<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Outdoor and indoor leisure park: a canoe trip down the river, giant paddle, paintball, vintage tractor tours, a discovery tour aboard a Citro\u00EBn M\u00E9hari or a Solex motorised bicycle, adventure trail, inflatable structures within a covered 500m2 area..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous cherchez une id\u00E9e originale pour un EVG, un EVJF,  un anniversaire, s\u00E9minaire ou un week-end entre amis en Normandie ?\n\nNous vous proposons plusieurs activit\u00E9s et programmes sur mesure pour un s\u00E9jour rempli de fun et d\u2019\u00E9motions. D\u00E9fis sportifs,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bced0a3-6045-389d-86bd-05225cdff4b0> .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/920d931c-cfca-359f-a524-9ae7ad1a1547> .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d2c51ae-538a-30b3-927d-ec3dcf58626d> .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee77b075-f345-30a0-89d9-f6c998bf63ee> .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da0e9944-d110-3cce-9ac6-f1c1c5fdcee8> .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a66ff105-42c7-3747-889b-b0acc8343b21> .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9604f2fe-3050-3f73-822d-e3044034d8f2> .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/704df423-e239-3ea3-86ca-2669c5c27f61> .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Outdoor and indoor leisure park: a canoe trip down the river, giant paddle, paintball, vintage tractor tours, a discovery tour aboard a Citro\u00EBn M\u00E9hari or a Solex motorised bicycle, adventure trail, inflatable structures within a covered 500m2 area..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous cherchez une id\u00E9e originale pour un EVG, un EVJF,  un anniversaire, s\u00E9minaire ou un week-end entre amis en Normandie ?\n\nNous vous proposons plusieurs activit\u00E9s et programmes sur mesure pour un s\u00E9jour rempli de fun et d\u2019\u00E9motions. D\u00E9fis sportifs,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Siete alla ricerca di un'idea originale per un EVG, un EVJF, una festa di compleanno, un seminario o un weekend con gli amici in Normandia?\n\nVi offriamo una serie di attivit\u00E0 e programmi su misura per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 divertente ed emozionante possibile. Sfide sportive,..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFBusca una idea original para una EVG, EVJF, fiesta de cumplea\u00F1os, seminario o fin de semana con amigos en Normand\u00EDa?\n\nLe proponemos una serie de actividades y programas a medida para que su estancia sea lo m\u00E1s divertida y emocionante posible. Desaf\u00EDos deportivos,..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sie suchen nach einer originellen Idee f\u00FCr einen EVG, eine EVJF, einen Geburtstag, ein Seminar oder ein Wochenende mit Freunden in der Normandie?\n\nWir bieten Ihnen verschiedene Aktivit\u00E4ten und ma\u00DFgeschneiderte Programme f\u00FCr einen Aufenthalt voller Spa\u00DF und Emotionen. Sportliche Herausforderungen,..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ben je op zoek naar een origineel idee voor een EVG, EVJF, verjaardagsfeest, seminar of weekend met vrienden in Normandi\u00EB?\n\nWij bieden een scala aan activiteiten en programma's op maat om je verblijf zo leuk en spannend mogelijk te maken. Sportieve uitdagingen,..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie suchen nach einer originellen Idee f\u00FCr einen EVG, eine EVJF, einen Geburtstag, ein Seminar oder ein Wochenende mit Freunden in der Normandie?\n\nWir bieten Ihnen verschiedene Aktivit\u00E4ten und ma\u00DFgeschneiderte Programme f\u00FCr einen Aufenthalt voller Spa\u00DF und Emotionen. Ob sportliche Herausforderungen, Entspannungsmomente oder ausgefallene Aktivit\u00E4ten - hier findet jeder sein Gl\u00FCck!\n\nEntdecken Sie auch unsere verschiedenen Formeln. Dieses Jahr feiern wir unser 40-j\u00E4hriges Jubil\u00E4um. Kommen Sie und entdecken Sie unsere 40 Aktivit\u00E4ten: Wir garantieren ein einzigartiges Erlebnis f\u00FCr jede Gruppe. Koh Lanta, Paintball, Laser Game, Sumo-K\u00E4mpfe, Bubble Football, ? Unsere Animationen werden Ihren Tag w\u00FCrzen.