data:560d74ea-4c5c-30b6-a1fd-e88eff52ae42
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Val%E9rie & Vincent (filmfanaten) heten u welkom in een authentiek, charmant boerenhuisje dat zorgvuldig is gerestaureerd(dat vroeger verbonden was met de naburige, perfect gerenoveerde traditionele boerderij uit de Bresse uit de 19e eeuw, waar zij zelf wonen), rustig gelegen, afgeschermd van nieuwsgierige blikken, aan de rand van een kleine, met riet begroeide vijver (waar kikkers leven) op een rustgevend, omheind terrein van 8000 m² met bomen, bloemrijk en begroeid, aangemerkt als LPO-natuurreservaat, grotendeels „ecologisch” onderhouden (verstandig maaien en landelijke beplanting) met een vredig kippenhok waar de dieren vrij rondlopen in de geest van een „microboerderij“ (ganzen, kippen en een haan, Absolute rust midden op het platteland van de Bresse, in een klein landelijk woongehuchtje gelegen in een doodlopende straat, in de groene laaggelegen vallei van de Doubs, een zacht glooiende vlakte met afwisselend akkers en bosjesbezaaid met prachtige, ongerepte bossen (gedeeltelijk beschermd als ZNIEFF vanwege de rijke fauna en flora), niet ver van de uitlopers van het Juragebergte. Een rustgevend „stukje platteland“ en letterlijk een oase van rust en ontspanning, genesteld tussen velden en weiden, op een steenworp afstand van een bos en idyllische vijvers, niet ver van het dorp en het recreatiecentrum met een zeldzaam „natuurlijk“ toezichtwater dat is ingericht als „biologisch zwemgebied“ ("Espace Robelin" met drankbar, snackbar en diverse recreatieve activiteiten). Zeer comfortabele gîte. Gezellige „chique plattelandsstijl“ met een „romantische“ sfeer, waarbij een rijke inrichting rond het Amerikaanse filmthema als rode draad door het geheel loopt. Uiterst knus en gezellig. Enorm veel charme. Een bijzondere sfeer die een echt ‘poppenhuis’ waardig is. Groot overdekt terras dat uitkomt op een intieme, besloten privétuin met bomen.
Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan de woning van de eigenaren en een tweede gîte (volledig onafhankelijk). Elektrische verwarming via „verplaatsbare radiatoren“. Verplaatsbare airconditioning. Gelijkvloers: keuken, woonkamer, slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200 cm), badkamer (douche/wc). Eigen parkeerplaats + overdekt terras + eigen tuin. Gemeenschappelijk omheind terrein (8000 m²). Winkels, waaronder supermarkten, op 6 km.

Français (France) Valérie & Vincent (passionné de cinéma) vous ouvrent les portes d'une authentique charmante dépendance agricole soigneusement restaurée ( liée jadis à la ferme bressane traditionnelle voisine parfaitement rénovée, datant du XIXe, qu'ils occupent), blottie au calme à l'abri des regards en lisière d'une petite mare nappée de roseaux (abritant des grenouilles) sur une apaisante propriété close de 8000m² arborée, fleurie & végétalisée, classée refuge LPO, en large partie entretenue "écologiquement" (tonte raisonnée & fleurissement champêtre) abritant une paisible basse-cour vadrouillant en liberté dans l'esprit d'une "micro ferme" (oies, poules & coq,. Absolue tranquillité en pleine campagne bressane, au sein d'un mini hameau rural résidentiel niché en impasse, au creux de la verdoyante basse vallée du Doubs, douce plaine bocagère parsemée de belles forêts sauvages (en partie protégée en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), non loin des contreforts montagneux du Jura. Apaisant petit "coin de campagne" et littéral havre de paix & repos, lové entre champs & prairies, à deux pas d'un bois & de bucoliques étangs, non loin du village et sa base de loisirs dotée d'un rare plan d'eau "naturel" surveillé aménagé en "baignade biologique" ("Espace Robelin" avec buvette, snack & diverses activités ludiques). Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet "campagne chic" d'ambiance "romantique", intégrant en "fil d'ariane" une riche décoration axée sur le cinéma américain. Ultra douillet & cosy. Énormément de charme. Ambiance atypique digne d'une véritable "maison de poupée". Large terrasse abritée ouverte sur un intimiste jardinet arboré privatif.
