. . "Dit landhuis is deze winter volledig gerenoveerd en verwelkomt 10 personen.\nIn het hart van het gehucht, op de halfgesloten binnenplaats, wandelt u rond de tuinmeubelen...\nOp de begane grond is het een grote woonkamer waar u kunt genieten van de lounge, de uitgeruste keuken en de eethoek.\nOok op de begane grond, een slaapkamer en een eigen badkamer.\nOp de eerste verdieping is er een slaapkamer (160x200) met eigen badkamer, een familiekamer (1 tweepersoonsbed 160x200 en 2 eenpersoonsbedden 80x200) en een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200). Een aparte badkamer bedient deze laatste twee kamers.\nIn de schuur kunt u pingpongen en genieten van het authentieke decor."@nl . "Dieses Landhaus wurde in diesem Winter vollst\u00E4ndig renoviert und bietet Platz f\u00FCr 10 Personen.\nIm Herzen des Weilers, im halb geschlossenen Hof, flanieren Sie um die Gartenm\u00F6bel herum...\nIm Erdgeschoss befindet sich ein gro\u00DFer Wohnraum, in dem Sie das Wohnzimmer, die voll ausgestattete K\u00FCche und den Essbereich genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nEbenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad.\nIm Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer (160x200) mit eigenem Bad, ein Familienzimmer (1 Doppelbett 160x200 und 2 Einzelbetten 80x200) und ein Schlafzimmer mit Doppelbett (160x200). Ein separates Badezimmer f\u00FChrt zu den beiden letztgenannten Zimmern.\nIn der Scheune k\u00F6nnen Sie Tischtennis spielen und die authentische Umgebung genie\u00DFen."@de . "Completamente rinnovata quest'inverno, questa casa di campagna accoglie 10 persone.\nNel cuore del borgo, nel cortile semichiuso, potrete passeggiare tra i mobili da giardino...\nAl piano terra, si trova un ampio soggiorno che vi permetter\u00E0 di godere del salotto, della cucina attrezzata e della zona pranzo.\nSempre al piano terra, una camera da letto e il suo bagno privato.\nAl primo piano si trovano una camera da letto (160x200) con bagno privato, una camera familiare (1 letto matrimoniale 160x200 e 2 letti singoli 80x200) e una camera da letto con letto matrimoniale (160x200). Un bagno separato serve queste ultime due camere.\nNel fienile si pu\u00F2 giocare a ping-pong e godere di un ambiente autentico."@it . "Entirely renovated this winter, this country house accommodates 10 people.\nIn the heart of the hamlet, in the semi-enclosed courtyard, you will stroll around the garden furniture ...\nOn the ground floor, you will enjoy the living room, the equipped kitchen and the dining area.\nAlso on the ground floor, a bedroom and its private bathroom.\nThe first floor is organized around a bedroom (160x200) with private bathroom, a family room (1 double bed 160x200 and 2 single beds 80x200) and a bedroom with double bed (160x200). An independent bathroom serves these last two rooms.\nIn the barn, you can play ping-pong and enjoy the authentic setting."@en . "Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e cette hiver, cette maison de campagne accueille 10 personnes.\nAu coeur du hameau, dans la cour semi-ferm\u00E9e, vous fl\u00E2nerez autour du salon de jardin...\nAu rez-de-chauss\u00E9e, c'est une grande pi\u00E8ce de vie que vous profiterez du salon, de la cuisine \u00E9quip\u00E9e et de l'espace repas.\nEgalement au rez-de-chauss\u00E9e, une chambre et sa salle de bain privative.\nL'\u00E9tage s'organise autour d'une chambre (160x200) avec salle de bain privative, d'une chambre familiale (1 lit double 160x200 et 2 lits simples 80x200) et d'une chambre avec lit double (160x200). Une salle de bain ind\u00E9pendante dessert ces deux derni\u00E8res chambres.\nDans la grange, vous pourrez jouer au ping-pong et profiter du cadre authentique."@fr . "Completamente renovada este invierno, esta casa de campo acoge a 10 personas.\nEn el coraz\u00F3n de la aldea, en el patio semicerrado, pasear\u00E1 por los muebles de jard\u00EDn...\nEn la planta baja, es una gran sala de estar que disfrutar\u00E1 de la sala de estar, la cocina equipada y la zona de comedor.\nTambi\u00E9n en la planta baja, un dormitorio y su ba\u00F1o privado.\nEn la primera planta, hay un dormitorio (160x200) con ba\u00F1o privado, una habitaci\u00F3n familiar (1 cama doble 160x200 y 2 camas individuales 80x200) y un dormitorio con cama doble (160x200). Un cuarto de ba\u00F1o independiente da servicio a estas dos \u00FAltimas habitaciones.\nEn el granero se puede jugar al ping-pong y disfrutar de un entorno aut\u00E9ntico."@es . . .