\n\nZ\u00F6gern Sie nicht, unsere Website zu besuchen, um alle unsere Aktivit\u00E4ten zu entdecken. Achtung: Reservierung erforderlich! Gruppen von mindestens 6 Personen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Siete alla ricerca di un'idea originale per un EVG, un EVJF, una festa di compleanno, un seminario o un weekend con gli amici in Normandia?\n\nPossiamo offrirvi una serie di attivit\u00E0 e programmi su misura per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 divertente ed emozionante possibile. Sfide sportive, momenti di relax o attivit\u00E0 insolite: ce n'\u00E8 per tutti i gusti!\n\nScoprite i nostri diversi pacchetti. Quest'anno festeggiamo il nostro 40\u00B0 anniversario, quindi venite a scoprire le nostre 40 attivit\u00E0: garantiamo un'esperienza unica per ogni gruppo. Koh Lanta, paintball, laser tag, lotta sumo, bubble football? Le nostre attivit\u00E0 renderanno pi\u00F9 vivace la vostra giornata.\n\nNon esitate a visitare il nostro sito web per scoprire tutte le nostre attivit\u00E0. Attenzione: la prenotazione \u00E8 indispensabile! Gruppi di almeno 6 persone!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ben je op zoek naar een origineel idee voor een EVG, EVJF, verjaardagsfeest, seminar of weekend met vrienden in Normandi\u00EB?\n\nWij bieden je een scala aan activiteiten en programma's op maat om je verblijf zo leuk en spannend mogelijk te maken. Sportieve uitdagingen, momenten van ontspanning of ongewone activiteiten: er is voor elk wat wils!\n\nLees meer over onze verschillende arrangementen. Dit jaar vieren we onze 40e verjaardag, dus kom en ontdek onze 40 activiteiten: we garanderen een unieke ervaring voor elke groep. Koh Lanta, paintball, laser tag, sumo worstelen, bubble voetbal? Onze activiteiten zullen je dag opvrolijken.\n\nAarzel niet om onze website te bezoeken om al onze activiteiten te ontdekken. Let op: reserveren is essentieel! Groepen van minstens 6 personen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Outdoor and indoor leisure park: a canoe trip down the river, giant paddle, paintball, vintage tractor tours, a discovery tour aboard a Citro\u00EBn M\u00E9hari or a Solex motorised bicycle, adventure trail, inflatable structures within a covered 500m2 area (life-size table football, sumo wrestling) and bubble football. Special programmes: hen/stag parties, friendly get-togethers and corporate events."@en .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFBusca una idea original para una EVG, EVJF, fiesta de cumplea\u00F1os, seminario o fin de semana con amigos en Normand\u00EDa?\n\nLe proponemos numerosas actividades y programas a medida para que su estancia sea lo m\u00E1s divertida y emocionante posible. Desaf\u00EDos deportivos, momentos de relax o actividades ins\u00F3litas: \u00A1hay para todos los gustos!\n\nDescubra nuestros diferentes paquetes. Este a\u00F1o celebramos nuestro 40 aniversario, as\u00ED que venga a descubrir nuestras 40 actividades: le garantizamos una experiencia \u00FAnica para cada grupo. Koh Lanta, paintball, l\u00E1ser tag, lucha de sumo, f\u00FAtbol burbuja.. Nuestras actividades le dar\u00E1n sabor a su d\u00EDa.\n\nNo dude en visitar nuestro sitio web para descubrir todas nuestras actividades. Atenci\u00F3n: \u00A1es imprescindible reservar! Grupos de 6 personas como m\u00EDnimo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous cherchez une id\u00E9e originale pour un EVG, un EVJF,  un anniversaire, s\u00E9minaire ou un week-end entre amis en Normandie ?\n\nNous vous proposons plusieurs activit\u00E9s et programmes sur mesure pour un s\u00E9jour rempli de fun et d\u2019\u00E9motions. D\u00E9fis sportifs, moments de d\u00E9tente ou activit\u00E9s insolites : chacun y trouvera son bonheur !\n\nD\u00E9couvrez \u00E9galement nos diff\u00E9rentes formules. Cette ann\u00E9e nous f\u00EAtons nos 40 ans, venez retrouver nos 40 activit\u00E9s : nous garantissons une exp\u00E9rience unique pour chaque groupe. Koh Lanta, Paintball, laser game, combats de sumo, Bubble foot, \u2026 Nos animations sauront pimenter votre journ\u00E9e.\n\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 visiter notre site internet pour d\u00E9couvrir toutes nos activit\u00E9s. Attention : r\u00E9servation obligatoire ! Groupe de minimum 6 personnes !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/cc3534e2-ee6d-32b1-a5bd-6397bd7807b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> .
<https://data.datatourisme.fr/30/cc3534e2-ee6d-32b1-a5bd-6397bd7807b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/561a69fd-b6c6-32d5-8cd3-d828f56107d7> .