. . . . . "La Maison de Barfontarc le acoge todo el a\u00F1o desde 1962.\n\nDescubra los frutos de nuestro saber hacer...\n\nAficionado, apasionado o experto, comparta un momento de intercambio amistoso en torno al rey de los vinos:\n- Visitas a nuestras instalaciones y catas de champ\u00E1n, para conocer el proceso de elaboraci\u00F3n del champ\u00E1n\n- Maridajes con nuestras ofertas \"Saboree el champ\u00E1n\", para conocer mejor nuestro terru\u00F1o\n- Paseos guiados por los vi\u00F1edos, a pie o en scooter el\u00E9ctrico todo terreno, para contarle toda nuestra historia\n- Picnics espumosos en los vi\u00F1edos de nuestra reserva natural Derri\u00E8re le Moulin, para disfrutar de un magn\u00EDfico panorama durante una escapada al campo\n- La caza del tesoro \"Salvemos nuestro patrimonio\", una forma divertida de descubrir la Casa\n- Iniciaci\u00F3n tecnol\u00F3gica, para despertar los sentidos\n- Inmersi\u00F3n en el coraz\u00F3n de la vendimia, para compartir con nuestro equipo el esp\u00EDritu festivo de la cosecha de Champagne\n\n\u00A1Un lugar abierto a todos los amantes del Champagne y de la regi\u00F3n de Champagne!\n\nHorario de apertura:\n- De lunes a viernes, de 9:00 a 12:00 y de 13:30 a 17:30\n- S\u00E1bados de abril a diciembre, de 9.00 a 12.00 y de 13.30 a 17.30 h\n\nP\u00F3ngase en contacto con nosotros para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n o hacer una reserva."@es . "Het Maison de Barfontarc verwelkomt je het hele jaar door sinds 1962.\n\nOntdek de vruchten van onze knowhow...\n\nOf je nu een amateur, een liefhebber of een expert bent, deel een moment van gezellige uitwisseling rond de koning van de wijnen:\n- Bezoeken aan onze installaties en champagneproeverijen, om alles te weten te komen over het fabricageproces van champagne\n- Wijn-spijs combinaties met onze \"Proef de Champagne\" aanbiedingen, om alles te weten te komen over ons terroir\n- Begeleide wandelingen door de wijngaarden, te voet of op een all-terrain elektrische scooter, om je alles te vertellen over onze geschiedenis\n- Mousserende picknicks in de wijngaarden op ons Derri\u00E8re le Moulin natuurreservaat, om te genieten van een prachtig panorama tijdens een pauze op het platteland\n- Schattenjacht \"Red ons erfgoed\", een leuke manier om het Huis te ontdekken\n- Een wetenschappelijke initiatie om uw zintuigen te prikkelen\n- Onderdompeling in het hart van de oogst, om de feestelijke geest van de Champagneoogst te delen met ons team\n\nEen plek die openstaat voor alle liefhebbers van Champagne en de Champagnestreek!\n\nOpeningstijden:\n- Maandag tot vrijdag, 9u tot 12u en 13u30 tot 17u30\n- Zaterdag van april tot december van 9 tot 12 uur en van 13.30 tot 17.30 uur\n\nNeem contact met ons op voor meer informatie of om te reserveren."@nl . "Das ganze Jahr \u00FCber und seit 1962 empf\u00E4ngt Sie das Maison de Barfontarc.\n\nEntdecken Sie die Fr\u00FCchte unseres Know-hows...\n\nOb Amateur, Liebhaber oder Experte, teilen Sie einen Moment des geselligen Austauschs rund um den K\u00F6nig der Weine:\n- Besichtigung unserer Einrichtungen und Champagnerverkostung, um alles \u00FCber den Prozess der Champagnerherstellung zu erfahren\n- Kombinieren Sie Wein und Speisen mit unseren \"Go\u00FBtez la Champagne\"-Angeboten, um alles \u00FCber unser Terroir zu erfahren\n- Gef\u00FChrte Spazierg\u00E4nge durch die Weinberge, zu Fu\u00DF oder mit einem gel\u00E4ndeg\u00E4ngigen Elektroroller, um sich unsere Geschichte erz\u00E4hlen zu lassen\n- Prickelnde Picknicks in den Weinbergen auf unserem Naturgebiet Derri\u00E8re le Moulin, um bei einer l\u00E4ndlichen Pause ein herrliches Panorama zu genie\u00DFen\n- Schatzsuche \"Sauvez notre H\u00E9ritage\", um das Haus auf spielerische Weise zu entdecken\n- Eine Einf\u00FChrung in die Natur, um Ihre Sinne zu wecken\n- Eintauchen in die Weinlese, um die festliche Stimmung der Weinlese in der Champagne mit unserem Team zu teilen\n\nEin Ort, der allen Liebhabern des Champagners und der Champagne offen steht!