Composition : Maison individuelle jouxtant la demeure des propriétaires et un second gîte (totale indépendance). Chauffage électrique par "radiateurs mobiles". Climatisation mobile. Plain-pied : cuisine, séjour-salon, chambre (lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche/wc). Parking + terrasse couverte + jardin privatifs. Propriété close en commun (8000m²). Commerces dont supermarchés 6 km.

Allemand (Allemagne) Valérie & Vincent (passionné de cinéma) vous ouvrent les portes d'une authentique charmante dépendance agricole soigneusement restaurée ( liée jadis à la ferme bressane traditionnelle voisine parfaitement rénovée, datant du XIXe, qu'ils occupent), blottie au calme à l'abri des regards en lisière d'une petite mare nappée de roseaux (abritant des grenouilles) sur une apaisante propriété close de 8000m² arborée, fleurie & végétalisée, classée refuge LPO, en large partie entretenue "écologiquement" (tonte raisonnée & fleurissement champêtre) abritant une paisible basse-cour vadrouillant en liberté dans l'esprit d'une "micro ferme" (oies, poules & coq,. Absolue tranquillité en pleine campagne bressane, au sein d'un mini hameau rural résidentiel niché en impasse, au creux de la verdoyante basse vallée du Doubs, douce plaine bocagère parsemée de belles forêts sauvages (en partie protégée en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), non loin des contreforts montagneux du Jura. Apaisant petit "coin de campagne" et littéral havre de paix & repos, lové entre champs & prairies, à deux pas d'un bois & de bucoliques étangs, non loin du village et sa base de loisirs dotée d'un rare plan d'eau "naturel" surveillé aménagé en "baignade biologique" ("Espace Robelin" avec buvette, snack & diverses activités ludiques). Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet "campagne chic" d'ambiance "romantique", intégrant en "fil d'ariane" une riche décoration axée sur le cinéma américain. Ultra douillet & cosy. Énormément de charme. Ambiance atypique digne d'une véritable "maison de poupée". Large terrasse abritée ouverte sur un intimiste jardinet arboré privatif.
Composition : Maison individuelle jouxtant la demeure des propriétaires et un second gîte (totale indépendance). Chauffage électrique par "radiateurs mobiles". Climatisation mobile. Plain-pied : cuisine, séjour-salon, chambre (lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche/wc). Parking + terrasse couverte + jardin privatifs. Propriété close en commun (8000m²). Commerces dont supermarchés 6 km.

Espagnol Valérie y Vincent (apasionados del cine) os abren las puertas de una auténtica y encantadora dependencia agrícola cuidadosamente restaurada(que antiguamente formaba parte de la granja tradicional de la Bresse vecina, perfectamente renovada y que data del siglo XIX, en la que residen), encajada en un remanso de paz, al abrigo de las miradas, a orillas de un pequeño estanque cubierto de juncos (que alberga ranas) en una tranquila finca cerrada de 8000 m² arbolada, llena de flores y vegetación, clasificada como refugio de la LPO, y mantenida en gran parte de forma «ecológica» (siega moderada y plantación de flores silvestres) y que alberga un tranquilo corral donde las aves de corral deambulan en libertad al estilo de una «microgranja» (gansos, gallinas y gallo, etc., Tranquilidad absoluta en plena campiña de la Bresse, en el seno de una pequeña aldea rural residencial enclavada en una calle sin salida, en el corazón del verde valle bajo del Doubs, una suave llanura salpicada de setossalpicada de hermosos bosques salvajes (en parte protegidos como ZNIEFF por su riqueza faunística y florística), no lejos de las estribaciones montañosas del Jura. Un pequeño y apacible «rincón de campo» y un auténtico remanso de paz y descanso, enclavado entre campos y praderas, a un paso de un bosque y de bucólicos estanques, no muy lejos del pueblo y de su centro de ocio, que cuenta con un excepcional embalse «natural» vigilado y acondicionado para el «baño biológico» («Espace Robelin», con bar, cafetería y diversas actividades lúdicas). Casa rural con muy buenas comodidades. Cálido estilo «campiña chic» con un ambiente «romántico», que integra como «hilo conductor» una rica decoración inspirada en el cine estadounidense. Ultra acogedor y confortable. Muchísimo encanto. Ambiente atípico digno de una auténtica «casa de muñecas». Amplia terraza cubierta que da a un íntimo jardincito privado arbolado.
