"Objectif, tout d\u00E9couvrir sur la laisse de mer de mani\u00E8re ludique : pr\u00E9sentation de l\u2019association SOS Laisse de Mer, d\u00E9finition et ramassage de la plage. Une sortie conviviale sur le sable fin de Fort-Mahon-Plage !\n\nOn aime : faire plein de belles d\u00E9couvertes !\n\nVotre guide : Ariane, de l\u2019association SOS Laisse de Mer, une amoureuse de la nature !\n\nLieu de rendez-vous : Base nautique\nPublic : Familles, enfants \u00E0 partir de 7 ans\n\nLa r\u00E9servation en ligne est bloqu\u00E9e 12h avant l'heure de la sortie. Pour toutes inscriptions, merci de contacter directement l'Office de tourisme au 03 22 23 36 00 ou contact@fortmahon-tourisme.com\n\n\u00C9quipement \u00E0 pr\u00E9voir : chaussures de marche, chaussures de plage, vieilles baskets ou bottes, une tenue adapt\u00E9e aux conditions m\u00E9t\u00E9o, un encas et une bouteille d'eau.\n\nLa balade est maintenue pour un nombre minimum de 6 personnes inscrites. Dans le cas contraire, la balade guid\u00E9e sera annul\u00E9e la veille de la prestation et cette derni\u00E8re sera rembours\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Het doel was om op een leuke manier alles te weten te komen over de zeeband: presentatie van de vereniging SOS Laisse de Mer, definitie en strandcollectie. Een gezellig uitje op het fijne zand van Fort-Mahon-Plage!\n\nWij houden ervan: veel leuke ontdekkingen doen!\n\nUw gids: Ariane, van de vereniging SOS Laisse de Mer, een natuurliefhebster!\n\nTrefpunt : Nautische basis\nPubliek: Gezinnen, kinderen vanaf 7 jaar\n\nOnline reserveringen worden 12 uur voor het tijdstip van het uitje geblokkeerd. Neem voor alle boekingen rechtstreeks contact op met het VVV-kantoor op 03 22 23 36 00 of contact@fortmahon-tourisme.com\n\nBenodigdheden: wandelschoenen, strandschoenen, oude sportschoenen of laarzen, voor het weer geschikte kleding, een snack en een fles water.\n\nEr moeten minimaal 6 personen inschrijven voor de wandeling. Als dit niet het geval is, wordt de begeleide wandeling de dag voor de dienst geannuleerd en worden de kosten van de dienst terugbetaald."@nl . "El objetivo era conocer de forma l\u00FAdica la correa de mar: presentaci\u00F3n de la asociaci\u00F3n SOS Laisse de Mer, definici\u00F3n y recogida en la playa. \u00A1Una salida amistosa por las finas arenas de Fort-Mahon-Plage!\n\nNos encanta: \u00A1hacer grandes descubrimientos!\n\nSu gu\u00EDa: Ariane, de la asociaci\u00F3n SOS Laisse de Mer, \u00A1una amante de la naturaleza!\n\nPunto de encuentro : Base n\u00E1utica\nP\u00FAblico: Familias, ni\u00F1os a partir de 7 a\u00F1os\n\nLas reservas en l\u00EDnea se bloquean 12 horas antes de la salida. Para cualquier reserva, p\u00F3ngase en contacto directamente con la Oficina de Turismo en el 03 22 23 36 00 o en contact@fortmahon-tourisme.com\n\nMaterial necesario: calzado de senderismo, calzado de playa, zapatillas de deporte o botas viejas, ropa adecuada para el tiempo, un tentempi\u00E9 y una botella de agua.\n\nPara participar en la marcha es necesario un m\u00EDnimo de 6 personas inscritas. De no ser as\u00ED, la caminata guiada se cancelar\u00E1 el d\u00EDa anterior a su celebraci\u00F3n y se reembolsar\u00E1 el coste del servicio."@es . "L'obiettivo era quello di scoprire tutto sul guinzaglio da mare in modo divertente: presentazione dell'associazione SOS Laisse de Mer, definizione e raccolta in spiaggia. Un'uscita amichevole sulla sabbia fine di Fort-Mahon-Plage!