@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:5601d3b1-1898-3df4-b2de-1364d8096bc1 owl:topDataProperty "D'origine romane, l'église a été remaniée vers le XVème siècle. Elle possède comme de nombreuses églises du pays un clocher peigne et un chevet à pans coupés."@fr ; :hasTranslatedProperty data:2344428b-016f-33d9-82d4-50518cdee18b, data:788d300c-1d7f-38b7-8963-d50f6f938b74, data:0cf7c1cb-ef4e-3453-835b-ff7c286f3cf2, data:7ca31b7e-bf38-3950-9396-bc4f4bb4a7d3, data:ab762b5a-190c-35a7-83f2-e71e31143a7b ; :shortDescription "D'origine romane, l'église a été remaniée vers le XVème siècle. Elle possède comme de nombreuses églises du pays un clocher peigne et un chevet à pans coupés."@fr, "De kerk was oorspronkelijk romaans, maar werd rond de 15e eeuw verbouwd. Zoals veel kerken in het land heeft de kerk een gekamde klokkentoren en een gekantelde koorafsluiting."@nl, "Originariamente romanica, la chiesa è stata ristrutturata intorno al XV secolo. Come molte delle chiese del paese, presenta un campanile a pettine e un cornicione a sbalzo."@it, "Originalmente románica, la iglesia fue remodelada hacia el siglo XV. Como muchas de las iglesias del país, tiene un campanario peinado y una cabecera inclinada."@es, "Originally Romanesque, the church was remodeled around the 15th century. Like many of the country's churches, it has a combed bell tower and a canted chevet."@en, "Die Kirche ist ursprünglich romanisch und wurde im 15. Jahrhundert umgebaut. Jahrhundert umgebaut. Sie hat wie viele andere Kirchen des Landes einen Kammglockenturm und ein Kopfende mit abgeschrägten Kanten."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:5601d3b1-1898-3df4-b2de-1364d8096bc1 ; :hasDescription data:5601d3b1-1898-3df4-b2de-1364d8096bc1 .