[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/005fbdf4-df93-30df-af74-7660796c618e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e0440703-b8f9-3f34-83f6-2ac6a8161798", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/560c797e-0e9e-398a-8a61-4c2d45fe7d56" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/560c797e-0e9e-398a-8a61-4c2d45fe7d56" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/560c797e-0e9e-398a-8a61-4c2d45fe7d56", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8014321f-5767-3ef3-8408-d2fe6f52ebd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/005fbdf4-df93-30df-af74-7660796c618e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c363959b-dfc9-3293-a6b6-2bc762bfebf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c82cb893-a7a9-32bf-b205-e5fd2f4c38cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6ee3178-601e-39a2-bf06-aee2e5e27911" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De 8h00 à 17h00, collectionneurs, passionnés d’histoire ou simples curieux, ne manquez pas la traditionnelle Bourse aux antiquités militaires et militaria, un événement unique dans la région.\nObjets militaires anciens, souvenirs historiques et pièces de collection seront au rendez-vous pour une journée dédiée à la découverte et aux échanges.\nTête de veau à emporter (sur réservation préalable).", "@language": "fr" }, { "@value": "Von 8.00 bis 17.00 Uhr können Sammler, Geschichtsliebhaber oder einfach nur Neugierige die traditionelle Militär- und Militaria-Antiquitätenbörse, ein einzigartiges Ereignis in der Region, nicht verpassen.\nAlte Militärgegenstände, historische Souvenirs und Sammlerstücke werden an einem Tag, der der Entdeckung und dem Austausch gewidmet ist, zum Einsatz kommen.\nKalbskopf zum Mitnehmen (nach vorheriger Reservierung).", "@language": "de" }, { "@value": "Dalle 8.00 alle 17.00, collezionisti, appassionati di storia e semplici curiosi non possono perdersi la tradizionale Fiera dell'Antiquariato e della Militaria, un evento unico nella regione.\nOggetti militari antichi, cimeli storici e oggetti da collezione saranno esposti in una giornata dedicata alla scoperta e allo scambio.\nTête de veau da asporto (su prenotazione).", "@language": "it" }, { "@value": "Van 8.00 tot 17.00 uur mogen verzamelaars, geschiedenisfanaten en nieuwsgierigen de traditionele Militaire Antiek- en Militariabeurs, een uniek evenement in de regio, niet missen.\nAntieke militaire voorwerpen, historische memorabilia en verzamelobjecten zullen allemaal te zien zijn op een dag die in het teken staat van ontdekken en uitwisselen.\nTête de veau om mee te nemen (vooraf reserveren verplicht).", "@language": "nl" }, { "@value": "De 8.00 a 17.00 horas, coleccionistas, aficionados a la historia y simples curiosos no pueden perderse la tradicional Feria de Antigüedades Militares y Militaria, un acontecimiento único en la región.\nObjetos militares antiguos, recuerdos históricos y objetos de colección se expondrán en una jornada dedicada al descubrimiento y al intercambio.\nTête de veau para llevar (previa reserva).", "@language": "es" }, { "@value": "From 8.00am to 5.00pm, collectors, history buffs or the simply curious, don't miss the traditional Bourse aux antiquités militaires et militaria, a unique event in the region.\nAntique military items, historical memorabilia and collectibles will be on display for a day dedicated to discovery and exchange.\nTête de veau to take away (prior reservation required).", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8014321f-5767-3ef3-8408-d2fe6f52ebd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c363959b-dfc9-3293-a6b6-2bc762bfebf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c82cb893-a7a9-32bf-b205-e5fd2f4c38cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6ee3178-601e-39a2-bf06-aee2e5e27911" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]