[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/334a48ce-c325-35cb-8107-f75f71e5b720" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ef706f5-93a6-3889-b3c7-71ed74221fc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e287b84-fc80-3dc9-a525-d3c4cc47c9ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/fd593b45-bcc1-3010-96fa-ccbd45d1bf67", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3dbe852-eaf1-3330-a76b-ba131238ef4c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d762b58-8ee2-3421-bb46-f0e76a331097" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a00cacc-caf5-3721-8887-79da1cc08126" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3dbe852-eaf1-3330-a76b-ba131238ef4c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8c51a2-4fae-313c-a110-6362e1fa32bb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8c51a2-4fae-313c-a110-6362e1fa32bb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasReview": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/901d83af-63ed-324d-8bd3-2eccb7c4f74a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e287b84-fc80-3dc9-a525-d3c4cc47c9ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/334a48ce-c325-35cb-8107-f75f71e5b720" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f0f5b45-0e2d-35f3-9ed9-88849579ca26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca6f9dc1-85d6-3f20-af7e-a41c57e12545" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ef706f5-93a6-3889-b3c7-71ed74221fc4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f4bd1a5-8082-3a87-a0ef-eac98c317b31" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-06-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-06-12T04:36:07.937Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73ad736d-7ac2-305a-a9d0-911d7e5ad806" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "829d3e3d80d72c257f223a3a219c4b0d" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "752", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "56", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "f77485206d5fc69157832f3d2b702fb9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-04-18", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-06-27", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-06-27", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "http://schema.org/Event" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "The local Font-Romeu breeders invite you to join them on this traditional pastoral day, so fundamental to their activity as breeders. An age-old ritual that remains a warm, festive moment as the herds migrate to their summer pastures.", "@language": "en" }, { "@value": "Gli allevatori locali di Font-Romeu vi invitano a partecipare a questa tradizionale giornata pastorale, fondamentale per la loro attività di allevatori. È un rituale secolare che rimane un momento caldo e festoso quando le mandrie migrano verso i pascoli estivi.", "@language": "it" }, { "@value": "De plaatselijke veehouders van Font-Romeu nodigen je uit om mee te doen aan deze traditionele pastorale dag, die zo fundamenteel is voor hun activiteit als veehouders. Het is een eeuwenoud ritueel dat een warm en feestelijk moment blijft wanneer de kuddes naar hun zomerweiden trekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les éleveurs locaux de Font-Romeu vous proposent de partager avec eux cette traditionnelle journée pastorale si fondamentale à leur activité d’éleveurs. Un rituel séculaire immuable qui reste un moment festif chaleureux autour des troupeaux en migration vers leurs estives.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die örtlichen Viehzüchter von Font-Romeu laden Sie ein, mit ihnen diesen traditionellen Hirtentag zu teilen, der für ihre Tätigkeit als Viehzüchter so grundlegend ist. Ein jahrhundertealtes, unveränderliches Ritual, das ein herzliches Fest rund um die Herden auf ihrer Wanderung zu den Sommerweiden ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Los ganaderos locales de Font-Romeu le invitan a unirse a ellos en esta tradicional jornada pastoril, tan fundamental para su actividad como ganaderos. Es un ritual ancestral que sigue siendo un momento cálido y festivo cuando los rebaños emigran a sus pastos de verano.", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "FÊTE DE LA TRANSHUMANCE", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMALAR066V52W3V9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8c51a2-4fae-313c-a110-6362e1fa32bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f4bd1a5-8082-3a87-a0ef-eac98c317b31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73ad736d-7ac2-305a-a9d0-911d7e5ad806" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d762b58-8ee2-3421-bb46-f0e76a331097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f0f5b45-0e2d-35f3-9ed9-88849579ca26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/901d83af-63ed-324d-8bd3-2eccb7c4f74a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a00cacc-caf5-3721-8887-79da1cc08126" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3dbe852-eaf1-3330-a76b-ba131238ef4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca6f9dc1-85d6-3f20-af7e-a41c57e12545" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" } ]