<https://data.datatourisme.fr/562baad6-212e-3a49-9acf-5693b892f3cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e19e1b7e-3d66-3184-9b9c-cc1d53b501e1> .
<https://data.datatourisme.fr/562baad6-212e-3a49-9acf-5693b892f3cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2663defa-deb6-3d7d-b887-1e48361dab44> .
<https://data.datatourisme.fr/562baad6-212e-3a49-9acf-5693b892f3cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3360458-2bb1-3c2e-a065-22afe261e5e9> .
<https://data.datatourisme.fr/562baad6-212e-3a49-9acf-5693b892f3cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/133c5e0d-4a4a-38cc-ad18-14b8cc32aca5> .
<https://data.datatourisme.fr/562baad6-212e-3a49-9acf-5693b892f3cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccea25c6-33b0-3eed-8620-19708e45dcdd> .
<https://data.datatourisme.fr/562baad6-212e-3a49-9acf-5693b892f3cb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/562baad6-212e-3a49-9acf-5693b892f3cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La rando des Bruy\u00E8res offre 10 percorsi.\n-  3 circuiti ciclistici: 50 km, 75 km e 100 km\n- 3 circuiti per mountain bike: 20, 30 e 45 km\n- 3 circuiti a piedi: 8 km, 13 km e 17 km\nIscrizioni dalle 7.30 alle 10.00 al Boulodrome. Caff\u00E8 gratuito alla partenza.\nristoro sui circuiti, snack + 1 bevanda. Bevande all'arrivo.\nTombola e premi vari."@it .
<https://data.datatourisme.fr/562baad6-212e-3a49-9acf-5693b892f3cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La rando des Bruy\u00E8res biedt 10 routes.\n-  3 fietscircuits: 50 km, 75 km en 100 km\n- 3 mountainbiketrajecten: 20, 30 en 45 km\n- 3 wandelcircuits: 8 km, 13 km en 17 km\nInschrijving van 7.30 tot 10.00 uur bij de Boulodrome. Gratis koffie bij de start.\nversnaperingen op de circuits, snacks + 1 drankje. Drankjes bij aankomst.\nTombola en diverse prijzen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/562baad6-212e-3a49-9acf-5693b892f3cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La rando des Bruy\u00E8res offers 10 circuits.\n-  3 cycling circuits: 50 km, 75 km and 100 km\n- 3 mountain bike circuits: 20, 30 and 45 km\n- 3 walking circuits: 8km, 13km and 17km\nRegistration from 7:30am to 10:00am at the Boulodrome. Free coffee at the start.\nrefreshments on the circuits, snacks + 1 drink. Drinks offered at finish.\nTombola and various prizes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/562baad6-212e-3a49-9acf-5693b892f3cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Rando des Bruy\u00E8res besteht aus 10 m\u00F6glichen Rundwegen.\n-  3 Radtouren: 50 km, 75 km und 100 km\n- 3 Mountainbike-Routen: 20, 30 und 45 km\n- 3 Wanderstrecken: 8km, 13km und 17km\nAnmeldung von 7:30 bis 10:00 Uhr im Boulodrome. Kostenloser Kaffee am Start.\nverpflegung auf den Strecken, Imbiss + 1 Getr\u00E4nk. Am Ziel wird ein Umtrunk angeboten.\nTombola und verschiedene Belohnungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/562baad6-212e-3a49-9acf-5693b892f3cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La rando des Bruy\u00E8res ofrece 10 rutas.\n-  3 circuitos ciclistas: 50 km, 75 km y 100 km\n- 3 circuitos de bicicleta de monta\u00F1a: 20, 30 y 45 km\n- 3 circuitos a pie: 8 km, 13 km y 17 km\nInscripciones de 7h30 a 10h00 en el Boulodrome. Caf\u00E9 gratuito en la salida.\navituallamiento en los circuitos, tentempi\u00E9s + 1 bebida. Bebidas a la llegada.\nT\u00F3mbola y diversos premios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/562baad6-212e-3a49-9acf-5693b892f3cb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La rando des Bruy\u00E8res c'est 10 Circuits possible.\n-  3 Circuits cyclo  : 50km, 75 km et 100 km\n- 3 circuits  VTT : 20, 30 et 45 km\n- 3 circuits p\u00E9destre: 8km, 13km et 17km\nInscription de 7h30 \u00E0 10h00 au Boulodrome. Caf\u00E9 offert au d\u00E9part.\nravitaillement sur les circuits, casse cro\u00FBte + 1 boisson. Pot de l'amiti\u00E9 offert \u00E0 l'arriv\u00E9e.\nTombola et r\u00E9compenses diverses."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/f61fb93e-adce-36c0-8870-4ad5f5fc7444> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/562baad6-212e-3a49-9acf-5693b892f3cb> .
<https://data.datatourisme.fr/38/f61fb93e-adce-36c0-8870-4ad5f5fc7444> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/562baad6-212e-3a49-9acf-5693b892f3cb> .