[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5623861b-c269-3e26-b881-314a784b7794", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cca5692c-91f8-34d7-af6c-f338f278415c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a525269d-1323-39a2-9ec5-b93839a0fd26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d0fc8c3-0c5a-3648-9cef-64e8730eef4b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kleiner Familienbetrieb in der Mitte der Ortschaft, in der Straße vor der Kirche. Die Weine werden nach traditioneller Methode und mit dem Burgunder Know-how seit drei Generationen hergestellt. Weinproben im Probenkeller.", "@language": "de" }, { "@value": "Small family holding in the heart of the village on the street facing the church. The wines are vinified and aged by traditional methods and with Burgundian know-how developed over three generations. Cellar tasting.", "@language": "en" }, { "@value": "Petite exploitation familiale située au cœur du village, rue face à l'église. Les vins sont vinifiés et élevés selon les méthodes traditionnelles et un savoir faire bourguignon depuis 4 générations. Dégustation en cave.", "@language": "fr" }, { "@value": "Klein familiebedrijf gelegen in het hart van het dorp, in de straat tegenover de kerk. De wijnen worden gevinifieerd en gerijpt volgens traditionele methoden en Bourgondische knowhow gedurende 4 generaties. Proeven in de kelder.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pequeño negocio familiar situado en el corazón del pueblo, frente a la iglesia. Los vinos se vinifican y maduran según los métodos tradicionales y el saber hacer borgoñón desde hace 4 generaciones. Cata en la bodega.", "@language": "es" }, { "@value": "Piccola azienda a conduzione familiare situata nel cuore del paese, di fronte alla chiesa. I vini sono vinificati e maturati secondo i metodi tradizionali e il know-how borgognone da 4 generazioni. Degustazione in cantina.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2d15dbbe-1c5c-3b8e-87e4-cdfd0d6a74b8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5623861b-c269-3e26-b881-314a784b7794" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5623861b-c269-3e26-b881-314a784b7794" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d0fc8c3-0c5a-3648-9cef-64e8730eef4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a525269d-1323-39a2-9ec5-b93839a0fd26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cca5692c-91f8-34d7-af6c-f338f278415c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]