\n\nCi piace: fare tante belle scoperte!\n\nLa vostra guida: Ariane, dell'associazione SOS Laisse de Mer, amante della natura!\n\nPunto d'incontro : Base nautica\nPubblico: Famiglie, bambini dai 7 anni in su\n\nLe prenotazioni online sono bloccate 12 ore prima dell'uscita. Per tutte le prenotazioni, contattare direttamente l'Ufficio del Turismo al numero 03 22 23 36 00 o contact@fortmahon-tourisme.com\n\nAttrezzatura richiesta: scarpe da trekking, scarpe da spiaggia, vecchie scarpe da ginnastica o stivali, abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche, uno spuntino e una bottiglia d'acqua.\n\n\u00C8 necessario che si iscrivano alla camminata almeno 6 persone. In caso contrario, la passeggiata guidata sar\u00E0 annullata il giorno prima dello svolgimento del servizio e il costo del servizio sar\u00E0 rimborsato."@it . "Objectif, tout d\u00E9couvrir sur la laisse de mer de mani\u00E8re ludique : pr\u00E9sentation de l\u2019association SOS Laisse de Mer, d\u00E9finition et ramassage de la plage. Une sortie conviviale sur le sable fin de Fort-Mahon-Plage !\n\nOn aime : faire plein de belles d\u00E9couvertes !\n\nVotre guide : Ariane, de l\u2019association SOS Laisse de Mer, une amoureuse de la nature !\n\nLieu de rendez-vous : Base nautique\nPublic : Familles, enfants \u00E0 partir de 7 ans\n\nLa r\u00E9servation en ligne est bloqu\u00E9e 12h avant l'heure de la sortie. Pour toutes inscriptions, merci de contacter directement l'Office de tourisme au 03 22 23 36 00 ou contact@fortmahon-tourisme.com\n\n\u00C9quipement \u00E0 pr\u00E9voir : chaussures de marche, chaussures de plage, vieilles baskets ou bottes, une tenue adapt\u00E9e aux conditions m\u00E9t\u00E9o, un encas et une bouteille d'eau.\n\nLa balade est maintenue pour un nombre minimum de 6 personnes inscrites. Dans le cas contraire, la balade guid\u00E9e sera annul\u00E9e la veille de la prestation et cette derni\u00E8re sera rembours\u00E9e."@fr . "Ziel ist es, auf spielerische Weise alles \u00FCber die Seegraswiese zu erfahren: Vorstellung des Vereins SOS Laisse de Mer, Definition und Einsammeln vom Strand. Ein geselliger Ausflug auf dem feinen Sand von Fort-Mahon-Plage!\n\nDas gef\u00E4llt uns: viele sch\u00F6ne Entdeckungen machen!\n\nIhr F\u00FChrer: Ariane vom Verein SOS Laisse de Mer, eine Naturliebhaberin!\n\nOrt des Treffpunkts : Wassersportbasis\nPublikum: Familien, Kinder ab 7 Jahren\n\nDie Online-Reservierung wird 12 Stunden vor dem Ausflugstermin gesperrt. F\u00FCr Anmeldungen wenden Sie sich bitte direkt an das Fremdenverkehrsamt unter 03 22 23 36 00 oder contact@fortmahon-tourisme.com\n\nMitzunehmende Ausr\u00FCstung: Wanderschuhe, Strandschuhe, alte Turnschuhe oder Stiefel, dem Wetter angepasste Kleidung, ein Snack und eine Flasche Wasser.\n\nDie Wanderung wird bei einer Mindestanzahl von 6 angemeldeten Personen aufrechterhalten. Andernfalls wird die gef\u00FChrte Wanderung am Vortag der Leistung abgesagt und die Leistung wird zur\u00FCckerstattet."@de . "The aim was to find out all about sea leashes in a fun way: presentation of the SOS Laisse de Mer association, definition and beach collection. A friendly outing on the fine sands of Fort-Mahon-Plage!\n\nWe love: making lots of great discoveries!\n\nYour guide: Ariane, from SOS Laisse de Mer, a nature lover!