Distribución: Casa unifamiliar contigua a la vivienda de los propietarios y a una segunda casa rural (totalmente independiente). Calefacción eléctrica mediante «radiadores móviles». Aire acondicionado portátil. Todo en una sola planta: cocina, salón-comedor, dormitorio (cama doble de 160 x 200 cm), cuarto de baño (ducha/WC). Aparcamiento + terraza cubierta + jardín privados. Finca cerrada de uso común (8000 m²). Comercios, incluidos supermercados, a 6 km.

Italien (Italie) Valérie e Vincent (appassionati di cinema) vi aprono le porte di un’autentica e affascinante dependance agricola accuratamente restaurata(un tempo annessa alla vicina fattoria tradizionale della Bresse, risalente al XIX secolo e perfettamente ristrutturata, in cui vivono), adagiata in un luogo tranquillo, al riparo da sguardi indiscreti, ai margini di un piccolo stagno ricoperto di canneti (che ospita delle rane) su una rilassante proprietà recintata di 8000 m² alberata, ricca di fiori e vegetazione, classificata come rifugio LPO, in gran parte curata in modo “ecologico” (falciatura moderata e fioritura campestre) che ospita un tranquillo pollaio in cui gli animali vagano liberamente nello spirito di una “micro-fattoria” (oche, galline e gallo, Tranquillità assoluta nella campagna della Bresse, all’interno di un piccolo borgo rurale residenziale annidato in un vicolo cieco, nel cuore della verdeggiante bassa valle del Doubs, una dolce pianura costellata di boschetticostellata da splendidi boschi selvaggi (in parte protetti come ZNIEFF per le loro ricchezze faunistiche e floristiche), non lontano dalle propaggini montuose del Giura. Un piccolo e rilassante «angolo di campagna» e un vero e proprio rifugio di pace e riposo, adagiato tra campi e prati, a due passi da un bosco e da bucolici laghetti, non lontano dal paese e dal suo centro ricreativo dotato di un raro specchio d’acqua “naturale” sorvegliato e attrezzato per la “balneazione biologica” (“Espace Robelin” con bar, snack bar e varie attività ricreative). Alloggio di ottimo comfort. Accogliente atmosfera “campagna chic” dal tocco “romantico”, con un ricco arredamento ispirato al cinema americano che fa da filo conduttore. Estremamente accogliente e confortevole. Estremamente affascinante. Atmosfera atipica degna di una vera e propria “casa delle bambole”. Ampia terrazza coperta che si affaccia su un intimo giardinetto privato alberato.
Composizione: casa indipendente adiacente all’abitazione dei proprietari e a un secondo alloggio (totale indipendenza). Riscaldamento elettrico tramite “radiatori mobili”. Aria condizionata portatile. Tutto su un unico piano: cucina, soggiorno-salotto, camera da letto (letto matrimoniale 160x200 cm), bagno con doccia e WC. Parcheggio + terrazza coperta + giardino privati. Proprietà recintata in comune (8000 m²). Negozi, compresi supermercati, a 6 km.