<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Datakidz Cr\u00E9ation presents this film-concert, setting videos on the theme of cycling to music. With their maraca-cans, bell-guitars and jingle-helmets, they rekindle the desire to (re)discover the joys of cycling."@en .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Cie Datakidz cr\u00E9ation pr\u00E9sente ce cin\u00E9-concert mettant en musique des vid\u00E9os qui ont pour th\u00E9matique la bicyclette. Avec leurs bidons-maracasses, leurs guitares-sonnettes ou leurs casques-grelots, ils ravivent l'envie de (re)d\u00E9couvrir les joies du biclou."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cba7ceb5-1be6-3677-a6c8-22f10e4168e5> .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fac409e8-0eeb-3d95-ae14-415af6358d2f> .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ada6c872-c13f-39e4-8a48-3ee05961a0f9> .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca714324-91ee-3e65-9afd-0c405a338f41> .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89f3e4d1-a101-3821-9c3b-f8dcf9c87c19> .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81036701-0e2b-3744-b676-6a80a097e4f4> .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/276ac1a0-e3ab-32fd-90a1-cae2b29c0e5b> .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e4292d5-3c3c-38e7-a2a6-a91c5a49bc53> .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Datakidz Cr\u00E9ation presents this film-concert, setting videos on the theme of cycling to music. With their maraca-cans, bell-guitars and jingle-helmets, they rekindle the desire to (re)discover the joys of cycling."@en .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Cie Datakidz cr\u00E9ation pr\u00E9sente ce cin\u00E9-concert mettant en musique des vid\u00E9os qui ont pour th\u00E9matique la bicyclette. Avec leurs bidons-maracasses, leurs guitares-sonnettes ou leurs casques-grelots, ils ravivent l'envie de (re)d\u00E9couvrir les joies du biclou."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La compa\u00F1\u00EDa Datakidz Cr\u00E9ation presenta este cine-concierto en el que se ponen m\u00FAsica a v\u00EDdeos que tienen como tema la bicicleta. Con sus bidones-maracas, sus guitarras-timbre o sus cascos-cencerros, reavivan las ganas de (re)descubrir las alegr\u00EDas de la bici."@es .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het gezelschap Datakidz cr\u00E9ation presenteert dit filmconcert, waarin video\u2019s met de fiets als thema op muziek worden gezet. Met hun bidons als maracas, hun gitaren als fietsbellen en hun helmen met rammelaars wekken ze de zin op om de geneugten van het fietsen (opnieuw) te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Compagnie Datakidz cr\u00E9ation pr\u00E4sentiert dieses Filmkonzert, bei dem Videos zum Thema Fahrrad vertont werden. Mit ihren Maracas-Trinkflaschen, ihren Klingelgitarren oder ihren Gl\u00F6ckchenhelmen wecken sie die Lust, die Freuden des Radfahrens (wieder) zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La compagnia Datakidz cr\u00E9ation presenta questo cine-concerto che mette in musica dei video incentrati sul tema della bicicletta. Con le loro borracce-maracas, le chitarre-campanelli o i caschi-sonagli, risvegliano la voglia di (ri)scoprire le gioie della bicicletta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La compa\u00F1\u00EDa Datakidz cr\u00E9ation presenta este cine-concierto en el que se ponen m\u00FAsica a v\u00EDdeos que tienen como tema la bicicleta. Con sus bidones-maracas, sus guitarras-timbre o sus cascos-cencerros, reavivan las ganas de (re)descubrir las alegr\u00EDas de la bici.\nA partir de 5 a\u00F1os, con inscripci\u00F3n previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Datakidz Cr\u00E9ation presents this film-concert, setting videos on the theme of cycling to music. With their maraca-cans, bell-guitars and jingle-helmets, they rekindle the desire to (re)discover the joys of cycling.\nSuitable for children aged 5 and over, booking required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La compagnia Datakidz cr\u00E9ation presenta questo cine-concerto che accompagna con la musica dei video dedicati al tema della bicicletta. Con le loro borracce-maracas, le chitarre-campanelli o i caschi-sonagli, risvegliano la voglia di (ri)scoprire le gioie della bicicletta.\nA partire dai 5 anni, su iscrizione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het gezelschap Datakidz cr\u00E9ation presenteert dit filmconcert waarin video\u2019s met de fiets als thema op muziek worden gezet. Met hun bidons als maracas, hun gitaren als fietsbellen en hun helmen met rammelaars wekken ze de zin op om de geneugten van het fietsen (opnieuw) te ontdekken.\nVanaf 5 jaar, na inschrijving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Compagnie Datakidz cr\u00E9ation pr\u00E4sentiert dieses Filmkonzert, bei dem Videos zum Thema Fahrrad vertont werden. Mit ihren Maracas-Trinkflaschen, ihren Klingelgitarren oder ihren Gl\u00F6ckchenhelmen wecken sie die Lust, die Freuden des Radfahrens (wieder) zu entdecken.\nAb 5 Jahren, nach Anmeldung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cie Datakidz cr\u00E9ation pr\u00E9sente ce cin\u00E9-concert mettant en musique des vid\u00E9os qui ont pour th\u00E9matique la bicyclette. Avec leurs bidons-maracasses, leurs guitares-sonnettes ou leurs casques-grelots, ils ravivent l'envie de (re)d\u00E9couvrir les joies du biclou.\nD\u00E8s 5 ans, sur inscription."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/96d2f363-797d-30e4-a768-ad22afcbf2a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> .
<https://data.datatourisme.fr/30/96d2f363-797d-30e4-a768-ad22afcbf2a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/562a9104-f921-321f-925f-8089cc7fb38b> .