\n\nMeeting point : Nautical base\nPublic: Families, children aged 7 and over\n\nOnline reservations are blocked 12 hours before the outing. For all bookings, please contact the Tourist Office directly on 03 22 23 36 00 or contact@fortmahon-tourisme.com\n\nEquipment required: walking shoes, beach shoes, old sneakers or boots, weather-appropriate clothing, a snack and a bottle of water.\n\nA minimum of 6 people must register for the walk. Otherwise, the guided tour will be cancelled the day before the service is due to take place, and the latter will be reimbursed."@en . . "Het doel was om op een leuke manier alles te weten te komen over de zeeband: presentatie van de vereniging SOS Laisse de Mer, definitie en strandcollectie. Een gezellig uitje op het fijne zand van Fort-Mahon-Plage!\n\nWij houden ervan: veel leuke ontdekkingen doen!\n\nUw gids: Ariane, van de vereniging SOS Laisse de Mer, een natuurliefhebster!\n\nTrefpunt : Nautische basis\nPubliek: Gezinnen, kinderen vanaf 7 jaar\n\nOnline reserveringen worden 12 uur voor het tijdstip van het uitje geblokkeerd. Neem voor alle boekingen rechtstreeks contact op met het VVV-kantoor op 03 22 23 36 00 of contact@fortmahon-tourisme.com\n\nBenodigdheden: wandelschoenen, strandschoenen, oude sportschoenen of laarzen, voor het weer geschikte kleding, een snack en een fles water.\n\nEr moeten minimaal 6 personen inschrijven voor de wandeling. Als dit niet het geval is, wordt de begeleide wandeling de dag voor de dienst geannuleerd en worden de kosten van de dienst terugbetaald."@nl . "El objetivo era conocer de forma l\u00FAdica la correa de mar: presentaci\u00F3n de la asociaci\u00F3n SOS Laisse de Mer, definici\u00F3n y recogida en la playa. \u00A1Una salida amistosa por las finas arenas de Fort-Mahon-Plage!\n\nNos encanta: \u00A1hacer grandes descubrimientos!\n\nSu gu\u00EDa: Ariane, de la asociaci\u00F3n SOS Laisse de Mer, \u00A1una amante de la naturaleza!\n\nPunto de encuentro : Base n\u00E1utica\nP\u00FAblico: Familias, ni\u00F1os a partir de 7 a\u00F1os\n\nLas reservas en l\u00EDnea se bloquean 12 horas antes de la salida. Para cualquier reserva, p\u00F3ngase en contacto directamente con la Oficina de Turismo en el 03 22 23 36 00 o en contact@fortmahon-tourisme.com\n\nMaterial necesario: calzado de senderismo, calzado de playa, zapatillas de deporte o botas viejas, ropa adecuada para el tiempo, un tentempi\u00E9 y una botella de agua.\n\nPara participar en la marcha es necesario un m\u00EDnimo de 6 personas inscritas. De no ser as\u00ED, la caminata guiada se cancelar\u00E1 el d\u00EDa anterior a su celebraci\u00F3n y se reembolsar\u00E1 el coste del servicio."@es . "L'obiettivo era quello di scoprire tutto sul guinzaglio da mare in modo divertente: presentazione dell'associazione SOS Laisse de Mer, definizione e raccolta in spiaggia. Un'uscita amichevole sulla sabbia fine di Fort-Mahon-Plage!\n\nCi piace: fare tante belle scoperte!\n\nLa vostra guida: Ariane, dell'associazione SOS Laisse de Mer, amante della natura!\n\nPunto d'incontro : Base nautica\nPubblico: Famiglie, bambini dai 7 anni in su\n\nLe prenotazioni online sono bloccate 12 ore prima dell'uscita. Per tutte le prenotazioni, contattare direttamente l'Ufficio del Turismo al numero 03 22 23 36 00 o contact@fortmahon-tourisme.com\n\nAttrezzatura richiesta: scarpe da trekking, scarpe da spiaggia, vecchie scarpe da ginnastica o stivali, abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche, uno spuntino e una bottiglia d'acqua.