data:5627f201-8a19-3107-8d6e-fcd2d9a394ff
Description

Allemand (Allemagne) Am Hof des Königs von Navarra herrscht Entsetzen... Innerhalb des Schlosses wurde ein Akt der Hexerei verübt! Schlüpfe in die Rolle einer Persönlichkeit aus der Renaissance und löse dieses historisch-kriminalistische Rätsel! Um das Wahre vom Falschen zu trennen, müssen Sie auf der Hut sein und dürfen sich nicht von Äußerlichkeiten täuschen lassen ... Ein Abend für die ganze Familie!

Murder Party
Mit der Compagnie Paradoxales
Für alle Altersgruppen, ab 12 Jahren
Dauer: 2 Std
Tarif: 6 ? (gekoppeltes Ticket für 9 ? mit Eintritt ins Schloss)
Auf Reservierung 05 53 65 21 11

Espagnol La corte del rey de Navarra está estupefacta... ¡Acaba de cometerse un acto de brujería en el interior del castillo! Métete en la piel de un personaje renacentista y resuelve este enigma histórico-político Para distinguir lo verdadero de lo falso, tendrás que estar alerta y no dejarte engañar por las apariencias... Una velada para compartir en familia

Fiesta de asesinatos
Con la compañía Paradoxales
Para todas las edades, a partir de 12 años
Duración: 2 horas
Precio: 6 euros (entrada combinada a 9 euros con la entrada al castillo)
Con reserva previa 05 53 65 21 11

Italien (Italie) La corte del re di Navarra è stupita... Un atto di stregoneria è stato appena commesso all'interno del castello! Calatevi nei panni di un personaggio rinascimentale e risolvete questo enigma storico-politico! Per distinguere il vero dal falso, dovrete stare in guardia e non lasciarvi ingannare dalle apparenze... Una serata da condividere con tutta la famiglia!

Festa con delitto
Con la compagnia Paradoxales
Per tutte le età, dai 12 anni in su
Durata: 2 ore
Prezzo: 6 € (biglietto combinato a 9 € con ingresso al castello)
Su prenotazione 05 53 65 21 11

Néerlandais (Pays-Bas) Het hof van de koning van Navarra is verbijsterd... Er is zojuist hekserij gepleegd in het kasteel! Kruip in de huid van een personage uit de Renaissance en los dit historisch-politieke raadsel op! Om het echte van het valse te kunnen onderscheiden, moet je op je hoede blijven en je niet laten misleiden door de schijn... Een avond om te delen met het hele gezin!

Moordfeest
Met het gezelschap Paradoxales
Alle leeftijden, vanaf 12 jaar
Duur: 2 uur
Prijs: €6 (combiticket €9 met toegang tot het kasteel)
Op reservering 05 53 65 21 11

Anglais The court of the King of Navarre is stunned... An act of witchcraft has just been committed inside the castle! Slip into the shoes of a Renaissance character and solve this historical-political enigma! To sort out the real from the fake, you'll have to stay on your guard and not let yourself be fooled by appearances... An evening to share with the whole family!

Murder Party
With the Paradoxales company
Open to all, ages 12 and up
Duration: 2 hours
Price: 6? (combined ticket at 9? with château admission)
By reservation 05 53 65 21 11