"Avec un acc\u00E8s direct en Baie d'Authie, l'espace \u00E9questre de l'Etrier vous accueille pour des randos en pleine nature entre terre et mer !"@fr . . . . . . . . . . . "Avec un acc\u00E8s direct en Baie d'Authie, l'espace \u00E9questre de l'Etrier vous accueille pour des randos en pleine nature entre terre et mer !"@fr . "Met directe toegang tot de Baie d'Authie verwelkomt de manege Etrier u voor ritten in het hart van de natuur tussen land en zee!"@nl . "Con acceso directo a la bah\u00EDa de Authie, el centro ecuestre de Etrier le da la bienvenida para dar paseos en plena naturaleza entre la tierra y el mar"@es . "Con accesso diretto alla Baie d'Authie, il centro ippico di Etrier vi accoglie per passeggiate nel cuore della natura tra terra e mare!"@it . "Mit einem direkten Zugang zur Baie d'Authie empf\u00E4ngt Sie der Reitstall \"l'Etrier\" f\u00FCr Ausfl\u00FCge in die Natur zwischen Land und Meer!"@de . "With a direct access to the Authie Bay, the Etrier equestrian area welcomes you for rides in the middle of nature between land and sea!"@en . . "Dit \"ruiterresort\" voor korte verblijven aan de kust biedt 40 boxen (beschikbaar van dag- tot langetermijnpension), een overdekte manege en buitenrijbanen. Paardrijden met Henson paarden in de Baie d'Authie. Pony's. Onderwijs en verbetering. Ritten en lessen. Seminars. Paarden en pony's."@nl . "Diese \"Reiterstation\" f\u00FCr Kurzaufenthalte an der K\u00FCste bietet 40 Boxen (zug\u00E4nglich vom Tagesaufenthalt bis zur Langzeitpension), eine \u00FCberdachte Reithalle und Au\u00DFenreitpl\u00E4tze. Reitausfl\u00FCge mit den Henson-Pferden in der Baie d'Authie. Ponys. Unterricht und Weiterbildung. Ausritte und Kurse. Seminare. Pferde und Ponys."@de . "Este \"complejo ecuestre\" de corta estancia en la costa ofrece 40 boxes (disponibles desde la guarder\u00EDa hasta el internado de larga duraci\u00F3n), escuela de equitaci\u00F3n cubierta y pistas al aire libre. Paseos a caballo con caballos Henson en la Baie d'Authie. Ponis. Ense\u00F1anza y perfeccionamiento. Paseos y lecciones. Seminarios. Caballos y ponis."@es . "This \"equestrian resort\" for short stays on the coast offers 40 boxes (accessible from the day to the long term boarding), covered riding school and outdoor riding arenas. Horse riding with Henson horses in the Bay of Authie. Ponies. Teaching and improvement. Rides and lessons. Seminars. Horses and ponies."@en . "Questo \"resort equestre\" di breve durata sulla costa offre 40 box (disponibili da quelli giornalieri a quelli a lungo termine), maneggio coperto e arene di equitazione all'aperto. Equitazione con i cavalli Henson nella Baie d'Authie. Pony. Insegnamento e miglioramento. Corse e lezioni. Seminari. Cavalli e pony."@it . "Cette \"station \u00E9questre\" de court s\u00E9jour sur le littoral propose 40 boxes (accessibles de la journ\u00E9e \u00E0 la pension longue dur\u00E9e), man\u00E8ge couvert et carri\u00E8res ext\u00E9rieures. Promenades \u00E9questres avec les chevaux Henson en Baie d'Authie. Poneys. Enseignement et perfectionnement. Promenades et cours. S\u00E9minaires. Chevaux et poneys."@fr . . .