\n\nUnsere \u00D6ffnungszeiten:\n- Montag bis Freitag, von 9 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17.30 Uhr\n- Samstags von April bis Dezember von 9 bis 12 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr\n\nF\u00FCr weitere Informationen oder Reservierungen kontaktieren Sie uns bitte."@de . "It was in 1962 that about fifty winemakers from different villages in the Aube department that is: BARoville, FONTaine and ARConville, all in the region known as C\u00F4te des Bar, join together to create \u00AB la Coop\u00E9rative Vinicole de la R\u00E9gion de Baroville \u00BB. At first, it was just a simple pressing centre, but the Cooperative develops and starts producing its own brand of champagne under the name: \u00AB DE BARFONTARC \u00BB.\n\nSituated in Baroville, these same wine makers remain grouped together working on 112 hectares of vineyards in 7 surrounding villages and around twenty people are employed here all year long. \nOver the years, The DE BARFONTARC House has been able to develop a large range of fruity champagnes, typical of the terroir of the southern part of the Champagne region, and often receives medals for its champagnes. \n\nDE BARFONTARC : a champagne, a style, a brand present both in France and abroad and a place where champagne lovers are welcomed in the champagne region they also love !\n\n\nVisits and tasting every day according to the opening hours. \nOpen some Sundays, contact us for more information."@en . "Toute l\u2019ann\u00E9e, et depuis 1962, la Maison de Barfontarc vous accueille.\n\nD\u00E9couvrez le fruit de notre savoir-faire...\n\nAmateur, passionn\u00E9 ou expert, partagez un moment d\u2019\u00E9change convivial autour du roi des vins:\n- Visites de nos installations et d\u00E9gustations de champagnes, pour tout comprendre du processus de champagnisation\n- Accords mets et vins avec nos offres \u00AB Go\u00FBtez la Champagne \u00BB, pour tout conna\u00EEtre de notre terroir\n- Balades guid\u00E9es dans le vignoble, \u00E0 pied ou en trottinette \u00E9lectrique tout terrain, pour vous laisser conter notre histoire\n- Pique-niques p\u00E9tillants dans le vignoble sur notre Espace Naturel Derri\u00E8re le Moulin, pour profiter d\u2019un magnifique panorama lors d\u2019une pause champ\u00EAtre\n- Chasse aux tr\u00E9sors \u00AB Sauvez notre H\u00E9ritage \u00BB, pour d\u00E9couvrir la Maison de mani\u00E8re ludique\n- Initiation \u0153nologique, pour \u00E9veiller vos sens\n- Immersion au c\u0153ur des vendanges, pour partager l\u2019esprit festif des vendanges en Champagne avec notre \u00E9quipe\n\nUn lieu d\u2019accueil ouvert \u00E0 tous les amoureux du champagne et de la Champagne !\n\nHoraires d'ouverture:\n- Du lundi au vendredi, de 9h \u00E0 12h et de 13h30 \u00E0 17h30\n- Le samedi d\u2019avril \u00E0 d\u00E9cembre, de 9h \u00E0 12h et de 13h30 \u00E0 17h30\n\nNous contacter pour plus d\u2019informations ou pour toute r\u00E9servation."@fr . "La Maison de Barfontarc vi accoglie tutto l'anno dal 1962.\n\nScoprite i frutti del nostro know-how...\n\nChe siate dilettanti, appassionati o esperti, condividete un momento di scambio conviviale intorno al re dei vini:\n- Visite alle nostre strutture e degustazioni di champagne, per imparare tutto sul processo di produzione dello champagne\n- Abbinamenti cibo-vino con le nostre offerte \"Taste the Champagne\", per conoscere il nostro terroir\n- Passeggiate guidate tra i vigneti, a piedi o a bordo di uno scooter elettrico, per conoscere la nostra storia\n- Picnic spumeggianti nei vigneti della nostra riserva naturale Derri\u00E8re le Moulin, per godere di un magnifico panorama durante una pausa in campagna\n- Caccia al tesoro \"Salva il nostro patrimonio\", un modo divertente per scoprire la Casa\n- Iniziazione tecnologica, per risvegliare i vostri sensi\n- Immersione nel cuore della vendemmia, per condividere con il nostro team lo spirito festoso della vendemmia dello Champagne\n\nUn luogo aperto a tutti gli amanti dello Champagne e della regione Champagne!\n\nOrari di apertura:\n- Dal luned\u00EC al venerd\u00EC, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17.30\n- Sabato da aprile a dicembre, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17.30\n\nContattateci per maggiori informazioni o per effettuare una prenotazione."@it . . .