. . . . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la zone d\u2019activit\u00E9s Innovia, de l\u2019autoroute A39 et sur le parcours de la V\u00E9lo Route, le Restaurant Le Belvoye vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial.\n\nLe chef Baptiste Lartot, form\u00E9 dans de grandes maisons, propose une cuisine soign\u00E9e alliant g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9, cr\u00E9ativit\u00E9 et produits de saison.\n\nLe Belvoye peut accueillir une cinquantaine de convives en salle, et davantage encore gr\u00E2ce \u00E0 sa terrasse ombrag\u00E9e ouverte lors des beaux jours.\n\nUne formule du jour est propos\u00E9e, compl\u00E9t\u00E9e par une ardoise offrant des plats plus.\n\nDes plats \u00E0 emporter sont disponibles du lundi au vendredi.\n\nServices compl\u00E9mentaires : service traiteur pour vos \u00E9v\u00E9nements en ext\u00E9rieur. Possibilit\u00E9 de privatiser le restaurant pour vos occasions priv\u00E9es ou professionnelles."@fr . "Situato in posizione ideale, vicino al parco commerciale Innovia, all'autostrada A39 e alla V\u00E9lo Route, il ristorante Le Belvoye offre un'accoglienza calorosa e amichevole.\n\nLo chef Baptiste Lartot, che si \u00E8 formato in alcuni dei migliori ristoranti francesi, propone una cucina accurata che unisce generosit\u00E0, creativit\u00E0 e prodotti di stagione.\n\nLe Belvoye pu\u00F2 ospitare circa cinquanta persone nella sala da pranzo e ancora di pi\u00F9 sulla terrazza ombreggiata quando il tempo lo consente.\n\n\u00C8 disponibile un menu fisso giornaliero, completato da una serie di piatti speciali.\n\nI pasti da asporto sono disponibili dal luned\u00EC al venerd\u00EC.\n\nServizi aggiuntivi: servizio di catering per i vostri eventi all'aperto. Il ristorante pu\u00F2 essere affittato per eventi privati o aziendali."@it . "Restaurant Le Belvoye is ideaal gelegen dicht bij het Innovia bedrijvenpark, de snelweg A39 en de V\u00E9lo Route en biedt een warm en vriendelijk welkom.\n\nChef-kok Baptiste Lartot, die zijn opleiding genoot in een aantal van de beste restaurants in Frankrijk, biedt een zorgvuldig bereide keuken die vrijgevigheid, creativiteit en seizoensproducten combineert.\n\nLe Belvoye biedt plaats aan ongeveer vijftig gasten in de eetzaal en bij mooi weer nog meer op het schaduwrijke terras.\n\nEr is dagelijks een vast menu beschikbaar, aangevuld met een reeks plusgerechten.\n\nAfhaalmaaltijden zijn verkrijgbaar van maandag tot vrijdag.\n\nExtra diensten: cateringservice voor uw buitenevenementen. Het restaurant kan worden afgehuurd voor priv\u00E9- of zakelijke gelegenheden."@nl . "Idealmente situado cerca del parque empresarial Innovia, de la autopista A39 y de la Ruta del Vino, el Restaurante Le Belvoye le ofrece una c\u00E1lida y acogedora bienvenida.\n\nEl Chef Baptiste Lartot, formado en algunos de los mejores restaurantes de Francia, propone una cocina cuidada que combina generosidad, creatividad y productos de temporada.\n\nLe Belvoye puede acoger a unos cincuenta comensales en el comedor, y a\u00FAn m\u00E1s en su terraza a la sombra cuando hace buen tiempo.\n\nTodos los d\u00EDas se sirve un men\u00FA del d\u00EDa, complementado con una pizarra de platos combinados.\n\nDe lunes a viernes se sirven comidas para llevar.\n\nServicios adicionales: servicio de catering para sus eventos al aire libre. El restaurante puede alquilarse para eventos privados o de negocios."@es . "Das Restaurant Le Belvoye liegt ideal in der N\u00E4he des Gewerbegebiets Innovia, der Autobahn A39 und auf der Strecke der V\u00E9lo Route. Es empf\u00E4ngt Sie in einem warmen und freundlichen Ambiente.\n\nDer Chefkoch Baptiste Lartot, der in gro\u00DFen H\u00E4usern ausgebildet wurde, bietet eine gepflegte K\u00FCche, die Gro\u00DFz\u00FCgigkeit, Kreativit\u00E4t und saisonale Produkte miteinander verbindet.\n\nLe Belvoye bietet Platz f\u00FCr etwa 50 G\u00E4ste im Speisesaal und noch mehr auf der schattigen Terrasse, die an sch\u00F6nen Tagen ge\u00F6ffnet ist.\n\nEs wird ein Tagesmen\u00FC angeboten, das durch eine Schiefertafel mit weiteren Gerichten erg\u00E4nzt wird.\n\nGerichte zum Mitnehmen sind von Montag bis Freitag erh\u00E4ltlich.\n\nZusatzleistungen: Cateringservice f\u00FCr Ihre Veranstaltungen im Freien. M\u00F6glichkeit, das Restaurant f\u00FCr Ihre privaten oder gesch\u00E4ftlichen Anl\u00E4sse zu privatisieren."@de . "Ideally located close to the Innovia business park, the A39 motorway and the V\u00E9lo Route cycle route, Restaurant Le Belvoye offers a warm and friendly welcome.\n\nChef Baptiste Lartot, who trained in some of the best restaurants in France, offers a carefully prepared cuisine combining generosity, creativity and seasonal produce.\n\nLe Belvoye can accommodate around fifty guests in the dining room, and even more on its shaded terrace when the weather is fine.\n\nA daily set menu is available, complemented by a slate of plus dishes.\n\nTakeaway meals are available from Monday to Friday.\n\nAdditional services: catering service for your outdoor events. The restaurant can be hired out for private or business functions."@en . . .