[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bd03d5d-5120-34b2-88fb-ae721bb748a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/5baf5b18-b70d-35c3-93d1-9f38ab2718d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/561fd037-2ed7-3f7c-a1ce-b006f9ddb6a8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/561fd037-2ed7-3f7c-a1ce-b006f9ddb6a8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/561fd037-2ed7-3f7c-a1ce-b006f9ddb6a8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bd03d5d-5120-34b2-88fb-ae721bb748a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a332558b-e81d-384f-9b24-0228011161d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bdd214b-6125-3219-a211-6384b5029703" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73436628-25c0-3ede-af38-ed0208c2e018" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c26eb954-3e3e-3ce0-bfe7-b3e90bdb57dd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Fahrradverleih, Zubehör und Service in Straßburg.\n\nWir befinden uns in Straßburg, im Herzen einer der schönsten Städte, die man mit dem Fahrrad erkunden kann, und bieten Ihnen einen maßgeschneiderten Mietservice.\n\nEin breites und qualitativ hochwertiges Angebot, das auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist, um das Zentrum von Straßburg zu besichtigen oder die gesamte Region an 7 Tagen in der Woche zu erkunden.\n\nPreise :\n\n- mountainbike: 28 ?/Tag\n- mountainbike: 20 ?/halber Tag\n\nFahrräder und Zubehör können in der Boutique abgeholt oder nach vorheriger Absprache an Ihrem Abfahrtsort abgegeben werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Bike rental, accessories and services in Strasbourg.\n\nLocated in Strasbourg, in the heart of one of the most pleasant cities to discover by bike, we offer a tailor-made rental service.\n\nWe offer a wide range of quality bicycles to suit your needs, whether you want to visit the center of Strasbourg or explore the whole region 7 days a week.\n\nRates :\n\n- mountain bike: 28 ?/day\n- mountain bike: 20 ?/half-day\n\nBikes and accessories can be collected from the store or delivered to your departure point by prior arrangement.", "@language": "en" }, { "@value": "Location de vélos, accessoires et services à Strasbourg.\n\nSitué à Strasbourg, au cœur de l'une des villes les plus agréables à découvrir à vélo, nous vous proposons un service de location sur-mesure.\n\nUne gamme étendue et de qualité adaptée à vos besoins pour la visite du centre de Strasbourg ou la découverte de toute la région 7 jours/7.\n\nTarifs :\n\n- vélo tout chemin : 28 €/jour\n- vélo tout chemin : 20 €/demi-journée\n\nVélos et accessoires sont à retirer en boutique ou peuvent vous être remis à votre point de départ après entente préalable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Noleggio di biciclette, accessori e servizi a Strasburgo.\n\nSituati a Strasburgo, nel cuore di una delle città più piacevoli da scoprire in bicicletta, offriamo un servizio di noleggio su misura.\n\nUn'ampia gamma di biciclette di qualità per soddisfare le vostre esigenze, sia che vogliate visitare il centro di Strasburgo o esplorare l'intera regione, 7 giorni su 7.\n\nPrezzi :\n\n- mountain bike: 28 €/giorno\n- mountain bike: 20 €/mezza giornata\n\nLe biciclette e gli accessori possono essere ritirati presso il negozio o consegnati al punto di partenza previo accordo.", "@language": "it" }, { "@value": "Alquiler de bicicletas, accesorios y servicios en Estrasburgo.\n\nSituados en Estrasburgo, en el corazón de una de las ciudades más agradables para descubrir en bicicleta, ofrecemos un servicio de alquiler a medida.\n\nUna amplia gama de bicicletas de calidad que se adaptan a sus necesidades, tanto si desea visitar el centro de Estrasburgo como explorar toda la región, los 7 días de la semana.\n\nPrecios :\n\n- bicicleta de montaña: 28 euros/día\n- bicicleta de montaña: 20€/medio día\n\nLas bicicletas y los accesorios pueden recogerse en la tienda o entregarse en el punto de partida previo acuerdo.", "@language": "es" }, { "@value": "Fietsverhuur, accessoires en diensten in Straatsburg.\n\nGelegen in Straatsburg, in het hart van een van de aangenaamste steden om per fiets te ontdekken, bieden wij een verhuurservice op maat.\n\nEen breed assortiment kwaliteitsfietsen om aan je wensen te voldoen, of je nu het centrum van Straatsburg wilt bezoeken of 7 dagen per week de hele regio wilt verkennen.\n\nPrijzen :\n\n- mountainbike: 28 €/dag\n- mountainbike: ?20/half dag\n\nFietsen en accessoires kunnen in de winkel worden opgehaald of op afspraak bij je vertrekpunt worden afgeleverd.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73436628-25c0-3ede-af38-ed0208c2e018" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bdd214b-6125-3219-a211-6384b5029703" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a332558b-e81d-384f-9b24-0228011161d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c26eb954-3e3e-3ce0-bfe7-b3e90bdb57dd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]