"Chez L'Atelier Saveurs & Gourmandises, nous savons que le meilleur moyen de soutenir notre communaut\u00E9 locale, c'est de travailler avec elle."@fr . . . . . . . . . . . "Chez L'Atelier Saveurs & Gourmandises, nous savons que le meilleur moyen de soutenir notre communaut\u00E9 locale, c'est de travailler avec elle."@fr . "At L'Atelier Saveurs & Gourmandises, we know that the best way to support our local community is to work with it."@en . "En L'Atelier Saveurs & Gourmandises sabemos que la mejor manera de apoyar a nuestra comunidad local es trabajar con ella."@es . "Noi di L'Atelier Saveurs & Gourmandises sappiamo che il modo migliore per sostenere la nostra comunit\u00E0 locale \u00E8 collaborare con essa."@it . "Bij L'Atelier Saveurs & Gourmandises weten we dat de beste manier om onze lokale gemeenschap te steunen is om met hen samen te werken."@nl . "Wir bei L'Atelier Saveurs & Gourmandises wissen, dass der beste Weg, unsere lokale Gemeinschaft zu unterst\u00FCtzen, darin besteht, mit ihr zusammenzuarbeiten."@de . . "Daarom werken we met boeren en producenten binnen een straal van 200 km. Het kiezen van de beste en meest verse seizoensgebonden ingredi\u00EBnten is onze manier om in te spelen op onze liefde voor vakmanschap. Elk recept dat we cre\u00EBren wordt uitgedrukt en geproefd. Van het eenvoudigste gerecht tot de meest traditionele drank, wij zorgen ervoor dat uw bezoek aan ons restaurant van producent tot consument onvergetelijk is."@nl . "That's why we work with farmers and producers within a 200 km radius. Choosing the best and freshest seasonal ingredients is our way of responding to our love of craftsmanship. Each recipe we create is expressed and savored. From the simplest dish to the most traditional drink, we are here to make your visit to our restaurant from producer to consumer unforgettable."@en . "Deshalb arbeiten wir mit Landwirten und Produzenten in einem Umkreis von 200 km zusammen. Die besten und frischesten Zutaten der Saison auszuw\u00E4hlen, ist unsere Art, auf unsere Liebe zum Handwerk zu reagieren. Jedes Rezept, das wir kreieren, dr\u00FCckt sich aus und schmeckt. Vom einfachsten Gericht bis zum traditionellsten Getr\u00E4nk sind wir daf\u00FCr da, dass Ihr Besuch in unserem Restaurant vom Erzeuger bis zum Verbraucher unvergesslich bleibt."@de . "C'est pourquoi nous collaborons avec les agriculteurs et producteurs dans un rayon de 200 km. Choisir les meilleurs ingr\u00E9dients de saison, et les plus frais, c\u2019est notre mani\u00E8re de faire r\u00E9ponse \u00E0 notre amour de l'artisanat. Chaque recette que nous cr\u00E9ons s'exprime et se savoure. Du plat le plus simple \u00E0 la boisson la plus traditionnelle, nous sommes l\u00E0 pour que votre passage dans notre Restaurant du producteur au consommateur reste inoubliable."@fr . "Por eso trabajamos con agricultores y productores en un radio de 200 km. Elegir los mejores y m\u00E1s frescos ingredientes de temporada es nuestra forma de responder a nuestro amor por la artesan\u00EDa. Cada receta que creamos se expresa y se saborea. Del plato m\u00E1s sencillo a la bebida m\u00E1s tradicional, estamos aqu\u00ED para que su visita a nuestro restaurante, del productor al consumidor, sea inolvidable."@es . "Per questo motivo lavoriamo con agricoltori e produttori nel raggio di 200 km. Scegliere i migliori e pi\u00F9 freschi ingredienti di stagione \u00E8 il nostro modo di rispondere al nostro amore per l'artigianato. Ogni ricetta che creiamo viene espressa e assaporata. Dal piatto pi\u00F9 semplice alla bevanda pi\u00F9 tradizionale, siamo qui per far s\u00EC che la vostra visita al nostro ristorante, dal produttore al consumatore, sia indimenticabile."@it . . .