"Le Centre de Congr\u00E8s Georges-Pernoud s\u2019arrime au port de plaisance des Minimes tel un vaisseau de verre au pied des pontons."@fr . . . . . . "Le Centre de Congr\u00E8s Georges-Pernoud s\u2019arrime au port de plaisance des Minimes tel un vaisseau de verre au pied des pontons."@fr . "El Centro de Congresos Georges-Pernoud se acopla al puerto deportivo de Les Minimes como una nave de cristal al pie de los embarcaderos."@es . "The Georges-Pernoud Convention Center docks at the Minimes marina like a glass ship at the foot of the piers."@en . "Das Kongresszentrum Georges-Pernoud legt am Yachthafen Les Minimes an wie ein gl\u00E4sernes Schiff am Fu\u00DFe der Stege."@de . "Het congrescentrum Georges-Pernoud ligt aangemeerd in de jachthaven van Les Minimes, als een glazen schip aan de voet van de steigers."@nl . "Il Centro Congressi Georges-Pernoud si ormeggia al porto turistico dei Minimes come una nave di vetro ai piedi dei pontili."@it . . . .