"3 slaapkamers, 2 op de eerste verdieping en 1 op de begane grond, elk met eigen doucheruimte en toilet.\n De kamers hebben toegang tot de grote tuin. Mogelijkheid om table d'h\u00F4tes te reserveren."@nl . "3 dormitorios, 2 en la primera planta y 1 en la planta baja, cada uno con cuarto de ducha y aseo privados.\n Las habitaciones tienen acceso al gran jard\u00EDn. Posibilidad de reservar mesa de hu\u00E9spedes."@es . "3 camere da letto, 2 al primo piano e 1 al piano terra, ciascuna con bagno privato con doccia e WC.\n Le camere hanno accesso all'ampio giardino. Possibilit\u00E0 di prenotare la table d'h\u00F4tes."@it . "3 chambres dont 2 chambres \u00E0 l'\u00E9tage et 1 en rez-de-chauss\u00E9e, chacune avec salle d'eau et toilettes priv\u00E9s.\n Les chambres ont acc\u00E8s au grand jardin. Possibilit\u00E9 de tables d'h\u00F4tes r\u00E9servations."@fr . "3 Zimmer, davon 2 Zimmer im Obergeschoss und 1 Zimmer im Erdgeschoss, jedes mit eigenem Badezimmer und Toilette.\n Die Zimmer haben Zugang zum gro\u00DFen Garten. M\u00F6glichkeit von tables d'h\u00F4tes Reservierungen."@de . "3 bedrooms, 2 on the first floor and 1 on the first floor, each with private bathroom and toilet.\n The rooms have access to the large garden. Possibility of table d'h\u00F4tes reservations."@en . "3 slaapkamers, 2 op de eerste verdieping en 1 op de begane grond, elk met eigen doucheruimte en toilet.\n De kamers hebben toegang tot de grote tuin. Mogelijkheid om table d'h\u00F4tes te reserveren."@nl . "3 dormitorios, 2 en la primera planta y 1 en la planta baja, cada uno con cuarto de ducha y aseo privados.\n Las habitaciones tienen acceso al gran jard\u00EDn. Posibilidad de reservar mesa de hu\u00E9spedes."@es . "3 camere da letto, 2 al primo piano e 1 al piano terra, ciascuna con bagno privato con doccia e WC.\n Le camere hanno accesso all'ampio giardino. Possibilit\u00E0 di prenotare la table d'h\u00F4tes."@it . "3 chambres dont 2 chambres \u00E0 l'\u00E9tage et 1 en rez-de-chauss\u00E9e, chacune avec salle d'eau et toilettes priv\u00E9s.\n Les chambres ont acc\u00E8s au grand jardin. Possibilit\u00E9 de tables d'h\u00F4tes r\u00E9servations."@fr . "3 Zimmer, davon 2 Zimmer im Obergeschoss und 1 Zimmer im Erdgeschoss, jedes mit eigenem Badezimmer und Toilette.\n Die Zimmer haben Zugang zum gro\u00DFen Garten. M\u00F6glichkeit von tables d'h\u00F4tes Reservierungen."@de . "3 bedrooms, 2 on the first floor and 1 on the first floor, each with private bathroom and toilet.\n The rooms have access to the large garden. Possibility of table d'h\u00F4tes reservations."@en . . "Three bedrooms, two on the first floor and one on the first floor, each room has its own private bathroom and toilet.\nThe rooms have access to the garden. Large garden with chickens, cat and dog.\nBreakfast on the terrace when the weather permits.\nPossibility of table d'h\u00F4tes on reservation.\nWe also offer 2 gites. One for 6 people in Couffy and the other for 8 people in Saint-Aignan."@en . "Trois chambres dont 2 chambres \u00E0 l'\u00E9tage et 1 en rez-de-chauss\u00E9e, chaque chambre a sa propre salle d'eau et toilettes priv\u00E9s. \nLes chambres ont acc\u00E8s au jardin. Grand jardin avec poules, chat et chien. \nPetit d\u00E9jeuner sur terrasse quand le temps le permet. \nPossibilit\u00E9 de tables d'h\u00F4tes sur r\u00E9servation. \nNous proposons \u00E9galement 2 g\u00EEtes. Un de 6 personnes \u00E0 Couffy et l'autre de 8 personnes \u00E0 Saint-Aignan."@fr . "Er zijn drie slaapkamers, twee op de eerste verdieping en \u00E9\u00E9n op de begane grond, elk met een eigen doucheruimte en toilet.\nDe kamers hebben toegang tot de tuin. Grote tuin met kippen, kat en hond.\nOntbijt op het terras bij goed weer.\nMogelijkheid tot table d'h\u00F4tes op reservering.\nWij bieden ook 2 g\u00EEtes aan. Een voor 6 personen in Couffy en de andere voor 8 personen in Saint-Aignan."@nl . "Hay tres dormitorios, dos en la primera planta y uno en la planta baja, cada uno con su propio cuarto de ducha y aseo privados.\nLas habitaciones tienen acceso al jard\u00EDn. Gran jard\u00EDn con gallinas, gato y perro.\nDesayuno en la terraza cuando hace buen tiempo.\nPosibilidad de mesa de hu\u00E9spedes previa reserva.\nTambi\u00E9n ofrecemos 2 casas rurales. Una para 6 personas en Couffy y otra para 8 personas en Saint-Aignan."@es . "Ci sono tre camere da letto, due al primo piano e una al piano terra, ciascuna con bagno privato con doccia e servizi igienici.\nLe camere hanno accesso al giardino. Ampio giardino con galline, gatto e cane.\nColazione in terrazza quando il tempo lo consente.\nPossibilit\u00E0 di table d'h\u00F4tes su prenotazione.\nOffriamo anche 2 g\u00EEtes. Una per 6 persone a Couffy e l'altra per 8 persone a Saint-Aignan."@it . "Drei Zimmer, davon 2 Zimmer im Obergeschoss und 1 im Erdgeschoss, jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer und eine private Toilette.\nDie Zimmer haben Zugang zum Garten. Gro\u00DFer Garten mit H\u00FChnern, Katze und Hund.\nFr\u00FChst\u00FCck auf der Terrasse, wenn das Wetter es zul\u00E4sst.\nM\u00F6glichkeit von Table d'h\u00F4tes (G\u00E4stetisch) auf Reservierung.\nWir bieten auch 2 Ferienwohnungen an. Eines f\u00FCr 6 Personen in Couffy und das andere f\u00FCr 8 Personen in Saint-Aignan."@de . . .