@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/56/f59b0956-4f0c-3a6b-8a24-85e067586266>
  owl:topObjectProperty data:b96f4c10-f751-3dbb-af35-b48ffa6e3a9b ;
  :hasBeenCreatedBy data:7d762b58-8ee2-3421-bb46-f0e76a331097 ;
  :hasBeenPublishedBy data:dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0 ;
  :hasContact data:70609c84-33bb-34b7-9712-6c74b0bfe646 ;
  :hasDescription data:b96f4c10-f751-3dbb-af35-b48ffa6e3a9b ;
  :hasMainRepresentation data:5209dbdd-7327-3334-8482-b424d9d7830f ;
  :hasRepresentation data:5209dbdd-7327-3334-8482-b424d9d7830f ;
  :hasReview data:901d83af-63ed-324d-8bd3-2eccb7c4f74a ;
  :hasTranslatedProperty data:284f765e-7614-3691-8558-297b77459a63, data:5f8db8e0-d143-3be8-98f0-f68dd76776bd, data:6c9690b5-f280-336b-844d-a9675a6410e6, data:04d19790-3ec5-3b47-959f-e77956909915, data:26bac5d6-2978-3b5e-b7a4-4467f27552f6 ;
  :isLocatedAt data:3e57597c-240d-32f5-992c-729667b26c3e ;
  :lastUpdate "2026-06-27"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-06-28T04:40:36.006Z"^^xsd:dateTime ;
  :takesPlaceAt data:86d16d20-6d6c-3b6f-9a2a-e0093f54b0a0 ;
  meta:fingerprint "5f70b806e025fe2df8751809ad06eeb3" ;
  meta:hasFluxIdentifier "752"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "56"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "928b49abc886f336ddd4708a0b8b437b" ;
  :creationDate "2026-06-27"^^xsd:date ;
  schema:endDate "2026-08-11"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-08-11"^^xsd:date ;
  a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ;
  rdfs:comment """¿A las 14:00? Horario: De 14:00 a 20:00
Esplanade des Comtes de Cerdagne (Plano de la ciudad: I8) 
De 14:00 a 17:30 - JUEGOS DE MADERA 
15:00 - 18:00 - MAQUILLAJE INFANTIL - Inscripción 
en la Oficina de Turismo, llamando al +33 (0)4 68 30 68 30.
18:00 %E0 20:00: FIESTA DEL CHOCOLATE Y LA AVELLANA 
Gratis - Para toda la familia - Bajo la responsabilidad de los padres"""@es, """14 Uhr? Dauer: Von 14 Uhr bis 20 Uhr
Esplanade des Comtes de Cerdagne (Stadtplan: I8) 
14 Uhr bis 17:30 Uhr - HOLZSPIELE 
15:00–18:00 Uhr – KINDER-SCHMINKSTAND – Anmeldung %E0 
beim Fremdenverkehrsamt unter +33 (0)4 68 30 68 30.
18:00 Uhr – 20:00 Uhr: SCHOKOLADEN- UND HASELNUSS-PARTY 
Kostenlos – Für die ganze Familie – Unter elterlicher Aufsicht"""@de, """14.00 uur? Duur: van 14.00 tot 20.00 uur
Esplanade des Comtes de Cerdagne (Stadsplattegrond: I8) 
14.00 tot 17.30 uur - HOUTEN SPEELGOED 
15.00 – 18.00 uur - SCHMINKEN VOOR KINDEREN - Inschrijving %E0 
bij het VVV-kantoor op +33 (0)4 68 30 68 30.
18.00 %E0 20.00 uur: CHOCOLADE- EN HAZELNOOTFEEST 
Gratis - Voor het hele gezin - Onder ouderlijk toezicht"""@nl, """14H – Durée : De 14H à 20H
Esplanade des Comtes de Cerdagne (Plan de ville : I8) 
14H à 17H30 - JEUX EN BOIS 
15H à 18H - MAQUILLAGE DES ENFANTS - Inscription à 
l’Office de Tourisme au +33 (0)4 68 30 68 30.
18H à 20H : BOUM DE CHOCOLAT ET NOISETTE 
Gratuit - En famille - Sous la responsabilité parentale"""@fr, """Ore 14:00? Orario: dalle 14:00 alle 20:00
Esplanade des Comtes de Cerdagne (Mappa della città: I8) 
Dalle 14:00 alle 17:30 - GIOCHI IN LEGNO 
Dalle 15:00 alle 18:00 - TRUCCO PER BAMBINI - Iscrizioni %E0 
presso l’Ufficio del Turismo al numero +33 (0)4 68 30 68 30.
Ore 18:00 – 20:00: FESTA DEL CIOCCOLATO E DELLE NOCCIOLE 
Gratuito – Per famiglie – Sotto la responsabilità dei genitori"""@it, """2:00 p.m.? Duration: 2:00 p.m. to 8:00 p.m.
Esplanade des Comtes de Cerdagne (City Map: I8) 
2:00 p.m. to 5:30 p.m. - WOODEN TOYS 
2:00 PM – 6:00 PM - CHILDREN’S FACE PAINTING - Registration %E0 
at the Tourist Office at +33 (0)4 68 30 68 30.
6:00 PM – 8:00 PM: CHOCOLATE AND HAZELNUT PARTY 
Free – For families – Under parental supervision"""@en ;
  rdfs:label "LES MARDIS KIDS - MARDI 11 AOÛT"@fr ;
  dc:identifier "FMALAR066V52XA1B" .