\n\n\u00C8 necessario che si iscrivano alla camminata almeno 6 persone. In caso contrario, la passeggiata guidata sar\u00E0 annullata il giorno prima dello svolgimento del servizio e il costo del servizio sar\u00E0 rimborsato."@it . "Objectif, tout d\u00E9couvrir sur la laisse de mer de mani\u00E8re ludique : pr\u00E9sentation de l\u2019association SOS Laisse de Mer, d\u00E9finition et ramassage de la plage. Une sortie conviviale sur le sable fin de Fort-Mahon-Plage !\n\nOn aime : faire plein de belles d\u00E9couvertes !\n\nVotre guide : Ariane, de l\u2019association SOS Laisse de Mer, une amoureuse de la nature !\n\nLieu de rendez-vous : Base nautique\nPublic : Familles, enfants \u00E0 partir de 7 ans\n\nLa r\u00E9servation en ligne est bloqu\u00E9e 12h avant l'heure de la sortie. Pour toutes inscriptions, merci de contacter directement l'Office de tourisme au 03 22 23 36 00 ou contact@fortmahon-tourisme.com\n\n\u00C9quipement \u00E0 pr\u00E9voir : chaussures de marche, chaussures de plage, vieilles baskets ou bottes, une tenue adapt\u00E9e aux conditions m\u00E9t\u00E9o, un encas et une bouteille d'eau.\n\nLa balade est maintenue pour un nombre minimum de 6 personnes inscrites. Dans le cas contraire, la balade guid\u00E9e sera annul\u00E9e la veille de la prestation et cette derni\u00E8re sera rembours\u00E9e."@fr . "Ziel ist es, auf spielerische Weise alles \u00FCber die Seegraswiese zu erfahren: Vorstellung des Vereins SOS Laisse de Mer, Definition und Einsammeln vom Strand. Ein geselliger Ausflug auf dem feinen Sand von Fort-Mahon-Plage!\n\nDas gef\u00E4llt uns: viele sch\u00F6ne Entdeckungen machen!\n\nIhr F\u00FChrer: Ariane vom Verein SOS Laisse de Mer, eine Naturliebhaberin!\n\nOrt des Treffpunkts : Wassersportbasis\nPublikum: Familien, Kinder ab 7 Jahren\n\nDie Online-Reservierung wird 12 Stunden vor dem Ausflugstermin gesperrt. F\u00FCr Anmeldungen wenden Sie sich bitte direkt an das Fremdenverkehrsamt unter 03 22 23 36 00 oder contact@fortmahon-tourisme.com\n\nMitzunehmende Ausr\u00FCstung: Wanderschuhe, Strandschuhe, alte Turnschuhe oder Stiefel, dem Wetter angepasste Kleidung, ein Snack und eine Flasche Wasser.\n\nDie Wanderung wird bei einer Mindestanzahl von 6 angemeldeten Personen aufrechterhalten. Andernfalls wird die gef\u00FChrte Wanderung am Vortag der Leistung abgesagt und die Leistung wird zur\u00FCckerstattet."@de . "The aim was to find out all about sea leashes in a fun way: presentation of the SOS Laisse de Mer association, definition and beach collection. A friendly outing on the fine sands of Fort-Mahon-Plage!\n\nWe love: making lots of great discoveries!\n\nYour guide: Ariane, from SOS Laisse de Mer, a nature lover!\n\nMeeting point : Nautical base\nPublic: Families, children aged 7 and over\n\nOnline reservations are blocked 12 hours before the outing. For all bookings, please contact the Tourist Office directly on 03 22 23 36 00 or contact@fortmahon-tourisme.com\n\nEquipment required: walking shoes, beach shoes, old sneakers or boots, weather-appropriate clothing, a snack and a bottle of water.\n\nA minimum of 6 people must register for the walk. Otherwise, the guided tour will be cancelled the day before the service is due to take place, and the latter will be reimbursed."@en . . .