Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Communauté de Commune, the Mairie and the Association des Acteurs Économiques de Sanguinet have joined forces with a common goal: to revitalize Sanguinet?s market square and town center.
Together, they are offering you a brand-new, unique and inviting event: the Apéros-Goûters.
They will be held once a month, on Friday evenings from 4.30pm on the Place du Marché, until midnight.
It's a great way to meet up with your favorite merchants, who'll be serving up sweet and savory treats.
And because you can't have an aperitif without music, we'll also provide musical entertainment.
The apéro-goûter is back! Your retailers invite you to join them for a moment of relaxation and indulgence.
On the program :
- sweet and savoury snacks
- hot and cold drinks
- musical entertainment with the group Born
Together, they are offering you a brand-new, unique and inviting event: the Apéros-Goûters.
They will be held once a month, on Friday evenings from 4.30pm on the Place du Marché, until midnight.
It's a great way to meet up with your favorite merchants, who'll be serving up sweet and savory treats.
And because you can't have an aperitif without music, we'll also provide musical entertainment.
The apéro-goûter is back! Your retailers invite you to join them for a moment of relaxation and indulgence.
On the program :
- sweet and savoury snacks
- hot and cold drinks
- musical entertainment with the group Born
Espagnol La Communauté de Commune, el Ayuntamiento y la Association des Acteurs Économiques de Sanguinet unen sus fuerzas para lograr un objetivo común: revitalizar la plaza del mercado y el centro de Sanguinet.
Juntos, le proponen un nuevo evento ineludible, único y acogedor: los Apéros-Goûters.
Se celebrarán una vez al mes, los viernes por la tarde, a partir de las 16.30 h, en la plaza del Mercado, hasta medianoche.
Es la ocasión ideal para encontrarse con sus comerciantes favoritos, que le prepararán platos dulces y salados.
Y como un aperitivo sin música es impensable, también habrá música en directo.
El "apéro-goûter" está de vuelta Sus tenderos estarán encantados de recibirle para un momento de relajación y mimo.
El programa incluye
- aperitivos dulces y salados
- bebidas frías y calientes
- animación musical con el grupo Born
Juntos, le proponen un nuevo evento ineludible, único y acogedor: los Apéros-Goûters.
Se celebrarán una vez al mes, los viernes por la tarde, a partir de las 16.30 h, en la plaza del Mercado, hasta medianoche.
Es la ocasión ideal para encontrarse con sus comerciantes favoritos, que le prepararán platos dulces y salados.
Y como un aperitivo sin música es impensable, también habrá música en directo.
El "apéro-goûter" está de vuelta Sus tenderos estarán encantados de recibirle para un momento de relajación y mimo.
El programa incluye
- aperitivos dulces y salados
- bebidas frías y calientes
- animación musical con el grupo Born
Néerlandais (Pays-Bas) De Communauté de Commune, het stadhuis en de Association des Acteurs Économiques de Sanguinet bundelen hun krachten om een gemeenschappelijk doel te bereiken: het marktplein en het stadscentrum van Sanguinet nieuw leven inblazen.
Samen bieden ze u een gloednieuw, niet te missen, uniek en gezellig evenement: de Apéros-Goûters.
Deze worden één keer per maand gehouden, op vrijdagavond vanaf 16.30 uur op de Place du Marché, tot middernacht.
Het is een geweldige manier om je favoriete winkeliers te ontmoeten, die iets lekkers en hartigs voor je klaarmaken.
En omdat een aperitief zonder muziek ondenkbaar is, is er ook live muziek.
De apéro-goûter maakt een comeback! De winkeliers verwelkomen je graag voor een moment van ontspanning en verwennerij.
Op het programma staan
- zoete en hartige hapjes
- warme en koude dranken
- muzikaal entertainment met de groep Born
Samen bieden ze u een gloednieuw, niet te missen, uniek en gezellig evenement: de Apéros-Goûters.
Deze worden één keer per maand gehouden, op vrijdagavond vanaf 16.30 uur op de Place du Marché, tot middernacht.
Het is een geweldige manier om je favoriete winkeliers te ontmoeten, die iets lekkers en hartigs voor je klaarmaken.
En omdat een aperitief zonder muziek ondenkbaar is, is er ook live muziek.
De apéro-goûter maakt een comeback! De winkeliers verwelkomen je graag voor een moment van ontspanning en verwennerij.
Op het programma staan
- zoete en hartige hapjes
- warme en koude dranken
- muzikaal entertainment met de groep Born
Italien (Italie) La Communauté de Commune, il Comune e l'Association des Acteurs Économiques de Sanguinet uniscono le forze per raggiungere un obiettivo comune: rivitalizzare la piazza del mercato e il centro di Sanguinet.
