2teau de Tailly, risalente alla fine del XVIII secolo.\n\nPer ulteriori informazioni, contattare direttamente il fornitore del servizio."@it . "Be the lord and lady of Tailly and experience life at a ch\u00E2teau for the duration of your stay. \n\nSituated on the Meursault wine-growing coast, the property is the ideal starting point for tourist visits to Beaune and the surrounding area. Nestling in 5 hectares of parkland, the entire site to be privatised comprises the ch\u00E2teau and 2 outbuildings. \n\nThe main family home, in the pure French tradition, is an exceptional place that lends itself perfectly to holidays with family or friends. \n\nEnjoy the calm and romantic charm of this property with its harmonious architecture. \nThe living room, bathed in light, is an invitation to relax, a meeting place combining elegance and intimacy. On either side of the marble fireplace, you will find a library with a grand piano. A large stained-glass window lets in the sunshine. \n\nThe dining room is warm and welcoming, providing the ideal setting for family meals and tastings to delight your guests. \n\nThe ch\u00E2teau's 2 large kitchens are perfectly equipped for preparing your own dishes, taking private cooking classes or hosting a chef who will introduce you to Burgundy gastronomy. \n\nThe entire site has 13 bedrooms, all spacious and decorated differently, 5 bathrooms and 3 shower rooms. \n\nYou can also make the most of the outside area for a moment in the shade of the hundred-year-old trees, a swim in season or a bucolic walk where nature is omnipresent. Wellness area with fitness room. \n\nFor even more sharing and conviviality, make the entire property private by adding the Hunting Lodge, an outbuilding of Ch\u00E2teau de Tailly, dating from the late 18th century. \n\nFor more information, please contact the service provider directly."@en . "Wees de heer en dame van Tailly en ervaar het leven op een kasteel voor de duur van je verblijf.\n\nGelegen aan de wijnkust van Meursault, is het domein het ideale vertrekpunt voor toeristische bezoeken aan Beaune en omgeving. Genesteld in een park van 5 hectare bestaat het te privatiseren geheel uit het ch\u00E2teau en 2 bijgebouwen.\n\nHet hoofdhuis, in de pure Franse traditie, is een uitzonderlijke plek die zich perfect leent voor vakanties met familie of vrienden.\n\nGeniet van de rust en romantische charme van deze woning met zijn harmonieuze architectuur.\nDe woonkamer, badend in het licht, is een uitnodiging om te ontspannen, een ontmoetingsplaats die elegantie en intimiteit combineert. Aan weerszijden van de marmeren open haard vind je een bibliotheek met een vleugelpiano. Een groot glas-in-loodraam laat de zon binnen.\n\nDe eetkamer is warm en gastvrij en biedt de ideale setting voor familiemaaltijden en proeverijen om je gasten te verblijden.\n\nDe 2 grote keukens van het kasteel zijn perfect uitgerust om je eigen gerechten te bereiden, priv\u00E9 kooklessen te volgen of een chef te ontvangen die je zal laten kennismaken met de Bourgondische gastronomie.\n\nHet hele terrein heeft 13 slaapkamers, allemaal ruim en verschillend ingericht, 5 badkamers en 3 doucheruimtes.\n\nJe kunt ook gebruik maken van de buitenruimte voor een moment in de schaduw van de honderd jaar oude bomen, een duik in het seizoen of een bucolische wandeling waar de natuur alomtegenwoordig is. Wellnessruimte met fitnessruimte.\n\nVoor nog meer samenzijn en gezelligheid kun je het hele landgoed priv\u00E9 maken door er de Hunting Lodge aan toe te voegen, een bijgebouw van Ch\u00E2teau de Tailly uit het einde van de 18e eeuw.\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de dienstverlener."@nl . "Convi\u00E9rtase en el se\u00F1or y la se\u00F1ora de Tailly y experimente la vida en un castillo durante su estancia.