. . "Questo appartamento si trova al 1\u00B0 piano di una residenza tranquilla e sicura con ascensore, vicino ai servizi e ai centri sanitari di Saint Paul les Dax.\nSi compone di una stanza principale con soggiorno e zona pranzo, una cucina indipendente attrezzata, una camera da letto separata e un bagno con doccia.\nL'appartamento dispone di una terrazza di 15 m2 con mobili da giardino e sedie a sdraio per godersi le giornate di sole.\nA vostra disposizione, un parcheggio privato e un garage (box privato) per la sosta del vostro veicolo."@it . "Dit appartement is gelegen op de 1e verdieping van een rustige en veilige residentie met lift, dicht bij de voorzieningen en gezondheidscentra van Saint Paul les Dax.\nHet bestaat uit een hoofdkamer met woonkamer en eethoek, een onafhankelijke uitgeruste keuken, een aparte slaapkamer en een badkamer met douche.\nHet appartement heeft een terras van 15m2 met tuinmeubelen en ligstoelen om van de zonnige dagen te genieten.\nTot uw beschikking staan een priv\u00E9 parkeerplaats en een garage (priv\u00E9 box) voor het parkeren van uw voertuig."@nl . "Este piso est\u00E1 situado en la 1\u00AA planta de una residencia tranquila y segura con ascensor, cerca de los servicios y centros de salud de Saint Paul les Dax.\nConsta de una habitaci\u00F3n principal con sala de estar y comedor, una cocina independiente equipada, un dormitorio separado y un ba\u00F1o con ducha.\nEl piso tiene una terraza de 15m2 con muebles de jard\u00EDn y tumbonas para disfrutar de los d\u00EDas soleados.\nA su disposici\u00F3n, un aparcamiento privado y un garaje (box privado) para el estacionamiento de su veh\u00EDculo."@es . "Ce logement de type T2 se situe au 1er \u00E9tage d'une r\u00E9sidence calme et s\u00E9curis\u00E9e avec ascenseur, proche des commodit\u00E9s et des centres de cure de Saint Paul les Dax.\nIl se compose d'une pi\u00E8ce principale avec coin salon et coin repas, d'une cuisine ind\u00E9pendante \u00E9quip\u00E9e, d'une chambre s\u00E9par\u00E9e et d'une salle de bains avec douche.\nL'appartement est dot\u00E9 d'une terrasse de 15m2 avec mobilier de jardin et transats pour profiter des journ\u00E9es ensoleill\u00E9es.\nA votre disposition, un parking priv\u00E9 et un garage (box priv\u00E9) pour le stationnement de votre v\u00E9hicule."@fr . "This T2 apartment is located on the 1st floor of a quiet and secure residence with elevator, close to amenities and health centers of Saint Paul les Dax.\nIt is composed of a main room with a living room and a dining area, an independent equipped kitchen, a separate bedroom and a bathroom with shower.\nThe apartment has a 15m2 terrace with garden furniture and deckchairs to enjoy the sunny days.\nAt your disposal, a private parking and a garage (private box) for the parking of your vehicle."@en . "Diese Wohnung vom Typ T2 befindet sich im 1. Stock einer ruhigen und sicheren Residenz mit Aufzug, in der N\u00E4he der Annehmlichkeiten und der Kurzentren von Saint Paul les Dax.\nSie besteht aus einem Hauptraum mit Sitz- und Essecke, einer separaten, ausgestatteten K\u00FCche, einem separaten Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche.\nDie Wohnung verf\u00FCgt \u00FCber eine 15m2 gro\u00DFe Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Liegest\u00FChlen, auf der Sie die sonnigen Tage genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nZu Ihrer Verf\u00FCgung stehen ein Privatparkplatz und eine Garage (Privatbox) zum Abstellen Ihres Fahrzeugs."@de . . .