Insieme, vi propongono un nuovo, imperdibile, unico e simpatico evento: gli Apéros-Goûters.
Si terranno una volta al mese, il venerdì sera dalle 16.30 in Place du Marché, fino a mezzanotte.
È un ottimo modo per incontrare i vostri negozianti preferiti, che cucineranno per voi qualcosa di dolce e salato.
E poiché un aperitivo senza musica è impensabile, è prevista anche musica dal vivo.
Venerdì 12 giugno, l'aperitivo ospiterà il Tremplin du Jazzin Sanguinet, organizzato da Jazz Animation.
I concerti iniziano alle 19.00
Insieme, vi propongono un nuovo, imperdibile, unico e simpatico evento: gli Apéros-Goûters.
Si terranno una volta al mese, il venerdì sera dalle 16.30 in Place du Marché, fino a mezzanotte.
È un ottimo modo per incontrare i vostri negozianti preferiti, che cucineranno per voi qualcosa di dolce e salato.
E poiché un aperitivo senza musica è impensabile, è prevista anche musica dal vivo.
Venerdì 12 giugno, l'aperitivo ospiterà il Tremplin du Jazzin Sanguinet, organizzato da Jazz Animation.
I concerti iniziano alle 19.00
Français (France) La Communauté de Commune, la Mairie ainsi que l’Association des Acteurs Économiques de Sanguinet s’allient dans un objectif commun : dynamiser la Place du marché et le Centre Bourg de Sanguinet.
Ensemble, ils vous proposent un tout nouveau rendez-vous immanquable, unique et chaleureux : les Apéros-Goûters.
Ils se tiendront une fois par mois, le vendredi soir dès 16h30 à la Place du Marché, jusqu'à minuit.
Un bon moyen de vous retrouver et de retrouver vos commerçants préférés qui vous concoctent des mets aussi bien sucrés que salés.
Puisqu’un goûter apéro sans musique, c’est impensable, une animation musicale vous est également proposée.
Le vendredi 12 juin l'apéro-goûter accueille le Tremplin du Jazzin Sanguinet, organisé par Jazz Animation.
Début des concerts 19h
Ensemble, ils vous proposent un tout nouveau rendez-vous immanquable, unique et chaleureux : les Apéros-Goûters.
Ils se tiendront une fois par mois, le vendredi soir dès 16h30 à la Place du Marché, jusqu'à minuit.
Un bon moyen de vous retrouver et de retrouver vos commerçants préférés qui vous concoctent des mets aussi bien sucrés que salés.
Puisqu’un goûter apéro sans musique, c’est impensable, une animation musicale vous est également proposée.
Le vendredi 12 juin l'apéro-goûter accueille le Tremplin du Jazzin Sanguinet, organisé par Jazz Animation.
Début des concerts 19h
Allemand (Allemagne) Der Gemeindeverband, die Stadtverwaltung und die Association des Acteurs Économiques de Sanguinet haben sich zu einem gemeinsamen Ziel zusammengeschlossen: den Marktplatz und das Stadtzentrum von Sanguinet zu beleben.
Gemeinsam bieten sie Ihnen einen neuen, einzigartigen und herzlichen Treffpunkt an: die Apéros-Goûters.
Sie werden einmal im Monat am Freitagabend ab 16.30 Uhr auf dem Marktplatz stattfinden und bis Mitternacht dauern.
Eine gute Möglichkeit, sich und Ihre Lieblingshändler zu treffen, die sowohl süße als auch herzhafte Köstlichkeiten für Sie zaubern.
Da ein Aperitif ohne Musik undenkbar ist, wird Ihnen auch eine musikalische Unterhaltung geboten.
Der Aperitif-Snack ist wieder da! Ihre Händler laden Sie zu einem Treffen ein, um einen Moment der Entspannung und des Schlemmens zu genießen.
Auf dem Programm stehen:
- süße und herzhafte Speisen
- heiße und kalte
Gemeinsam bieten sie Ihnen einen neuen, einzigartigen und herzlichen Treffpunkt an: die Apéros-Goûters.
Sie werden einmal im Monat am Freitagabend ab 16.30 Uhr auf dem Marktplatz stattfinden und bis Mitternacht dauern.
Eine gute Möglichkeit, sich und Ihre Lieblingshändler zu treffen, die sowohl süße als auch herzhafte Köstlichkeiten für Sie zaubern.
Da ein Aperitif ohne Musik undenkbar ist, wird Ihnen auch eine musikalische Unterhaltung geboten.
Der Aperitif-Snack ist wieder da! Ihre Händler laden Sie zu einem Treffen ein, um einen Moment der Entspannung und des Schlemmens zu genießen.
Auf dem Programm stehen:
- süße und herzhafte Speisen
- heiße und kalte
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty