. . . . "Mehr dar\u00FCber erfahren : www.champagnemorize.com"@de . "Maison Morize P\u00E8re et Fils nodigt je uit in zijn cisterci\u00EBnzerkelder voor een reis die zowel historisch als zintuiglijk is.\n\nDit is je kans om de mysteries van hoe Champagne wordt gemaakt te ontrafelen en om de champagnes te proeven waar de regio beroemd om is.\nBetreed een mysterieuze wereld waar de tijd zijn sporen heeft nagelaten in deze 11e-eeuwse kelder.\nWe delen met je de geheimen van hoe we onze beroemde Champagne, Vin Ros\u00E9 des Riceys en Coteaux Champenois maken van de 3 druivensoorten die in de familiewijngaard groeien.\nAan het einde van het bezoek nodigt het huis je in een gezellige sfeer uit voor een proeverij van zijn cuv\u00E9es die lang in de kelder hebben gerijpt.\n\nWe nodigen je uit om ons domein te komen ontdekken, waar we je met plezier zullen ontvangen en onze passie met je zullen delen.\n\nDuur van het bezoek en de degustatie: tussen 1u15"@nl . "Settled in Les Riceys, a charming village of character, since 1830. In the exceptionnal Champagne area of the C\u00F4te des Bar. Wine producers for see three generations, we elaborate our Champagnes as well as Ros\u00E9 des Riceys and Coteaux Champenois only with the grapes from our own vineyard. From our 3 grapes varieties are born our wines, long aged in our cellars built in the XIth and XIIth century, which you are warmly invited to discover. We will welcome you in all conviviality in our pretty wine tasting cellar for a tasting of our Champagnes and Wines."@en . "La Maison Morize P\u00E8re et Fils vi invita nella sua cantina cistercense per un viaggio storico e sensoriale.\n\n\u00C8 l'occasione per svelare i misteri della produzione dello Champagne e per degustare gli champagne per cui la regione \u00E8 famosa.\nEntrate in un mondo misterioso dove il tempo ha lasciato il segno in questa cantina di 11 secoli.\nCondivideremo con voi i segreti della produzione dei nostri famosi Champagne, Vin Ros\u00E9 des Riceys e Coteaux Champenois dalle 3 variet\u00E0 di uva coltivate nel vigneto di famiglia.\nAl termine della visita, la Maison vi inviter\u00E0 in un'atmosfera molto amichevole a una degustazione delle sue cuv\u00E9e invecchiate a lungo in cantina.\n\nVi invitiamo a venire a scoprire la nostra tenuta, dove saremo lieti di accogliervi e condividere la nostra passione.\n\nDurata della visita e della degustazione: tra 1h15"@it . "La Maison Morize P\u00E8re et Fils vous invite dans sa cave cistercienne pour un voyage \u00E0 la fois historique et sensoriel.\n\nL\u2019occasion de percer les myst\u00E8res de l\u2019\u00E9laboration du Champagne et de d\u00E9guster les champagnes qui font la r\u00E9putation du terroir.\nAcc\u00E9der \u00E0 un monde myst\u00E9rieux o\u00F9 le temps a laiss\u00E9 son empreinte dans cette cave du 11\u1D49 si\u00E8cle.\nNous vous partagerons les secrets de notre \u00E9laboration et comment les fameux Champagne, Vin Ros\u00E9 des Riceys et Coteaux Champenois sont con\u00E7us \u00E0 partir des 3 c\u00E9pages du vignoble familial.\n\u00C0 la fin de la visite, la Maison vous invitera dans une atmosph\u00E8re des plus conviviales \u00E0 une s\u00E9ance de d\u00E9gustation de ses cuv\u00E9es longuement vieillies en cave.\n\nNous vous invitons \u00E0 venir d\u00E9couvrir notre domaine o\u00F9 nous aurons le plaisir de vous recevoir pour vous partager notre passion.\n\nDur\u00E9e de la visite et de la d\u00E9gustation : entre 1h15"@fr . "Maison Morize P\u00E8re et Fils le invita a su bodega cisterciense para un viaje hist\u00F3rico y sensorial.\n\nEsta es su oportunidad de desentra\u00F1ar los misterios de la elaboraci\u00F3n del Champagne y degustar los champagnes que han dado fama a la regi\u00F3n.\nEntre en un mundo misterioso donde el tiempo ha dejado su huella en esta bodega del siglo XI y medio.\nCompartiremos con usted los secretos de la elaboraci\u00F3n de nuestros famosos Champagne, Vin Ros\u00E9 des Riceys y Coteaux Champenois a partir de las 3 variedades de uva cultivadas en el vi\u00F1edo familiar.\nAl final de la visita, la Casa le invitar\u00E1 en un ambiente muy acogedor a una degustaci\u00F3n de sus cuv\u00E9es envejecidas durante largo tiempo en la bodega.\n\nLe invitamos a venir a descubrir nuestra finca, donde estaremos encantados de recibirle y compartir nuestra pasi\u00F3n.\n\nDuraci\u00F3n de la visita y degustaci\u00F3n: entre 1h15"@es . . .