"Celebrate the New Year at the New Year\u2019s Eve Party at the Jardins de Copp\u00E9lia"@en . "C\u00E9l\u00E9brez la nouvelle ann\u00E9e lors de la Soir\u00E9e du R\u00E9veillon aux Jardins de Copp\u00E9lia"@fr . . . . . . . . . "Celebrate the New Year at the New Year\u2019s Eve Party at the Jardins de Copp\u00E9lia"@en . "C\u00E9l\u00E9brez la nouvelle ann\u00E9e lors de la Soir\u00E9e du R\u00E9veillon aux Jardins de Copp\u00E9lia"@fr . "Celebra el A\u00F1o Nuevo en la Nochevieja en los Jardines de Copp\u00E9lia"@es . "Feiern Sie das neue Jahr bei der Silvesterparty in den Jardins de Copp\u00E9lia"@de . "Vier het nieuwe jaar tijdens het oudejaarsfeest in de Jardins de Copp\u00E9lia"@nl . "Festeggiate il Capodanno alla Serata di Capodanno ai Giardini di Copp\u00E9lia"@it . . "Celebrate the New Year at an exceptional Gatsby and Roaring Twenties-themed evening, featuring a festive dinner, a DJ, a photo booth and a glass of champagne\n\nMenu (downloadable below in PDF format):\n\nAmuse-bouche created by our Head Chef\n\nStarter\nLobster salad with cold emulsion and lobster butter, served with a medley of vegetables \n\nFirst Course\nLow-temperature-cooked turbot fillet, Jerusalem artichoke cream and cuttlefish ink sauce\n\nTrou Normand\n\nSecond Course\nVeal loin and creamy parsnip and vanilla pur\u00E9e, topped with a full-bodied gravy \n\nDessert\nChocolate Surprise Dome: Creamy chocolate and citrus\n\nThe meal will conclude with a glass of champagne, and your evening will be enlivened by our DJ.\nDress code: feathers, sequins and bow ties are all welcome!\nDoors open at 8.00 pm, dinner served at 9.00 pm."@en . "Festeggiate il Capodanno con una serata eccezionale ispirata a Gatsby e agli anni ruggenti, con cena di festa, DJ, photobooth e un bicchiere di champagne\n\nMenu (scaricabile qui sotto in formato PDF):\n\nAntipasto ideato dalla nostra chef\n\nAntipasto\nInsalata di aragosta con emulsione fredda e burro di aragosta, accompagnata da un mix di verdure \n\nPrimo piatto\nFiletto di rombo cotto a bassa temperatura, crema di topinambur e salsa all\u2019inchiostro di seppia\n\nTrou normand\n\nSecondo piatto\nQuasi di vitello e crema di pastinaca alla vaniglia, nappato con un sugo corposo \n\nDessert\nCupola a sorpresa al cioccolato: crema al cioccolato e agrumi\n\nLa cena si concluder\u00E0 con un bicchiere di champagne e la serata sar\u00E0 animata dal nostro DJ.\nDress code: piume, paillettes e papillon sono i benvenuti!\nAccoglienza a partire dalle 20:00, cena servita alle 21:00."@it . "Celebra el A\u00F1o Nuevo en una velada excepcional inspirada en Gatsby y los a\u00F1os locos, con cena de gala, DJ, fotomat\u00F3n y copa de champ\u00E1n\n\nMen\u00FA (descargable a continuaci\u00F3n en formato PDF):\n\nAperitivo elaborado por nuestra jefa de cocina\n\nEntrante\nJard\u00EDn de langosta con emulsi\u00F3n fr\u00EDa y mantequilla de langosta, acompa\u00F1ado de una selecci\u00F3n de verduras \n\nPrimer plato\nFilete de rodaballo cocinado a baja temperatura, cremoso de tupinambo y salsa de tinta de sepia\n\nTrou normand\n\nSegundo plato\nLomo de ternera y cremoso de chiriv\u00EDa con vainilla, ba\u00F1ado con un jugo intenso \n\nPostre\nC\u00FApula sorpresa de chocolate: cremoso de chocolate y c\u00EDtricos\n\nEsta cena concluir\u00E1 con una copa de champ\u00E1n y la velada estar\u00E1 amenizada por nuestro DJ.