\n\nSituada en la costa vit\u00EDcola de Meursault, la propiedad es el punto de partida ideal para visitas tur\u00EDsticas a Beaune y sus alrededores. Ubicado en un parque de 5 hect\u00E1reas, el conjunto del terreno que se privatiza comprende el castillo y 2 dependencias.\n\nLa casa familiar principal, de pura tradici\u00F3n francesa, es un lugar excepcional que se presta perfectamente a las vacaciones en familia o entre amigos.\n\nDisfrute del encanto tranquilo y rom\u00E1ntico de esta propiedad de arquitectura armoniosa.\nEl sal\u00F3n, ba\u00F1ado de luz, es una invitaci\u00F3n al descanso, un lugar de encuentro que combina elegancia e intimidad. A ambos lados de la chimenea de m\u00E1rmol, encontrar\u00E1 una biblioteca con un piano de cola. Una gran vidriera deja entrar la luz del sol.\n\nEl comedor, c\u00E1lido y acogedor, ofrece el marco ideal para comidas familiares y degustaciones que har\u00E1n las delicias de sus invitados.\n\nLas 2 grandes cocinas del castillo est\u00E1n perfectamente equipadas para preparar sus propios platos, tomar clases particulares de cocina o recibir a un chef que le introducir\u00E1 en la gastronom\u00EDa de Borgo\u00F1a.\n\nEl conjunto dispone de 13 habitaciones, todas espaciosas y decoradas de forma diferente, 5 cuartos de ba\u00F1o y 3 aseos con ducha.\n\nTambi\u00E9n puede aprovechar la zona exterior para disfrutar de un momento a la sombra de los \u00E1rboles centenarios, darse un ba\u00F1o en temporada o dar un buc\u00F3lico paseo donde la naturaleza est\u00E1 omnipresente. Zona de bienestar con sala de fitness.\n\nPara compartir y convivir a\u00FAn m\u00E1s, haga privada toda la propiedad a\u00F1adiendo el Pabell\u00F3n de Caza, una dependencia del Ch\u00E2teau de Tailly que data de finales del siglo XVIII.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor."@es . "Seien Sie die Schlossherren von Tailly, um f\u00FCr die Dauer eines Aufenthalts das Leben in einem Schloss zu erleben. \n\nDas Anwesen befindet sich an der Weink\u00FCste, die Meursault ber\u00FChrt, und ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Besichtigungen von Beaune und seiner Region. Eingebettet in einen 5 Hektar gro\u00DFen Park, umfasst die gesamte zu privatisierende Anlage das Schloss sowie zwei Nebengeb\u00E4ude. \n\nDas Haupthaus der Familie, das in der reinsten franz\u00F6sischen Tradition steht, ist ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ort, der sich perfekt f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden eignet. \n\nSie werden die Ruhe und den romantischen Charme dieses Anwesens mit seiner harmonischen Architektur in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen. \nDas lichtdurchflutete Wohnzimmer l\u00E4dt zum Entspannen ein und ist ein Ort der Begegnung, der Eleganz und Privatsph\u00E4re miteinander verbindet. Zu beiden Seiten seines Marmorkamins gelangen Sie in die Bibliothek, in der sich ein Fl\u00FCgel befindet. Ein gro\u00DFes Buntglasfenster l\u00E4sst die Sonne herein. \n\nDas Esszimmer ist warm und einladend und bietet den idealen Rahmen f\u00FCr Familienessen und Weinproben zur Freude der G\u00E4ste. \n\nDie beiden gro\u00DFen K\u00FCchen des Schlosses sind perfekt ausgestattet, um Ihre Gerichte zuzubereiten, private Kochkurse zu besuchen oder einen Chefkoch zu empfangen, der Ihnen die burgundische Gastronomie n\u00E4herbringt. \n\nDie gesamte Anlage verf\u00FCgt \u00FCber 13 Zimmer, die alle ger\u00E4umig und unterschiedlich dekoriert sind, 5 Badezimmer und 3 Waschr\u00E4ume. \n\nNutzen Sie auch die Au\u00DFenanlagen f\u00FCr einen Moment im Schatten der hundertj\u00E4hrigen B\u00E4ume, zum Schwimmen in der Saison oder f\u00FCr einen bukolischen Spaziergang, bei dem die Natur allgegenw\u00E4rtig ist. Wellnessbereich mit Fitnessraum . \n\nF\u00FCr noch mehr Gemeinsamkeit und Geselligkeit k\u00F6nnen Sie das gesamte Anwesen privatisieren, indem Sie den Jagdpavillon hinzuf\u00FCgen, ein Nebengeb\u00E4ude des Ch\u00E2teau de Tailly aus dem sp\u00E4ten 18. \n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . . .