data:56001cc0-e883-3410-901b-be642761a1aa
Description

Allemand (Allemagne) Der Verein Hélios aus Neufchâtel en Bray ?arbeitet seit 2019 für Tiere, die Opfer schwerer Misshandlungen und lebensbedrohlicher Notfälle sind. An diesem Wochenende erobern sie das Manoir de Fumechon, um auf den Tierschutz aufmerksam zu machen. Unterstützen auch Sie ihre Aktionen und profitieren Sie von dem Park und den anwesenden Ausstellern.

Espagnol Desde 2019, la asociación Hélios de Neufchâtel en Bray trabaja para ayudar a los animales víctimas de malos tratos graves o de emergencias que ponen en peligro su vida. Este fin de semana, toman el Manoir de Fumechon para sensibilizar a la causa animal. Venga a apoyar su labor y a disfrutar del parque y de los expositores.

Italien (Italie) Dal 2019, l'associazione Hélios di Neufchâtel en Bray lavora per aiutare gli animali vittime di gravi maltrattamenti o di emergenze potenzialmente letali. Questo fine settimana, il Manoir de Fumechon è stato occupato per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla causa degli animali. Venite a sostenere il loro lavoro, godetevi il parco e gli espositori presenti.

Anglais Since 2019, the Hélios association of Neufchâtel en Bray has been working for animals that are victims of severe mistreatment and vital emergencies. This weekend, they're taking over the Manoir de Fumechon to raise awareness of the animal cause. Come and support their actions and enjoy the park and exhibitors.

Français (France) L'association Hélios de Neufchâtel en Bray œuvre depuis 2019 pour les animaux victimes de maltraitance lourde et d’urgences vitales. Ce week-end ils investissent le Manoir de Fumechon pour sensibiliser à la cause animale. Venez vous aussi soutenir ses actions et profiter du parc et des exposants présents.