\nC\u00F3digo de vestimenta: \u00A1las plumas, las lentejuelas y las pajaritas son bienvenidas!\nRecepci\u00F3n a partir de las 20:00 h, cena servida a las 21:00 h."@es . "Vier het nieuwe jaar tijdens een uitzonderlijke avond in het teken van Gatsby en de Roerige Jaren, met een feestelijk diner, een DJ, een fotohokje en een glas champagne\n\nMenu (hieronder te downloaden in PDF-formaat):\n\nAmuse, samengesteld door onze chef-kok\n\nVoorgerecht\nKreeftensalade met koude emulsie en kreeftenboter, geserveerd met een groentemix \n\nHoofdgerecht\nTarbotfilet, op lage temperatuur bereid, met een romige aardpeerpuree en een saus op basis van inktvisinkt\n\nTrou normand\n\nTweede gang\nKalfslende en romige pastinaak-vanille, overgoten met een krachtige jus \n\nDessert\nChocolade-verrassingskoepel: romige chocolade en citrusvruchten\n\nDeze maaltijd wordt afgesloten met een glas champagne en uw avond wordt opgeluisterd door onze DJ.\nKledingvoorschrift: veren, pailletten en vlinderdassen zijn van harte welkom!\nOntvangst vanaf 20.00 uur, het diner wordt om 21.00 uur geserveerd."@nl . "Feiern Sie den Jahreswechsel bei einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend unter dem Motto \u201EGatsby und die Goldenen Zwanziger\u201C mit festlichem Abendessen, DJ, Fotobox und einem Glas Champagner\n\nMen\u00FC (unten als PDF-Datei zum Herunterladen):\n\nVon unserer K\u00FCchenchefin zusammengestellte Vorspeise\n\nVorspeise\nHummer-Jardin mit kalter Emulsion und Hummerbutter, serviert mit einem Gem\u00FCsemix \n\nErster Gang\nBei niedriger Temperatur gegartes Steinbuttfilet, cremige Topinambur mit Tintenfischtinte-Sauce\n\n\u201ETrou normand\u201C\n\nZweiter Gang\nKalbsfilet und cremige Pastinaken-Vanille-Creme, \u00FCbergossen mit einer kr\u00E4ftigen So\u00DFe \n\nDessert\nSchokoladen-\u00DCberraschungskuppel: Cremige Schokolade und Zitrusfr\u00FCchte\n\nDieses Men\u00FC wird mit einem Glas Champagner abgerundet, und unser DJ sorgt f\u00FCr die musikalische Unterhaltung Ihres Abends.\nDresscode: Federn, Pailletten und Fliegen sind herzlich willkommen!\nEmpfang ab 20 Uhr, das Abendessen wird um 21 Uhr serviert."@de . "C\u00E9l\u00E9brez la nouvelle ann\u00E9e lors d'une soir\u00E9e exceptionnelle sur le th\u00E8me Gatsby et les ann\u00E9es folles, avec d\u00EEner de f\u00EAte, DJ, photobooth et coupe de champagne\n\nMenu (\u00E0 t\u00E9l\u00E9charger ci-dessous en format PDF) :\n\nMise en Bouche orchestr\u00E9e par notre Cheffe\n\nEntr\u00E9e\nJardin de homard avec son \u00E9mulsion froide et beurre d'homard accompagn\u00E9 de sa jardini\u00E8re l\u00E9gumes \n\n1er Plat\nFilet de turbot cuit en basse temp\u00E9rature, cr\u00E9meux de topinambour et sa sauce \u00E0 encre de seiche\n\nTrou normand\n\n2\u00E8me Plat\nQuasi de veau et cr\u00E9meux de panais - vanille napp\u00E9 d'un jus cors\u00E9 \n\nDessert\nD\u00F4me Surprise chocolat : Cr\u00E9meux chocolat et agrumes\n\nCe repas sera cl\u00F4tur\u00E9 par une coupe de champagne et votre soir\u00E9e anim\u00E9e par notre DJ.\nDress code : plumes, paillettes, n\u0153uds papillons sont les bienvenus !\nAccueil \u00E0 partir de 20h, d\u00EEner servi \u00E0 21h."@fr . . .